UltKit

Convertir AVI a MKV

Pase una colección de archivos AVI de DivX, Xvid y videocámara a Matroska, el contenedor que los servidores multimedia indexan sin problemas y que después admite subtítulos, capítulos y pistas de audio adicionales.

Convertidor de video

o suelte aquí archivos MP4, MOV, MKV … ·

Máx. 95 MB por archivo· Hasta 20 archivos· Se borran a los 30 minutos

Salida

Los archivos se procesan en nuestros servidores y se borran a los 30 minutos.

Cómo usar esta herramienta

  1. 1

    Agregue los archivos AVI

    Suelte hasta 20 archivos .avi o .divx en la zona de subida. Cada archivo puede pesar hasta 95 MB, lo que cubre un episodio típico de 25 minutos en Xvid, pero no la captura completa de una cinta DV.

  2. 2

    Deje el sonido como está

    La página empieza con Códec de video en H.264 y Códec de audio en Copiar original, así que una pista MP3 o AC-3 pasa al MKV intacta. Cambie Calidad (CRF) solo si quiere un resultado más liviano o más nítido.

  3. 3

    Convierta y guarde

    Pulse Convertir a MKV y descargue cada archivo o un ZIP con todo el lote. Las subidas y los resultados se borran a los 30 minutos.

Respuesta

¿Cómo convertir AVI a MKV sin perder el sonido?

Suba el AVI y pulse Convertir a MKV. El video se codifica en H.264 y el audio se copia exactamente como estaba, porque Matroska admite las pistas MP3, AC-3 y PCM que suelen llevar los archivos AVI.

Por qué pasar una biblioteca AVI a MKV

Microsoft presentó AVI en noviembre de 1992 como parte de Video for Windows. Su estructura RIFF era sencilla, y por eso la escena DivX y Xvid de principios de los 2000 lo adoptó, pero es anterior a casi todo lo que espera un reproductor moderno: no hay una forma estándar de guardar fotogramas B, ni pista de subtítulos nativa, ni lista de capítulos. La especificación original además limitaba los archivos a entre 1 y 2 GB, hasta que la extensión OpenDML amplió ese tope.

Matroska nació en 2002 como un contenedor abierto capaz de llevar cualquier códec y cualquier número de pistas, y en 2024 el IETF lo publicó como RFC 9559. Plex, Jellyfin, Kodi y VLC tratan MKV como un formato de primera, así que un archivo reempaquetado en él ofrece saltos fiables en la línea de tiempo, duraciones correctas y escaneos de biblioteca más limpios que una carpeta de archivos AVI.

AVI

Audio Video Interleave (AVI)

AVI es un contenedor multimedia presentado por Microsoft en 1992 como parte de Video for Windows. Puede contener muchos códecs, desde video sin comprimir hasta DivX y Xvid, lo que lo convirtió en un formato común en videocámaras y películas descargadas durante la década de 2000. Carece de funciones modernas como una velocidad de fotogramas variable fiable y compatibilidad estándar con subtítulos, y los archivos suelen ser grandes. Los reproductores de escritorio como VLC reproducen AVI, pero los teléfonos y los navegadores normalmente no.

Compresión
Con o sin pérdida
Transparencia
–
Animación
–
Presentado en
1992 · Microsoft
Convertidor de AVI

MKV

Video Matroska

MKV es el contenedor multimedia Matroska, un formato de código abierto publicado por primera vez en 2002. Puede contener casi cualquier códec de video y audio, además de pistas de audio ilimitadas, pistas de subtítulos, capítulos y archivos adjuntos en un solo archivo. Esa flexibilidad lo hace popular para películas en varios idiomas, grabaciones de pantalla de OBS y archivo a largo plazo. Los teléfonos, navegadores, editores y algunos televisores no admiten MKV, aunque admitan el códec que contiene.

Compresión
Con o sin pérdida
Transparencia
–
Animación
–
Presentado en
2002 · Matroska project
Convertidor de MKV

AVI pasa a MKV cuando una colección de archivos DivX, Xvid y de videocámara va a un servidor multimedia: la pista de sonido original se copia tal cual, y el nuevo contenedor tiene lugar para subtítulos, capítulos y marcas de tiempo precisas que el antiguo nunca tuvo.

AVI frente a MKV: qué puede contener cada uno

AVIMKV de esta páginaMP4
Pistas de subtítulos seleccionablesnoyesLimitado
Marcas de capítulonoyesyes
Varios idiomas de audio en un archivoPoco compatibleyesyes
Audio AC-3, DTS o PCM sin recodificaryesyesDepende
Marcas de tiempo por fotogramanoyesyes
Se reproduce en iPhone sin otra appnonoyes

¿Convertir AVI a MKV recodifica el video?

Remux (remultiplexar)reempaquetar · copia de pistas
Pasar las pistas de audio y video existentes a un nuevo contenedor sin decodificarlas. Es rápido y sin pérdida, pero conserva el códec antiguo, así que un video DivX o MPEG-4 Part 2 sigue tan limitado como antes.

Esta página remultiplexa el sonido y recodifica la imagen. Xvid y DivX son códecs MPEG-4 Part 2 que muchos televisores, teléfonos y navegadores ya no decodifican, así que el video se reescribe en H.264, que cualquier reproductor compatible con MKV maneja. Con la Calidad (CRF) predeterminada de 23, el resultado suele pesar menos que el AVI; baje a 18 si piensa editar el material.

Si un dispositivo de su red rechaza MKV por completo, el mismo clip funciona como AVI a MOV para las apps de edición de Apple. Para ver cómo se compara MKV con MP4 al compartir a diario, la guía de MOV a MP4 explica por qué MP4 sigue siendo la opción segura para teléfonos.

Preguntas sobre convertir AVI a MKV

¿Por qué convertir AVI a MKV en lugar de MP4?

MKV admite casi cualquier códec de audio, así que la pista MP3, AC-3 o PCM de un AVI antiguo se copia sin una segunda pasada con pérdida. MP4 es mejor opción cuando el archivo debe reproducirse en un iPhone o en un navegador; para eso use AVI a MP4. Para una biblioteca de Plex, Kodi o VLC, MKV deja más opciones abiertas.

¿El MKV convertido desde AVI se reproduce en un smart TV?

La mayoría de los smart TV y dispositivos de streaming vendidos en la última década leen MKV con video H.264 desde una memoria USB o un servidor multimedia. El punto débil es el audio: si la pista copiada es DTS y el televisor no tiene licencia DTS, no se oye nada. En ese caso, cambie Códec de audio a AAC.

¿Puedo añadir un archivo de subtítulos .srt al convertir AVI a MKV?

No. Este convertidor trabaja con un solo archivo de video a la vez y no une un archivo de subtítulos aparte. Aun así, MKV es el destino adecuado para ello: una vez que tenga el MKV, un multiplexor gratuito como MKVToolNix añade el .srt como pista seleccionable en segundos.

¿Plex dejará de transcodificar mis AVI antiguos cuando sean MKV?

En la parte de video, normalmente sí. Plex transcodifica cuando un cliente no puede decodificar el códec, y muchas apps de TV no reproducen DivX ni Xvid, mientras que H.264 en MKV se reproduce directamente en casi todas. Una pista DTS o AC-3 copiada aún puede provocar una transcodificación solo del audio en un cliente sin ese decodificador, lo que le cuesta mucho menos al servidor.

¿Un AVI de videocámara DV pesará menos como MKV?

Sí, y por mucho. El video DV va a unos 25 Mbps, mientras que H.264 con el CRF 23 predeterminado necesita una fracción de eso para el mismo fotograma en definición estándar. Mantenga Calidad (CRF) entre 18 y 20 si el metraje de cinta tiene grano, porque el ruido consume tasa de bits.