PST a HST

El vuelo de la costa oeste a Honolulu dura entre cinco horas y media y seis, pero en verano se aterriza solo unas dos horas y media después de la salida según el reloj. Si sale de San Francisco a las 8:00 en julio, llega hacia las 10:30 a Honolulu; en enero el mismo vuelo aterriza hacia las 11:30. El registro en los hoteles suele ser a media tarde, así que los vuelos de la mañana dejan unas horas de playa antes de que la habitación esté lista.

Los teléfonos cambian solos a la hora de Hawái al aterrizar, pero las cámaras, las pulseras de actividad y los relojes del coche quizá no. Si reserva cenas o excursiones desde California antes del viaje, anote las dos horas en la reserva.

Como Hawái nunca cambia la hora, todos los eventos del continente se desplazan una hora en Hawái dos veces al año. La Bolsa de Nueva York abre a las 9:30, hora del este, que son las 4:30 en Honolulu en invierno y las 3:30 en verano; los operadores de Hawái trabajan desde muy temprano. Los grandes eventos de la televisión nacional también se emiten temprano en las islas.

La noche electoral lo muestra con claridad. Las elecciones de EE. UU. se celebran a principios de noviembre, después del cambio de hora, así que esa noche Hawái va dos horas por detrás de California: las urnas cierran a las 19:00 en Hawái, que son las 21:00 del Pacífico y medianoche en la hora del este, entre los últimos cierres del país. La página de Hawái a Pacífico hace la misma conversión partiendo de la hora de las islas.