Convertir MKV a WAV
Extraiga una pista de audio de un archivo MKV como un WAV sin comprimir que cualquier editor de audio abre. Elija la pista por número, conserve los canales envolventes o mézclelos en estéreo y guarde a 24 bits.
Video a audio
o suelte aquí archivos MP4, MOV, MKV … ·
Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos
Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.
Conserve la frecuencia original salvo que un dispositivo o una app pida otra. 44,1 kHz es el estándar del CD y 16 kHz basta para el reconocimiento de voz.
Mono reduce a la mitad el tamaño de los archivos sin pérdida y basta para voz.
16 bits es calidad de CD. Elija 24 bits solo si va a editar o masterizar el audio.
Los videos con varios idiomas o con comentarios tienen más de una pista. 1 es la pista principal.
Opcional. Segundos (por ejemplo 75) o minutos:segundos (1:15). Déjelo vacío para empezar desde el principio.
Opcional. Mismo formato que la hora de inicio. Déjelo vacío para conservar todo hasta el final.
Cómo usar esta herramienta
- 1
Suba el MKV
Agregue hasta 20 archivos .mkv de hasta 95 MB cada uno. También se aceptan MP4, WebM, AVI y otros videos.
- 2
Elija la pista
Pista de audio está en 1, el primer flujo de audio del archivo. Cámbiela en Opciones avanzadas para un segundo idioma o un comentario, y ponga Canales en Estéreo si su editor necesita dos canales.
- 3
Extraiga a WAV
Pulse Extraer a WAV y descargue un WAV de 24 bits por cada MKV.
¿Cómo convertir MKV a WAV?
Suba el MKV, revise Pista de audio si el archivo tiene más de una banda sonora y pulse Extraer a WAV. La pista elegida se decodifica a PCM y se guarda como WAV; el video, los subtítulos y las demás pistas quedan fuera.
De una banda sonora Matroska a un WAV PCM
WAV, definido por Microsoft e IBM en 1991, suele contener PCM simple: una lista de valores de muestra, uno por canal, 44 100 o 48 000 veces por segundo. No hay que decodificar nada para reproducirlo, y por eso lo aceptan todos los editores, estaciones de audio digital (DAW) y herramientas de transcripción. Una banda sonora de MKV es el caso contrario: un flujo comprimido en el códec que haya elegido quien creó el archivo. Convertir significa decodificar ese flujo una vez y escribir las muestras.
Que el resultado sea sin pérdida depende de ese códec. Las ediciones de películas suelen conservar la pista FLAC, TrueHD o DTS-HD Master Audio del disco, que se decodifican exactamente en las muestras originales, así que el WAV es una copia perfecta. Las fuentes web y de streaming usan AC-3, AAC u Opus, y el WAV conserva lo que esos códecs conservaron. En cualquier caso, el WAV es un punto de partida limpio: editarlo no agrega compresión nueva hasta que usted exporte.
El costo es el peso. Un estéreo de 24 bits a 48 kHz ocupa unos 17 MB por minuto, y una pista 5.1 con la misma configuración, unos 52 MB por minuto. Ponga Canales en Estéreo y Profundidad de bits en 16 bits cuando el WAV sea para voz o para una escucha rápida; si prefiere MP3, MKV a MP3 da un archivo de la décima parte del peso.
MKV
Video Matroska
MKV es el contenedor multimedia Matroska, un formato de código abierto publicado por primera vez en 2002. Puede contener casi cualquier códec de video y audio, además de pistas de audio ilimitadas, pistas de subtítulos, capítulos y archivos adjuntos en un solo archivo. Esa flexibilidad lo hace popular para películas en varios idiomas, grabaciones de pantalla de OBS y archivo a largo plazo. Los teléfonos, navegadores, editores y algunos televisores no admiten MKV, aunque admitan el códec que contiene.
- Compresión
- Con o sin pérdida
- Transparencia
- –
- Animación
- –
- Presentado en
- 2002 · Matroska project
WAV
Waveform Audio File
WAV es un contenedor de audio creado por Microsoft e IBM en 1991 que suele contener audio PCM sin comprimir. Conserva toda la calidad, lo que lo convierte en el estándar para grabación, edición, efectos de sonido y masterización. Un minuto de audio estéreo con calidad de CD ocupa unos 10 MB, por lo que los archivos son grandes. Todos los sistemas operativos, los editores y la mayoría de los reproductores abren WAV, aunque el soporte de metadatos es limitado.
- Compresión
- Sin pérdida
- Transparencia
- –
- Animación
- –
- Presentado en
- 1991 · Microsoft and IBM
Se convierte MKV a WAV para editar en un editor de audio una banda sonora de una película, un episodio de serie o una grabación de juego de varias pistas, ya que el editor necesita PCM simple y no el flujo AC-3, DTS o FLAC que va dentro del archivo Matroska.
Códecs de audio de MKV y lo que conserva el WAV
| Códec en el MKV | ¿Sin pérdida? | Origen habitual | Profundidad de bits recomendada |
|---|---|---|---|
| FLAC | Sí | Ediciones de películas, videoclips, archivos | Igual que el original, a menudo 24 bits |
| PCM | Sí | Grabaciones de cámara y de capturadora | Igual que el original |
| Dolby TrueHD, DTS-HD MA | Sí | Copias de Blu-ray | 24 bits |
| AC-3, E-AC-3, DTS | No | Fuentes de DVD y streaming | 16 bits |
| AAC, Opus, Vorbis | No | Video web, OBS, grabadores de pantalla | 16 bits |
MKV a WAV para audio de películas, capturas de juegos y conciertos
Para un video ensayo, un doblaje o un trabajo de sincronización de subtítulos, extraiga la pista en el idioma que necesite. Las pistas de comentario suelen aparecer después del audio principal, así que a menudo son la pista 2 o 3.
- El estéreo es más fácil de editar que el 5.1
- Use Inicio y Fin para una sola escena
Las grabaciones de OBS en MKV pueden guardar el juego, el chat de voz y el micrófono en pistas separadas. Extraiga cada una en su propio WAV para quitar el ruido de la voz sin tocar el sonido del juego.
- En OBS, la pista 1 suele ser la mezcla completa
- Mantenga 48 kHz para seguir sincronizado con el video
Un MKV de concierto con banda sonora FLAC o PCM da un WAV sin pérdida para masterizar o dividir en canciones. Deje desactivado Normalizar volumen para que la dinámica quede como se grabó.
- Elija 24 bits para masterizar
- Para un archivo sin pérdida, vea MP4 a FLAC
Preguntas frecuentes sobre MKV a WAV
¿El WAV es idéntico a la banda sonora del MKV?
Depende del códec. Una pista FLAC, PCM, TrueHD o DTS-HD Master Audio es sin pérdida, así que el WAV contiene exactamente las mismas muestras. AC-3, AAC, Opus y Vorbis tienen pérdida; en ese caso el WAV contiene el sonido decodificado, que suena tan bien como sonaba el MKV, pero no mejor.
¿Un WAV extraído de un MKV conserva el sonido envolvente 5.1 de una película?
Sí. WAV puede guardar seis canales o más, y con Canales en Igual que el original se conserva la disposición envolvente. Muchos editores de audio abren WAV multicanal, pero los reproductores sencillos pueden reproducir solo el par frontal; elija Estéreo si solo quiere escuchar o si el editor espera dos canales.
¿Cómo obtengo cada pista de OBS como un WAV independiente?
OBS Studio puede grabar hasta seis pistas de audio en un MKV, por ejemplo el sonido del juego en una y el micrófono en otra. Convierta el archivo una vez con Pista de audio en 1, luego otra con 2, y así sucesivamente; cada pasada da un WAV separado que puede limpiar por su cuenta.
¿Qué profundidad de bits corresponde a una banda sonora FLAC o de Blu-ray?
La misma que el original. Las pistas FLAC y TrueHD de películas suelen ser de 24 bits; por eso esta página usa 24 bits de forma predeterminada. Para pistas con pérdida como AC-3 o AAC, 16 bits ya contienen todo lo que produce el decodificador.
¿Cómo extraigo en WAV solo los diálogos de una escena?
Complete Inicio y Fin en Opciones avanzadas, por ejemplo 42:10 y 43:05. Solo se extrae ese tramo, lo que mantiene liviano el WAV y le ahorra cortarlo después en el editor.
Más herramientas para extraer audio
- Convertir MKV a MP3Convierta MKV a MP3 en línea y elija qué pista de audio conservar: el idioma original, un doblaje o un comentario. El 5.1 pasa a estéreo a 256 kbps.
- Convertir MP4 a WAVConvierta MP4 a WAV gratis: extraiga el sonido de un video como PCM sin comprimir para editar, transcribir o samplear. 16 o 24 bits, frecuencia y mono.
- Convertir MOV a WAVConvierta MOV a WAV en línea: extraiga el audio QuickTime de iPhone, Mac y cámaras como PCM de 24 bits y 48 kHz para Logic, Premiere, Audacity o transcripción.
- Convertir WebM a WAVConvierta WebM a WAV: decodifique el sonido Opus o Vorbis de una grabación del navegador o un video web a PCM sin comprimir para editores y transcriptores.
- Convertir MP4 a FLACExtraiga la banda sonora de un MP4 como FLAC: una copia sin pérdida del sonido para archivar, editar o su biblioteca. Qué puede y qué no hacer FLAC con AAC.