Μετατροπή γραμματοσειράς

Μετατρέψτε μια γραμματοσειρά υπολογιστή σε γραμματοσειρά για web ή μια γραμματοσειρά web ξανά σε μορφή που μπορείτε να εγκαταστήσετε. Ανεβάστε αρχεία TTF, OTF, WOFF, WOFF2 και παλαιότερων μορφών, επιλέξτε τη μορφή προορισμού και, αν θέλετε, περιορίστε το σύνολο χαρακτήρων ώστε το αρχείο να φορτώνει πιο γρήγορα σε έναν ιστότοπο.

ή σύρετε Αρχεία TTF, OTF, WOFF … εδώ ·

Έως 95 MB ανά αρχείο· Έως 20 αρχεία· Διαγραφή μετά από 30 λεπτά

Έξοδος

Μετατροπή σε

Τα αρχεία επεξεργάζονται στους διακομιστές μας και διαγράφονται μετά από 30 λεπτά.

Χαρακτήρες

Διατήρηση χαρακτήρων

Η αφαίρεση των γραφών που δεν χρησιμοποιείτε μπορεί να μειώσει μια γραμματοσειρά ιστού από εκατοντάδες KB σε λιγότερα από 30 KB. Κρατήστε όλους τους χαρακτήρες για γραμματοσειρές που εγκαθιστάτε σε υπολογιστή.

Απόδοση και web

Hinting

Τα hints οξύνουν το μικρό κείμενο σε οθόνες Windows. Η αφαίρεσή τους εξοικονομεί συχνά 10–30% σε γραμματοσειρές ιστού· το auto-hint τα προσθέτει σε γραμματοσειρές που δεν έχουν.

Συμπερίληψη CSS @font-face

Προσθέτει αρχείο .css με έτοιμο προς επικόλληση κανόνα @font-face που δείχνει στη μετατραπείσα γραμματοσειρά.

Όνομα γραμματοσειράς

Όνομα οικογένειας

Αφήστε κενό για να διατηρηθεί το αρχικό. Με την μετονομασία μπορείτε να εγκαταστήσετε τη μετατραπείσα γραμματοσειρά δίπλα στην αρχική χωρίς σύγκρουση.

Όνομα στυλ

Π.χ. Regular, Bold, Italic. Αφήστε κενό για να διατηρηθεί το αρχικό όνομα στυλ.

Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο

1
Προσθέστε τα αρχεία γραμματοσειράς
Ρίξτε έως 20 γραμματοσειρές, έως 95 MB η καθεμία. Μπορείτε να συνδυάσετε σε μία παρτίδα TTF, OTF, WOFF, WOFF2, EOT, γραμματοσειρές SVG, συλλογές TTC, αρχεία Mac dfont και αρχεία Type 1 PFB/PFM/AFM.
2
Επιλέξτε τη μορφή προορισμού
Το Μετατροπή σε ξεκινά με WOFF2, τη μικρότερη μορφή για ιστοσελίδες. Επιλέξτε TTF ή OTF για να εγκαταστήσετε μια γραμματοσειρά σε Windows ή macOS. Ανοίξτε τις Σύνθετες ρυθμίσεις για να κρατήσετε μόνο ορισμένους χαρακτήρες, να αλλάξετε το Hinting, να μετονομάσετε την οικογένεια ή να προσθέσετε Συμπερίληψη CSS @font-face.
3
Μετατρέψτε και κατεβάστε
Πατήστε Μετατροπή σε WOFF2 → (η ετικέτα ακολουθεί την επιλογή σας) και αποθηκεύστε τα αρχεία, ένα-ένα ή ως ZIP. Οι γραμματοσειρές που ανεβάσατε και τα αποτελέσματα διαγράφονται από τον διακομιστή έπειτα από 30 λεπτά.

Γραμματοσειρές υπολογιστή και web: TTF, OTF, WOFF και WOFF2

Το TrueType προήλθε από την Apple και κυκλοφόρησε με το System 7 το 1991· η Microsoft το έλαβε με άδεια για τα Windows 3.1 έναν χρόνο αργότερα. Το OpenType, που ανακοίνωσαν η Microsoft και η Adobe το 1996, το επέκτεινε με περιγράμματα PostScript και τυπογραφικές λειτουργίες και δημοσιεύεται πλέον και ως ISO/IEC 14496-22 Open Font Format. Ό,τι εγκαθιστάτε σήμερα σε υπολογιστή είναι ένα από αυτά τα δύο, αποθηκευμένο ως .ttf ή .otf.

Οι γραμματοσειρές web είναι τα ίδια δεδομένα, συμπιεσμένα για λήψη. Το WOFF 1.0 έγινε Σύσταση του W3C το 2012 και συμπιέζει κάθε πίνακα της γραμματοσειράς με zlib. Το WOFF2 ακολούθησε ως Σύσταση του W3C το 2018: χρησιμοποιεί Brotli μαζί με ένα βήμα προεπεξεργασίας για τα δεδομένα των γλύφων και, σύμφωνα με μετρήσεις της Google, είναι περίπου 30% μικρότερο από το WOFF. Κάθε σημερινή έκδοση των Chrome, Edge, Firefox και Safari διαβάζει WOFF2, γι' αυτό το Μετατροπή σε ξεκινά από εκεί.

Αν έχετε ένα WOFF2 από μια ιστοσελίδα και το χρειάζεστε σε Word, Figma ή Photoshop, κάντε την αντίστροφη διαδρομή με το WOFF σε TTF ή το WOFF2 σε TTF. Για ιστότοπο στον δικό σας διακομιστή, η μετατροπή TTF σε WOFF2 είναι σχεδόν πάντα αυτή που χρειάζεστε.

from ↓ · to →	TTF	OTF	WOFF	WOFF2	EOT	SVG
TTF	TTF to TTF: yes	TTF to OTF: yes	TTF to WOFF: yes	TTF to WOFF2: yes	TTF to EOT: yes	TTF to SVG: yes
OTF	OTF to TTF: yes	OTF to OTF: yes	OTF to WOFF: yes	OTF to WOFF2: yes	OTF to EOT: yes	OTF to SVG: yes
WOFF	WOFF to TTF: yes	WOFF to OTF: yes	WOFF to WOFF: yes	WOFF to WOFF2: yes	WOFF to EOT: yes	WOFF to SVG: yes
WOFF2	WOFF2 to TTF: yes	WOFF2 to OTF: yes	WOFF2 to WOFF: yes	WOFF2 to WOFF2: yes	WOFF2 to EOT: yes	WOFF2 to SVG: yes
EOT	EOT to TTF: yes	EOT to OTF: yes	EOT to WOFF: yes	EOT to WOFF2: yes	EOT to EOT: yes	EOT to SVG: yes
SVG	SVG to TTF: yes	SVG to OTF: yes	SVG to WOFF: yes	SVG to WOFF2: yes	SVG to EOT: yes	SVG to SVG: yes
TTC	TTC to TTF: yes	TTC to OTF: yes	TTC to WOFF: yes	TTC to WOFF2: yes	TTC to EOT: yes	TTC to SVG: yes
PFB	PFB to TTF: yes	PFB to OTF: yes	PFB to WOFF: yes	PFB to WOFF2: yes	PFB to EOT: yes	PFB to SVG: yes

supported not offeredΚάθε μορφή εισόδου μπορεί να γίνει οποιαδήποτε μορφή εξόδου. Μια συλλογή TTC διαχωρίζεται ώστε κάθε μέλος της οικογένειας να γίνει δικό του αρχείο· οι γραμματοσειρές Type 1 χρειάζονται το PFB μαζί με το αρχείο μετρικών PFM ή AFM. Γίνονται δεκτά και αρχεία dfont.

Υποσύνολο χαρακτήρων, hinting και επιλογές @font-face

Κάθε ρύθμιση στις Σύνθετες ρυθμίσεις και πότε αξίζει να την αλλάξετε
Ρύθμιση	Επιλογές	Τι κάνει	Αλλάξτε την όταν
Διατήρηση χαρακτήρων	Όλοι οι χαρακτήρες, Βασικά λατινικά, Λατινικά + τόνοι, Κυριλλικά, Ελληνικά, Βιετναμέζικα, Μόνο οι χαρακτήρες που πληκτρολογώ	Διαγράφει τα γλύφα εκτός της επιλεγμένης γραφής	Η γραμματοσειρά προορίζεται για ιστοσελίδα που χρησιμοποιεί μία ή δύο γραφές
Χαρακτήρες προς διατήρηση	Ελεύθερο κείμενο, έως 5.000 χαρακτήρες	Κρατά ακριβώς τα γράμματα που επικολλάτε	Ένα λογότυπο, ένας τίτλος ή μια οθόνη αριθμών χρειάζεται μόνο λίγα γλύφα
Διατήρηση συνδέσεων γραμμάτων και kerning	Ενεργό (προεπιλογή) ή ανενεργό	Διατηρεί τις συνδέσεις fi/fl και τα ζεύγη kerning για τα γράμματα που απομένουν	Χρειάζεστε τα τελευταία KB και δέχεστε πιο χαλαρά διαστήματα
Hinting	Keep, Remove, Auto-hint	Διατηρεί, αφαιρεί ή δημιουργεί τις εντολές που προσαρμόζουν τα περιγράμματα στο πλέγμα των pixel	Remove για γραμματοσειρές web σε οθόνες υψηλής πυκνότητας· Auto-hint για γραμματοσειρές χωρίς hinting στα Windows
Συμπερίληψη CSS @font-face	Ενεργό ή ανενεργό	Προσθέτει αρχείο .css με έτοιμο κανόνα που δείχνει στη γραμματοσειρά	Προσθέτετε τη γραμματοσειρά σε ιστότοπο με το χέρι
Όνομα οικογένειας / Όνομα στιλ	Έως 63 χαρακτήρες το καθένα	Ξαναγράφει τα ονόματα που είναι αποθηκευμένα μέσα στη γραμματοσειρά	Το μετατρεμμένο αντίγραφο πρέπει να εγκατασταθεί δίπλα στο πρωτότυπο

Η διατήρηση μόνο ορισμένων χαρακτήρων κάνει τη μεγαλύτερη διαφορά στο μέγεθος αρχείου. Μια οικογένεια που καλύπτει λατινικά, ελληνικά, κυριλλικά και βιετναμέζικα μπορεί να έχει πολύ πάνω από 1.000 γλύφα· ένας ιστότοπος μόνο στα αγγλικά χρειάζεται λιγότερα από 100. Το Λατινικά + τόνοι είναι η ασφαλής επιλογή για τις δυτικές και κεντροευρωπαϊκές γλώσσες, αφού προσθέτει χαρακτήρες όπως é, ñ, ø και ł που τα βασικά λατινικά αφήνουν έξω. Κρατήστε το Όλοι οι χαρακτήρες για ό,τι εγκαθιστάτε σε υπολογιστή, γιατί ένα γλύφο που λείπει εμφανίζεται αργότερα ως άδειο τετράγωνο.

Το hinting είχε τη μεγαλύτερη σημασία στις οθόνες χαμηλής ανάλυσης των Windows. Σε κινητά και οθόνες Retina έχει μικρή ορατή επίδραση, οπότε η αφαίρεσή του εξοικονομεί συνήθως 10 έως 30% σε μια γραμματοσειρά web. Η έξοδος SVG αγνοεί τόσο το hinting όσο και τις επιλογές διατήρησης χαρακτήρων, επειδή οι γραμματοσειρές SVG αποθηκεύουν απλά περιγράμματα διαδρομών. Η επιλογή CSS είναι διαθέσιμη για έξοδο WOFF, WOFF2, EOT και TTF.

Άδειες χρήσης γραμματοσειρών πριν από τη μετατροπή

Μετατρέπετε μόνο γραμματοσειρές που έχετε άδεια να χρησιμοποιείτε· διαβάστε την άδεια χρήσης (EULA) της γραμματοσειράς για τις λέξεις «web», «embedding» ή «self-hosting».
Μια άδεια για υπολογιστή σπάνια καλύπτει τη χρήση της γραμματοσειράς σε δημόσια ιστοσελίδα, γιατί μια γραμματοσειρά web μπορεί να τη λάβει κάθε επισκέπτης.
Γραμματοσειρές με SIL Open Font License επιτρέπεται να μετατρέπονται και να διανέμονται ελεύθερα, αλλά μια γραμματοσειρά με Reserved Font Name δεν πρέπει να κρατά το όνομα αυτό μετά την τροποποίηση, και οι συχνές ερωτήσεις του OFL θεωρούν τροποποίηση τη διατήρηση μόνο ορισμένων χαρακτήρων. Συμπληρώστε το Όνομα οικογένειας για να τη μετονομάσετε.
Οι γραμματοσειρές που συνοδεύουν τα Windows ή το macOS έχουν άδεια χρήσης σε αυτό το σύστημα, όχι αναδιανομής ως γραμματοσειρές web.
Φυλάξτε το αρχικό αρχείο: ο μετατροπέας δεν επεξεργάζεται ποτέ το αρχείο που ανεβάσατε, αλλά ένα μετονομασμένο αντίγραφο ή αντίγραφο με λιγότερους χαρακτήρες δεν αντικαθιστά το αδειοδοτημένο πρωτότυπο.

Εγκατάσταση και φόρτωση της γραμματοσειράς μετά τη μετατροπή

Κάντε	Μην κάνετε
Επιλέξτε Λατινικά + τόνοι, τη γραφή που χρειάζεστε ή Όλοι οι χαρακτήρες όταν τα γράμματα εμφανίζονται ως τετράγωνα· με το Μόνο οι χαρακτήρες που πληκτρολογώ συμπεριλάβετε και σημεία στίξης και ψηφία	Κάντε διπλό κλικ σε αρχείο WOFF, WOFF2 ή SVG για να το εγκαταστήσετε· τα Windows το αναφέρουν ως μη έγκυρη γραμματοσειρά
Μετατρέψτε σε TTF ή OTF για γραμματοσειρά που εγκαθιστάτε στα Windows· είναι οι μόνες μορφές που δέχεται το πρόγραμμα εγκατάστασης του συστήματος	Κρατήστε το αρχικό εσωτερικό όνομα οικογένειας σε τροποποιημένο αντίγραφο, γιατί αντικαθιστά το πρωτότυπο στο μενού γραμματοσειρών
Ορίστε το Όνομα οικογένειας σε κάτι σαν «Inter Web», ώστε το μετατρεμμένο αντίγραφο να εγκατασταθεί δίπλα στο πρωτότυπο	Αφαιρέστε το hinting από γραμματοσειρά που θα διαβάζεται σε μικρά μεγέθη σε παλιό υπολογιστή Windows
Χρησιμοποιήστε το Διατήρηση για γραμματοσειρές με καλό χειροκίνητο hinting και το Auto-hint για γραμματοσειρές που δεν είχαν ποτέ	Σερβίρετε γραμματοσειρά web από άλλη προέλευση χωρίς κεφαλίδα CORS· το πρόγραμμα περιήγησης τη λαμβάνει και μετά την αγνοεί
Ταιριάξτε τη διαδρομή `src` και το `format("woff2")` στον κανόνα @font-face με το αρχείο που ανεβάζετε

Ερωτήσεις για τη μετατροπή γραμματοσειράς

Επιτρέπεται νόμιμα να μετατρέψω μια γραμματοσειρά που αγόρασα;

Η μετατροπή του αρχείου είναι τεχνική υπόθεση· η άδεια χρήσης καθορίζει τι επιτρέπεται να κάνετε με το αποτέλεσμα. Πολλές άδειες για υπολογιστή καλύπτουν την εγκατάσταση σε συγκεκριμένο αριθμό υπολογιστών, αλλά όχι τη χρήση της γραμματοσειράς σε ιστοσελίδα, για την οποία συνήθως χρειάζεται ξεχωριστή άδεια webfont. Γραμματοσειρές με άδεια SIL Open Font License, όπως οι περισσότερες του Google Fonts, επιτρέπεται να μετατρέπονται και να φιλοξενούνται στον δικό σας διακομιστή.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ TTF και OTF;

Το TTF περιέχει περιγράμματα TrueType που σχεδιάζονται με τετραγωνικές καμπύλες· το OTF περιέχει συνήθως περιγράμματα PostScript (CFF) με κυβικές καμπύλες. Και τα δύο εγκαθίστανται με τον ίδιο τρόπο σε Windows και macOS και μπορούν να φέρουν λειτουργίες OpenType, όπως οι συνδέσεις γραμμάτων (ligatures). Η μετατροπή από τη μία στην άλλη ξανασχεδιάζει τις καμπύλες, κάτι που δεν φαίνεται στα κανονικά μεγέθη.

Χάνεται ποιότητα όταν μετατρέπω μια γραμματοσειρά σε WOFF2;

Όχι. Το WOFF2 είναι ένα συμπιεσμένο περιτύλιγμα γύρω από τα ίδια δεδομένα TrueType ή OpenType και τα προγράμματα περιήγησης το αποσυμπιέζουν στα αρχικά περιγράμματα. Τα γλύφα, το kerning και οι λειτουργίες μένουν ίδια· μικραίνει μόνο η λήψη.

Μπορώ να εγκαταστήσω ένα αρχείο WOFF ή WOFF2 στον υπολογιστή μου;

Τα Windows και το macOS δεν εγκαθιστούν απευθείας WOFF ή WOFF2. Μετατρέψτε πρώτα σε TTF ή OTF με το WOFF2 σε TTF και μετά κάντε διπλό κλικ στο αποτέλεσμα για να το εγκαταστήσετε.

Χρειάζομαι ακόμη γραμματοσειρές EOT ή SVG για έναν ιστότοπο;

Μόνο για πολύ παλιά προγράμματα περιήγησης. Το EOT χρειαζόταν στον Internet Explorer 6 έως 8, ενώ ο IE 9 διάβαζε ήδη WOFF. Οι γραμματοσειρές SVG καταργήθηκαν από το Chrome το 2014 και δεν υποστηρίχθηκαν ποτέ στον Firefox, οπότε ένας σύγχρονος κανόνας @font-face χρειάζεται μόνο WOFF2, με το WOFF προαιρετικά ως εφεδρική λύση.

Γιατί η γραμματοσειρά web που μετέτρεψα εξακολουθεί να έχει μερικές εκατοντάδες KB;

Η γραμματοσειρά περιέχει ακόμη κάθε γραφή για την οποία σχεδιάστηκε: μια πανευρωπαϊκή οικογένεια μπορεί να έχει λατινικά, ελληνικά, κυριλλικά και βιετναμέζικα γλύφα που δεν εμφανίζετε ποτέ. Ορίστε το Διατήρηση χαρακτήρων στις γραφές που χρησιμοποιούν οι σελίδες σας και το Hinting σε Remove· μαζί συχνά μειώνουν ένα αρχείο πάνω από το μισό.

Μπορώ να μετατρέψω μια μεταβλητή γραμματοσειρά (variable font);

Ναι. Η μετατροπή μιας μεταβλητής TTF σε WOFF2 διατηρεί τους άξονές της, άρα ένα αρχείο καλύπτει και πάλι όλα τα βάρη. Και η διατήρηση μόνο ορισμένων χαρακτήρων κρατά τους άξονες· εξαφανίζονται μόνο οι χαρακτήρες που αφαιρέθηκαν.

Μετατροπέας υποτίτλων	Μετατροπέας CAD	Μετατροπή εικόνας
Μετατροπέας pixel

Όλα τα εργαλεία Μετατροπέας γραμματοσειρών

Επιλέξτε τον ακριβή στόχο που σας ζητήθηκε. Κάθε σελίδα παρακάτω είναι το ίδιο εργαλείο με διαφορετικές προεπιλογές.