MOBI til PDF-konverter

Q: Kan jeg printe en MOBI-bog som hæfte?

Ja, konverter med **PDF-sidestørrelse** sat til A5, og udskriv PDF-filen med printerens hæfteindstilling på Letter- eller A4-papir; to A5-sider er der plads til side om side på ét A4-ark. Sæt **Sidemargener** til mindst 15 mm, så teksten ikke løber ind i falsen.

En MOBI-fil har ingen sider, før en Kindle tegner dem. Når du konverterer den til PDF, lægges teksten fast på sider i en størrelse, du selv vælger, så bogen kan printes, åbnes på enhver computer og ser ens ud overalt.

eller slip EPUB, MOBI, AZW …-filer her ·

Maks. 95 MB pr. fil· Op til 20 filer· Slettes efter 30 minutter

Output

Konvertér til

Læseenhed

Filer behandles på vores servere og slettes efter 30 minutter.

Sådan bruger du værktøjet

1
Tilføj MOBI-filerne
Slip op til 20 DRM-frie .mobi-filer, hver på op til 95 MB. Ældre Mobipocket-filer i .prc og .pdb accepteres også.
2
Vælg en sidestørrelse
PDF-sidestørrelse starter på A5, tæt på en paperback. Vælg Letter eller A4 til udskrivning, og øg Sidemargener under Avancerede indstillinger, hvis siderne skal indbindes eller hulles.
3
Konvertér til PDF
Tryk på Konverter til PDF, og download resultatet. Uploadede bøger og de PDF-filer, der er lavet af dem, slettes fra vores server efter 30 minutter.

Svar

Hvad ændrer sig, når en MOBI-e-bog bliver til en PDF?

Teksten holder op med at flyde. Kapitler, billeder og indholdsfortegnelsen bevares, men hver side afgrænses ved en fast størrelse, skrifttype og margen, så vælg en sidestørrelse, der passer til det sted, du vil læse eller printe den.

Fra flydende MOBI til faste PDF-sider

MOBI opstod i 2000 som formatet fra Mobipocket, en fransk læser til PDA'er, og blev Amazons første Kindle-format, efter Amazon købte firmaet i 2005. Ligesom EPUB gemmer det en bog som en strøm af HTML-lignende tekst uden sidegrænser; læseenheden afgør, hvor hver linje brydes.

En PDF fungerer omvendt. Hver side har en fast bredde og højde, og hvert ord står på en målt position. Konverteren sætter bogen op én gang, som en typograf ville gøre: den tager din sidestørrelse, trækker margenerne fra, sætter brødteksten i den valgte størrelse og bryder derefter afsnit til linjer og linjer til sider. Kapitler begynder på en ny side. Overskrifter, kursiv og billeder i teksten følger med.

Disse valg er permanente i en PDF, så beslut først, om filen skal bruges til udskrivning, en computerskærm eller en tablet.

Hvilken PDF-sidestørrelse skal du vælge til en MOBI-bog?

74:105

148 × 210 mm

Standard. Paperback-proportioner; behageligt på en 10-tommers tablet.

70:99

210 × 297 mm

Udskrivning uden for Nordamerika; større tekstblok pr. side.

24:31

216 × 279 mm

US Letter

8,5 × 11 tommer til hjemmeprintere i USA og Canada.

45:61

90 × 122 mm

Tilpas til enhed

Følger **Læseenhed**, her en 6-tommers e-ink-skærm.

MOBI

Mobipocket-e-bog

MOBI er et e-bogsformat skabt af Mobipocket omkring 2000; Amazon købte firmaet i 2005 og brugte MOBI som grundlag for de tidlige Kindle-bøger. Det understøtter omflydende tekst, bogmærker og grundlæggende formatering, men håndterer komplekse layouts, skrifttyper og billeder dårligt. Amazon har udfaset MOBI til fordel for EPUB-uploads og det nyere KF8/AZW3-format. Ældre Kindle-enheder og Calibre kan stadig læse det.

Komprimering: –
Gennemsigtighed: –
Animation: –
Introduceret: 2000 · Mobipocket (acquired by Amazon)

MOBI-konverter

PDF

Portable Document Format

PDF blev skabt af Adobe i 1993 og blev den åbne ISO 32000-standard i 2008. Det fastlåser tekst, skrifttyper, billeder og layout, så et dokument ser ens ud på alle skærme og printere. PDF-filer kan indeholde formularer, signaturer, links, vedhæftede filer og søgbar tekst, og varianten PDF/A bruges til langtidsarkivering. Det faste layout gør PDF-filer svære at redigere, og scannede PDF-filer indeholder kun billeder, medmindre der bruges OCR. Alle browsere og operativsystemer kan åbne dem.

Komprimering: –
Gennemsigtighed: Ja
Animation: Nej
Introduceret: 1993 · Adobe

PDF-konverter

Man konverterer MOBI til PDF for at printe en gammel e-bog fra Kindle-tiden eller læse den på en computer uden Kindle-software, så man bytter flydende tekst ud med faste sider, der ser ens ud på alle skærme.

Før du konverterer MOBI til PDF

Filen er DRM-fri: en download uden ophavsret, et køb fra en DRM-fri butik eller dit eget manuskript.
PDF-sidestørrelse passer til planen: A5 til skærme og hæfter, Letter eller A4 til udskrivning i fuld side.
Sidemargener er 15–20 mm, hvis PDF-filen skal printes og indbindes, og 5–10 mm til læsning på skærm.
Grundlæggende skriftstørrelse er sat til 11 eller 12 pt til print; 0 beholder den størrelse, der er gemt i bogen.
Titel og Forfatter er udfyldt, hvis MOBI-filen vises som "Ukendt" i dit bibliotek.

Hvorfor gamle MOBI-filer stadig dukker op

Amazon flyttede i 2011 sine egne bøger til det nyere KF8-format, holdt i 2021 op med at modtage MOBI-uploads til nye titler i Kindle Direct Publishing og fjernede MOBI fra Send to Kindle i slutningen af 2022. Filerne forsvandt dog ikke: biblioteksbackups fra 00'erne, gratis klassikere og indie-titler solgt som MOBI findes stadig, og en PDF kan åbnes på enhver computer uden en Kindle-app.

Hvis du hellere vil fortsætte med at læse på en e-bogslæser, er PDF det forkerte mål: små skærme gør faste sider svære at læse. Konverter med MOBI til EPUB til Kobo, Apple Books eller en nyere Kindle. Til Kindle-filer, der ender på .azw3, bruger siden AZW3 til PDF de samme indstillinger med udskriftsklare standardværdier.

Spørgsmål om MOBI til PDF

Hvorfor har PDF'en et andet antal sider, end min Kindle viste?

En Kindle har ingen faste sider; den sætter teksten op efter sin egen skærm og skriftstørrelse, og de sidetal, du kan se, kommer fra en separat kobling til en trykt udgave. PDF-filens sideantal afhænger kun af den PDF-sidestørrelse, Grundlæggende skriftstørrelse og de Sidemargener, du vælger. A5 med 10 mm margener giver nogenlunde lige så mange sider som en almindelig paperback.

Kan jeg printe en MOBI-bog som hæfte?

Ja, konverter med PDF-sidestørrelse sat til A5, og udskriv PDF-filen med printerens hæfteindstilling på Letter- eller A4-papir; to A5-sider er der plads til side om side på ét A4-ark. Sæt Sidemargener til mindst 15 mm, så teksten ikke løber ind i falsen.

Bevares billeder og kapitellinks, når bogen bliver til PDF?

Billeder i MOBI-filen placeres på siden i en størrelse, der passer til margenerne. Når Indholdsfortegnelse er slået til, bliver kapiteloverskrifter til PDF-bogmærker og en linket indholdsside, så du kan springe mellem kapitler i Acrobat, Preview eller en browser.

Min PDF er større end MOBI-filen. Hvordan gør jeg den mindre?

Indlejrede skrifttyper og billeder i fuld kvalitet fylder mere. Slå Integrér skrifttyper fra, og sænk Billedkvalitet til 70, eller send den færdige fil gennem Komprimer PDF. En roman med kun tekst forbliver normalt lille uanset hvad.

Hvorfor afviser konverteren en MOBI, jeg har downloadet fra min Kindle?

Bøger købt i Kindle Store har Amazons DRM, som knytter dem til din konto og dine enheder. Dette værktøj læser kun DRM-frie filer og stopper ved krypterede filer i stedet for at lave en tom PDF.