DOCX til EPUB-konverter

Q: Hvordan får jeg e-bogen tilbage i Word, hvis den skal rettes senere?

[EPUB til DOCX](/epub-to-docx) går den modsatte vej og lægger kapiteloverskrifterne tilbage på overskriftstypografier, så næste redigeringsrunde starter fra et rent manuskript.

De fleste bøger skrives i Word, og de fleste e-boghandlere og læseapps vil have EPUB. Denne konverter laver et DOCX-manuskript om til en EPUB og bruger dine overskriftstypografier til kapitler og indholdsfortegnelse, så du kan gennemse bogen på en rigtig e-bogslæser, før den sendes videre.

eller slip EPUB, MOBI, AZW …-filer her ·

Maks. 95 MB pr. fil· Op til 20 filer· Slettes efter 30 minutter

Output

Konvertér til

Læseenhed

Filer behandles på vores servere og slettes efter 30 minutter.

Sådan bruger du værktøjet

1
Formatér kapitlerne
Anvend Overskrift 1 på hver kapiteloverskrift i Word og Overskrift 2 på eventuelle underafsnit. Upload derefter .docx-filen, op til 20 filer på hver 95 MB.
2
Angiv forside og oplysninger
Udfyld er sat til Første billede, så et billede øverst i dokumentet bliver EPUB-bogens omslag. Udfyld Titel og Forfatter under Avancerede indstillinger, hvis Words dokumentegenskaber er tomme.
3
Konvertér og gennemse
Tryk på Konvertér til EPUB, og bladr bogen igennem i en e-bogslæser. Det uploadede manuskript slettes efter 30 minutter.

Words overskriftstypografier er hele tricket. En kapiteloverskrift med typografien Overskrift 1 bliver et kapitel i EPUB-filen og et punkt i dens indholdsmenu, mens en titel, der blot er fed og centreret, bare er endnu et afsnit.

Sådan bliver Word-typografier til EPUB-kapitler

En DOCX-fil er et ZIP-arkiv med XML-dele i formatet Office Open XML, standardiseret som ECMA-376 i 2006 og Words standard siden Word 2007. En EPUB er også en ZIP-fil, med XHTML-kapitler, CSS og en pakkefil, der angiver læserækkefølgen. Konvertering mellem dem betyder at oversætte Words typografier til HTML: Overskrift 1 starter et nyt kapitel og bliver dets titel, Overskrift 2 er et afsnit i kapitlet, normale afsnit forbliver afsnit, og kursiv, fed og lister bliver til inline-markup.

Det, der ikke kan oversættes, er ting, der kun giver mening på papir. Sidehoveder, sidefødder, sidetal, sektionsskift for lige og ulige sider, tekstbokse og spalter fjernes eller flades ud, fordi en e-bogslæser selv inddeler siderne. Fodnoter bliver til noter med links. Billeder placeret inline med teksten klarer sig bedst, mens billeder, der flyder ved siden af et afsnit, trækkes ind i tekstflowet.

Amazons og Draft2Digitals formateringsguider giver samme råd af samme grund: Brug typografier frem for manuel formatering, så bygger e-bogen næsten sig selv. Kindle Create og Calibre læser begge Word-filer efter det princip.

Hvilke butikker tager imod DOCX, og hvilke vil have EPUB

Uploadformater for e-bøger hos forhandlerne
Organisation	Krav	Kilde
Amazon KDP	Accepterer DOCX og EPUB til Kindle-e-bøger. MOBI accepteres ikke længere til bøger med omflydende tekst	kdp.amazon.com
Apple Books	EPUB, som skal bestå EPUBCheck-validering	—
Google Play Books Partner Center	EPUB, eller PDF til faste sider	—
Draft2Digital	DOCX anbefales. EPUB og RTF accepteres også	—
Kobo Writing Life	EPUB, eller Word-filer som Kobo selv konverterer	—

Almindelige problemer med DOCX til EPUB og løsninger

EPUB-filen har ingen kapitelmenu
Kapiteloverskrifterne blev formateret i hånden. Markér hver enkelt i Word, anvend Overskrift 1, og konvertér igen med Indholdsfortegnelse slået til.
Skrifttyperne ser anderledes ud på læseren
Manuskripter bruger ofte systemskrifttyper, som læseren ikke har. Integrér skrifttyper tager dem med ind i bogen. Slå det fra, så læserens egen skrifttype bruges, hvilket mange læsere foretrækker.
Der kommer tomme sider mellem kapitlerne
Slet tomme afsnit og manuelle sideskift omkring kapiteloverskrifter. Hver Overskrift 1 starter allerede et nyt kapitel.
Omslaget mangler
Udfyld bruger det første billede i dokumentet. Placér omslagsbilledet som allerførste element, inline med teksten og ikke flydende.

DOCX

Microsoft Word-dokument

DOCX har været Microsoft Words standarddokumentformat siden Office 2007 og bygger på standarden Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Det er en ZIP-pakke med XML-filer, der indeholder tekst, typografier, billeder, tabeller, kommentarer og sporede ændringer. Det er det mest almindelige format til redigerbare dokumenter på kontorer, i skoler og ved jobansøgninger. Layoutet kan flytte sig lidt mellem Word, Google Docs, LibreOffice og Pages, især ved kompleks formatering. De fleste tekstbehandlingsprogrammer åbner DOCX-filer.

Komprimering: –
Gennemsigtighed: –
Animation: –
Introduceret: 2007 · Microsoft

DOCX-konverter

EPUB

Electronic Publication

EPUB er den åbne standard for e-bøger, udgivet første gang af International Digital Publishing Forum i 2007 og nu vedligeholdt af W3C. Det pakker XHTML, CSS, billeder og metadata i en ZIP-fil, så teksten ombrydes efter skærmstørrelse og skrifttypeindstilling. EPUB 3 tilføjer lyd, video, faste layouts og tilgængelighedsfunktioner. Apple Books, Kobo, Google Play Books og de fleste læseapps åbner EPUB, og Kindle accepterer det via Send to Kindle.

Komprimering: –
Gennemsigtighed: –
Animation: –
Introduceret: 2007 · IDPF (now W3C)

EPUB-konverter

DOCX til EPUB er trinnet i selvudgivelse, hvor et formateret Word-manuskript bliver til en bog, du kan korrekturlæse på en læser og uploade til butikker. EPUB til DOCX bruges til at redigere en bog, der allerede findes.

Spørgsmål om DOCX til EPUB

Kan jeg ikke bare uploade DOCX-filen direkte til KDP?

Ja, Kindle Direct Publishing accepterer Word-filer og konverterer dem selv. Det kan stadig betale sig at konvertere til EPUB først: Du kan åbne bogen i en læseapp, opdage et manglende kapitel eller et ødelagt billede og rette manuskriptet, før butikken overhovedet ser det.

Bliver indholdsfortegnelsen fra Word brugt i EPUB-filen?

Nej, og den bør slettes. E-bogens indholdsmenu bygges af typografierne Overskrift 1 og Overskrift 2, mens en indholdsfortegnelse i Word med sidetal ville give en ekstra side med meningsløse tal i en bog med omflydende tekst.

Kommer registrerede ændringer og kommentarer med i e-bogen?

Det kan de. Accepter eller afvis alle ændringer, og slet kommentarer, før du uploader, for ventende ændringer kan føre slettet tekst eller kommentarmarkeringer med ind i EPUB-filen.

Hvilken Word-version skal jeg bruge til DOCX til EPUB?

Alle, der kan gemme som .docx, som har været Words standard siden Word 2007. LibreOffice Writer og Google Docs kan også eksportere det. Ældre .doc-filer accepteres også, men DOCX bevarer typografier mere pålideligt.

Hvordan får jeg e-bogen tilbage i Word, hvis den skal rettes senere?

EPUB til DOCX går den modsatte vej og lægger kapiteloverskrifterne tilbage på overskriftstypografier, så næste redigeringsrunde starter fra et rent manuskript.

Kan jeg læse den konverterede EPUB på min egen Kindle?

Ja. Send den via Send to Kindle med e-mail eller app, eller følg vejledningen til at sende EPUB til Kindle for at lave en AZW3-fil til overførsel via USB.