Konverter Pages til Word

Q: Kommer kommentarerne fra Mac-brugeren med?

Kun hvis du slår **Medtag kommentarer** til under **Avancerede indstillinger**. Den er slået fra som standard, så du får en ren kopi uden de reviewnoter, som nogen måske ikke har tænkt sig at dele.

En Mac-bruger har sendt dig en .pages-fil, og Word vil ikke åbne den. Upload den her, og download et Word-dokument, hvor tekst, overskrifter, tabeller og billeder er på plads.

eller slip PDF, DOC, DOCX …-filer her ·

Maks. 95 MB pr. fil· Op til 20 filer· Slettes efter 30 minutter

Output

Konvertér til

Formatering

Filer behandles på vores servere og slettes efter 30 minutter.

Sådan bruger du værktøjet

1
Tilføj .pages-filen
Slip dokumentet fra mappen Downloads eller fra en vedhæftet fil i en mail. Du kan tilføje op til 20 Pages-filer ad gangen, hver op til 95 MB.
2
Behold Word som målformat
Konvertér til er allerede sat til DOCX (Word). Lad Formatering stå på Behold alt, så skrifttyper, farver og layout følger originalen så tæt, som Word tillader.
3
Konvertér og åbn i Word
Tryk på Konvertér til DOCX, download filen, og åbn den i Word, Google Docs eller LibreOffice Writer.

Svar

Hvordan åbner jeg en Pages-fil i Word?

Word kan ikke læse .pages-formatet, så konvertér den først. Upload filen her, behold DOCX som mål, og tryk på Konvertér til DOCX; Word-filen kan åbnes på enhver computer.

Hvorfor en Pages-fil ikke kan åbnes på Windows

Apple udgav Pages i januar 2005 som en del af iWork '05, og programmet har altid gemt i sit eget format. Med Pages 5 i 2013 byggede Apple appen om og skiftede til et nyt internt format, og derfor fejler selv ældre konvertere, der kunne håndtere Pages '09-filer, ofte på nuværende filer. Microsoft har aldrig tilføjet understøttelse af nogen af versionerne, så både Word på Windows og Word på Mac afviser filen.

Problemet rammer som regel modtageren: En elev skriver en opgave på en iPad, men skolens portal accepterer kun Word, eller en freelancers udkast går til en kunde, hvis juridiske afdeling gennemgår alt i Word. Når afsenderen ikke kan eksportere den igen, er det hurtigste at konvertere filen selv. Dokumentkonverteren klarer de andre kontorformater på samme måde.

Konvertér et Pages-dokument til Word på iPhone, Windows eller Mac

iPhone eller iPad

01I Mail eller Beskeder skal du trykke og holde på vedhæftningen og vælge Arkivér i Filer.
02Åbn denne side i Safari, og tryk på uploadområdet.
03Vælg filen under Gennemse, og tryk derefter på Konvertér til DOCX.

Windows-pc

01Gem vedhæftningen i Downloads; Windows viser den med et tomt ikon.
02Træk .pages-filen hen på uploadområdet her.
03Download DOCX-filen, og åbn den i Word.

Mac

01Hvis Pages er installeret, gør Arkiv, Eksportér til, Word det samme for én fil.
02Uden Pages, eller til en stor portion, kan du uploade filerne her.
03Hvert dokument kommer tilbage som sin egen DOCX-fil.

Pages til Word-konverter eller Apples egen eksport

	UltKit	Pages-appen på en Mac	Pages på iCloud.com
Virker på Windows, Android og Chromebooks	yes	no	yes
Virker uden login med et Apple-ID	yes	yes	no
Konverterer op til 20 dokumenter på én gang	yes	no	no
Andre målformater end Word	ODT, RTF, PDF, EPUB og flere	PDF, EPUB, RTF, tekst	PDF, EPUB
Hvor filen opbevares	Slettes efter 30 minutter	På din Mac	I iCloud Drive

Brødtekst, overskrifter, punktlister, tabeller og billeder i teksten kommer rent med, fordi Word har en direkte pendant til dem alle. Se dokumenter med sidelayout, såsom flyers og plakater, grundigt efter: Her placerer Pages tekstbokse og former frit på siden, mens Word forankrer dem til afsnit, så en boks kan flytte sig en smule.

Hvis målet er en fil, ingen skal redigere, er en PDF ofte det bedre valg, og hvis modtageren bruger LibreOffice, er ODT lige så nemt at vælge under Konvertér til. Til en ældre Word-installation, der slet ikke kan åbne DOCX, kan du konvertere resultatet igen med DOCX til DOC.

Fakta om Pages- og DOCX-formatet

PAGES

Apple Pages-dokument

PAGES er dokumentformatet i Apple Pages, tekstbehandlingsprogrammet, der følger med macOS, iPadOS og iOS siden 2005. Det gemmer tekst, layout, billeder og sidedesign i en pakke, som kun Apples egne apps forstår fuldt ud. Pages kan eksportere til DOCX og PDF, men Windows, Android og Microsoft Word kan ikke åbne .pages-filer direkte. Nogle uploadformularer og e-mailmodtagere kan derfor ikke bruge dem.

Komprimering: –
Gennemsigtighed: –
Animation: –
Introduceret: 2005 · Apple

PAGES-konverter

DOCX

Microsoft Word-dokument

DOCX har været Microsoft Words standarddokumentformat siden Office 2007 og bygger på standarden Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Det er en ZIP-pakke med XML-filer, der indeholder tekst, typografier, billeder, tabeller, kommentarer og sporede ændringer. Det er det mest almindelige format til redigerbare dokumenter på kontorer, i skoler og ved jobansøgninger. Layoutet kan flytte sig lidt mellem Word, Google Docs, LibreOffice og Pages, især ved kompleks formatering. De fleste tekstbehandlingsprogrammer åbner DOCX-filer.

Komprimering: –
Gennemsigtighed: –
Animation: –
Introduceret: 2007 · Microsoft

DOCX-konverter

Pages-filer skal over i Word, når et dokument går fra en Apple-bruger til alle andre: en klassekammerat på Windows, en arbejdsgivers HR-system eller en redaktør, hvis arbejdsgang bygger på Words sporede ændringer.

Spørgsmål om Pages til Word

Hvorfor viser Windows min .pages-fil som en ukendt filtype?

Pages er en Apple-app, der kun kører på macOS, iPadOS og iOS, og filformatet er ikke offentliggjort. Windows har intet program tilknyttet filtypen og kan derfor hverken vise eller åbne den. Når du konverterer til DOCX, får du en fil, som Windows og Word genkender.

Kan jeg ikke bare omdøbe filen fra .pages til .docx?

Nej. En .pages-fil er en pakke med Apples egne datafiler, mens DOCX er en Office Open XML-pakke med en helt anden opbygning. Word melder den omdøbte fil som beskadiget.

Hvilke skrifttyper ændres, når et Pages-dokument åbnes i Word?

Skrifttyper, der følger med macOS, men ikke med Windows, som Helvetica Neue eller Avenir Next, erstattes af en skrifttype, som Word har, ofte Calibri eller Arial. Linjeskift og sideantal kan derfor flytte sig lidt, så tjek overskrifter og tabeller, før du sender filen videre.

Skal jeg have en Mac eller Pages-appen for at konvertere?

Nej. Konverteringen kører på vores server, så den virker fra en Windows-bærbar, en Chromebook eller en Android-telefon uden at installere noget. På en Mac kan Pages også selv eksportere til Word, én fil ad gangen.

Kommer kommentarerne fra Mac-brugeren med?

Kun hvis du slår Medtag kommentarer til under Avancerede indstillinger. Den er slået fra som standard, så du får en ren kopi uden de reviewnoter, som nogen måske ikke har tænkt sig at dele.

Hvad hvis Word-filen skal tilbage til Mac-brugeren?

Send DOCX-filen, som den er. Pages åbner Word-dokumenter direkte via Arkiv, Åbn, så du behøver ikke konvertere tilbage. Hvis modtageren hellere vil have et fast layout, bevarer Pages til PDF hver side præcis, som den så ud på Mac'en.