Μετατροπή PDF σε EPS

Το PDF και το EPS έχουν κοινή καταγωγή. Και τα δύο περιγράφουν σελίδες με το μοντέλο απεικόνισης PostScript της Adobe, με διαδρομές, γεμίσματα και γραμματοσειρές, αλλά το PDF είναι πλήρες έγγραφο με πολλές σελίδες, συνδέσμους, φόρμες και διαφάνεια, ενώ το EPS είναι ένα μεμονωμένο σχέδιο PostScript που προορίζεται να τοποθετηθεί μέσα σε κάτι άλλο. Η κεφαλίδα ενός EPS περιέχει μια γραμμή %%BoundingBox που δηλώνει στο πρόγραμμα υποδοχής το ακριβές ορθογώνιο που καταλαμβάνει το γραφικό, γι' αυτό ένα τοποθετημένο σχήμα EPS περικόπτεται στο περιεχόμενό του και όχι σε πλήρη σελίδα letter.

Το επόμενο που πρέπει να γνωρίζετε είναι οι γραμματοσειρές. Ένα EPS είναι φορητό μόνο αν το κείμενο εμφανίζεται χωρίς εγκατεστημένες γραμματοσειρές, οπότε οι γραμματοσειρές που είναι ενσωματωμένες στο PDF μεταφέρονται στο EPS ή τα γράμματα σχεδιάζονται ως περιγράμματα. Πολλά αρχεία EPS περιλαμβάνουν επίσης μια προεπισκόπηση TIFF χαμηλής ανάλυσης, ώστε τα προγράμματα διάταξης των Windows να δείχνουν μικρογραφία· τα προγράμματα που δεν αποδίδουν PostScript δείχνουν αυτή την προεπισκόπηση ή ένα γκρι πλαίσιο, ενώ τα πραγματικά διανυσματικά δεδομένα χρησιμοποιούνται μόνο στην εκτύπωση ή την εξαγωγή.

Η σταθερή ζήτηση προέρχεται από τις ακαδημαϊκές εκδόσεις. Εργασίες που μεταγλωττίζονται με απλό latex και dvips μπορούν να περιλαμβάνουν μόνο γραφικά EPS, και ορισμένα πρότυπα περιοδικών και συνεδρίων ακολουθούν ακόμη αυτή τη διαδρομή. Οι ερευνητές συνήθως εξάγουν ένα διάγραμμα από R, MATLAB, Python ή Excel ως PDF και έπειτα χρειάζονται κάθε σχήμα ως ξεχωριστό EPS με σφιχτό πλαίσιο γύρω από το διάγραμμα. Τα συνεργεία προεκτύπωσης και σήμανσης με παλαιότερα RIP και προγράμματα διάταξης όπως το QuarkXPress ή παλαιότερα πρότυπα InDesign με συνδεδεμένα placeholders EPS καλύπτουν το μεγαλύτερο μέρος των υπόλοιπων περιπτώσεων.

Για νέες εργασίες, το PDF έχει αντικαταστήσει το EPS σχεδόν παντού και το Microsoft Office δεν το δέχεται πια, γι' αυτό μετατρέψτε μόνο τις σελίδες που ζητά ένας συγκεκριμένος παραλήπτης. Κρατήστε την Ανάλυση στα 300 DPI για εκτύπωση, καθώς ελέγχει κάθε τμήμα της σελίδας που πρέπει να μετατραπεί σε raster. Αν ο προορισμός είναι ιστότοπος ή σύγχρονο πρόγραμμα επεξεργασίας, το PDF σε SVG διατηρεί τα ίδια διανύσματα σε μορφή που εμφανίζουν τα προγράμματα περιήγησης.