Pages til DOCX-konverter
Uploadsystemer, redaktører og kunder beder ofte specifikt om en .docx, og en .pages-fil går aldrig igennem. Denne konverter omskriver Pages-dokumentet til en ægte Office Open XML-pakke med samme struktur, som Word selv gemmer.
Dokumentkonverter
eller slip PDF, DOC, DOCX …-filer her ·
Maks. 95 MB pr. fil· Op til 20 filer· Slettes efter 30 minutter
Filer behandles på vores servere og slettes efter 30 minutter.
150 DPI gør en A4-side til ca. 1240 × 1754 px. Brug 300 til udskrivning.
Konvertér hele filen eller kun nogle sider eller slides (PDF- og præsentationsinput).
Sider eller slides, der skal konverteres, f.eks. 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 fungerer til alle sprog. Vælg UTF-8 med BOM, hvis Excel eller Notepad på Windows viser forkerte tegn; ældre kodninger kun til gammelt software.
LF til macOS, Linux og kodeeditorer; CRLF til ældre Windows-programmer som det klassiske Notepad.
Komma er standard. Brug semikolon til Excel i lande, hvor decimaler skrives med komma (Danmark, Tyskland, Frankrig, Brasilien).
Excel-input med flere ark: konvertér alle (ét afsnit eller én fil pr. ark) eller kun det første.
Sådan bruger du værktøjet
- 1
Tilføj Pages-dokumenterne
Vælg op til 20 .pages-filer på op til 95 MB hver fra din computer, telefon eller en synkroniseret skymappe.
- 2
Lad indstillingerne være, som de er
Konvertér til er sat til DOCX, Formatering til Behold alt, og både Medtag billeder og Medtag kommentarer er slået til. Slå kommentarer fra, hvis du afleverer den endelige version.
- 3
Konvertér og kontrollér én fil
Tryk på Konvertér til DOCX, åbn et af resultaterne i Word eller Google Docs, og kontrollér overskrifter og sideantal, før du afleverer hele partiet.
Slip .pages-filen her, og tryk på Konvertér til DOCX: Du får en standardbaseret Word-fil, der består upload-kontroller kun for .docx og åbner i Word, Google Docs og LibreOffice.
Pages og DOCX er begge ZIP-pakker, men med forskelligt indhold
Begge formater er komprimerede mapper, der foregiver at være enkeltfiler. Forskellen er indholdet. Office Open XML, standardiseret som ECMA-376 i 2006 og ISO/IEC 29500 i 2008, gemmer teksten som læsbar XML, hvis opbygning er offentliggjort ned til det sidste element. Alle programmer kan implementere det, og derfor skriver Word, Google Docs, LibreOffice og endda Pages selv DOCX.
Pages gemmer siden version 5 i 2013 dokumentet i .iwa-filer: Apples komprimerede binære arkiver uden offentlig specifikation. Kun Apples software læser dem fuldt ud, så en konverter skal afkode pakken og genopbygge hvert afsnit, hver tabel og hvert billede som Office Open XML. Den genopbygning er det, denne side gør.
| Del | .pages-pakke | .docx-pakke |
|---|---|---|
| Brødtekst | Index/Document.iwa (binær) | word/document.xml (XML-fil) |
| Typografier | I .iwa-arkiverne | word/styles.xml |
| Billeder | Mappen Data/ | Mappen word/media/ |
| Miniature | preview.jpg | docProps/thumbnail (valgfri) |
| Offentliggjort specifikation | Ingen | ECMA-376, ISO/IEC 29500 |
PAGES
Apple Pages-dokument
PAGES er dokumentformatet i Apple Pages, tekstbehandlingsprogrammet, der følger med macOS, iPadOS og iOS siden 2005. Det gemmer tekst, layout, billeder og sidedesign i en pakke, som kun Apples egne apps forstår fuldt ud. Pages kan eksportere til DOCX og PDF, men Windows, Android og Microsoft Word kan ikke åbne .pages-filer direkte. Nogle uploadformularer og e-mailmodtagere kan derfor ikke bruge dem.
- Komprimering
- –
- Gennemsigtighed
- –
- Animation
- –
- Introduceret
- 2005 · Apple
DOCX
Microsoft Word-dokument
DOCX har været Microsoft Words standarddokumentformat siden Office 2007 og bygger på standarden Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Det er en ZIP-pakke med XML-filer, der indeholder tekst, typografier, billeder, tabeller, kommentarer og sporede ændringer. Det er det mest almindelige format til redigerbare dokumenter på kontorer, i skoler og ved jobansøgninger. Layoutet kan flytte sig lidt mellem Word, Google Docs, LibreOffice og Pages, især ved kompleks formatering. De fleste tekstbehandlingsprogrammer åbner DOCX-filer.
- Komprimering
- –
- Gennemsigtighed
- –
- Animation
- –
- Introduceret
- 2007 · Microsoft
DOCX er det format, som afleveringssystemer, redaktører og kunder udtrykkeligt kræver, så et dokument skrevet i Pages skal være ægte Office Open XML, før det kan uploades, spores i Word eller flettes ind i en Office-skabelon.
Når en portal eller redaktør kræver .docx
Læringsplatforme på skoler, systemer til indsendelse af manuskripter og rekrutteringsportaler angiver ofte .doc og .docx som de eneste redigerbare formater, de accepterer. Nogle går videre og tjekker filen og afviser alt, hvis interne struktur ikke er Office Open XML. Redaktører, der gennemgår i Word, har brug for det samme, fordi sporede ændringer og kommentartråde kun overføres rent i en ægte DOCX.
Hvis modtageren også accepterer PDF, så spørg dig selv, om nogen skal redigere dokumentet. Til en blandet mappe med LibreOffice- og Apple-filer bruger ODT til DOCX de samme konverterindstillinger, og dokumentkonverteren viser alle andre målformater.
Hvad der følger med fra Pages til DOCX, og hvad der bør kontrolleres
Kommer intakt med
- Overskrifter, afsnitstypografier og lister
- Tabeller, også med flettede celler
- Billeder i teksten og diagrammer som billeder
- Kommentarer, når Medtag kommentarer er slået til
- Fodnoter og slutnoter
Tjek efter konvertering
- Apple-skrifttyper mangler på Windows, hvor Word erstatter dem
- Tekstbokse, der er placeret frit i dokumenter med sidelayout
- Diagrammer, der ikke længere er knyttet til deres datatabel
- Sideskift, der flytter sig, når erstatningsskrifttypen er bredere
Spørgsmål om Pages til DOCX
Er en .docx-fil virkelig et ZIP-arkiv?
Ja. Omdøb en kopi til .zip, så ser du mapper som word/ og _rels/ samt en fil, der hedder [Content_Types].xml. En .pages-fil er også en ZIP, men teksten ligger i Apples binære .iwa-arkiver i stedet for XML.
Godtager en uploadformular, der kun tager .docx, den konverterede fil?
Ja. Resultatet har filendelsen .docx, Words MIME-type og de Office Open XML-dele, som strengere portaler tjekker. En omdøbt .pages-fil består netop ikke disse kontroller.
Pages tilbød mig .doc eller .docx ved eksport. Hvilken er den rigtige?
Vælg .docx. Valgmuligheden .doc findes til Word 97–2003, og enkelte funktioner, som moderne formelformatering, bliver fladet ud i det ældre binære format. Brug DOC til DOCX, hvis du allerede har en .doc-fil, du skal opdatere.
Bliver fodnoter, sidetal og indholdsfortegnelse konverteret?
Fodnoter og slutnoter bliver til Word-noter, og sidetal bliver til sidefelter, der opdateres i Word. Et indholdsfortegnelse kommer som tekst med sidetal; højreklik på den i Word, og vælg Opdater felt, hvis nummereringen er rykket.
Skal jeg sende DOCX eller PDF til en, der kun skal læse dokumentet?
Send PDF, når ingen skal redigere dokumentet, da den bevarer Apples skrifttyper og afstande præcist. Brug Pages til PDF til det, og DOCX kun til filer, der skal redigeres videre.
Kan jeg konvertere en hel mappe med gamle Pages-dokumenter?
Tyve filer går i ét parti, og du kan køre så mange partier, du vil, uden konto. Download hvert parti som ZIP, så de konverterede filnavne passer til originalerne.
