Převod M4A na text
Nahrajte nahrávku M4A, třeba z Diktafonu v iPhonu, z přednášky nebo rozhovoru, a získáte přepis s časovou značkou před každým odstavcem a označením každého hlasu. Nic předem převádět nemusíte: soubor M4A nahrajete tak, jak je.
Převod zvuku na text
nebo sem přetáhněte soubory MP3, WAV, M4A … ·
Max. 95 MB na soubor· Až 20 souborů· Smazáno po 30 minutách
Soubory se zpracovávají na našich serverech a po 30 minutách se smažou.
Řádky titulků delší než tato hodnota se rozdělí. 42 je běžný vysílací standard.
Volitelné. Sekundy (např. 75) nebo minuty:sekundy (1:15). Prázdné pole znamená přepis od začátku.
Volitelné. Stejný formát jako čas začátku. Prázdné pole znamená přepis až do konce.
Jak nástroj používat
- 1
Přidejte soubory M4A
Nahrajte až 20 nahrávek, každou do 95 MB. Na iPhonu vyberte hlasovou poznámku v aplikaci Soubory.
- 2
Zkontrolujte jazyk a označení mluvčích
Mluvený jazyk je zpočátku nastaven na automatické rozpoznání. Tato stránka zapíná Časové značky a Označení mluvčích v části Pokročilá nastavení; u poznámky s jedním hlasem, kterou chcete jen přečíst, je vypněte.
- 3
Spusťte přepis
Stiskněte Přepsat a stáhněte soubor TXT, nebo před spuštěním změňte Výstup na Word, PDF, SRT či VTT.
Jak převést M4A na text?
Nahrajte soubor M4A a stiskněte Přepsat. Dostanete přepis v prostém textu se značkou [mm:ss] před každým odstavcem a s označením Mluvčí 1, Mluvčí 2 všude, kde se změní hlas.
Odkud nahrávky M4A pocházejí
M4A je zvuk uložený v kontejneru MPEG-4, přípona, kterou proslavil Apple s iTunes a iPodem. Kontejner může obsahovat dva kodeky: AAC, který je ztrátový a malý, a Apple Lossless (ALAC), který zachovává každý vzorek a je mnohem větší. Oba se zde přepisují stejně.
Aplikace Hlasové poznámky v iPhonu ukládá každou nahrávku jako .m4a a nastavení Kvalita zvuku v Nastavení iPhonu přepíná mezi Komprimovaným (AAC) a Bezeztrátovým (ALAC). Aplikace Voice Recorder od Samsungu na telefonech Galaxy také ukládá ve výchozím stavu M4A a místní nahrávání v Zoomu zapisuje vedle videa samostatný zvukový soubor M4A. Apple přidal do Hlasových poznámek v iOS 18 zobrazení přepisu pro některé jazyky; tuto stránku použijte, když potřebujete text jako soubor, označení mluvčích nebo jiný jazyk.
Přepis nahrávek z Diktafonu v iPhonu a dalších souborů M4A
Hlasové poznámky na iPhonu
- 01Otevřete nahrávku a klepněte na tlačítko se třemi tečkami.
- 02Zvolte Uložit do Souborů a vyberte složku.
- 03Otevřete tuto stránku v Safari, klepněte na Vybrat soubory a vyberte poznámku.
Záznamník na Androidu
- 01Otevřete nahrávku v aplikaci záznamníku nebo ve správci souborů.
- 02Soubor .m4a najdete ve složce Recordings nebo Voice Recorder.
- 03Nahrajte ho sem z Chromu tlačítkem Vybrat soubory.
Mac nebo PC
- 01Na Macu přetáhněte poznámku z aplikace Hlasové poznámky na plochu.
- 02Ve Windows zkopírujte soubor .m4a z iCloud Drive, přes USB kabel nebo z e-mailu.
- 03Přetáhněte sem jeden soubor nebo celou složku až s 20 soubory.
M4A na text pro přednášky, rozhovory a hlasové poznámky
Nahrané přednášky
Nechte zapnuté Časové značky a Označení mluvčích vypněte, pokud mluví jen přednášející. U dvojjazyčné výuky nastavte Mluvený jazyk sami.
Rozhovory a schůzky
Nechte obě volby zapnuté a v části Výstup zvolte Word (DOCX), abyste mohli přidávat komentáře a přejmenovat mluvčí. Volba Odstranit vycpávková slova usnadní čtení citací.
Hlasové poznámky a připomínky
Krátké poznámky se čtou lépe bez označení. Nahrajte najednou týden poznámek a dostanete jeden přepis na každý soubor.
Jak dlouhou nahrávku M4A lze přepsat
- 32 kbps
Do 95 MB se vejde asi 7 hodin
- 64 kbps
Asi 3,5 hodiny, na řeč víc než dost
- 128 kbps
Asi 1 h 45 min
- 256 kbps
Těsně pod hodinu
Limit se týká velikosti souboru, 95 MB, ne délky, takže o počtu hodin rozhoduje datový tok: při 64 kbps zabere hodina asi 29 MB, při 256 kbps asi 115 MB. Celodenní konference nebo bezeztrátová nahrávka je obvyklý důvod, proč je soubor odmítnut.
Existují dva způsoby, jak to obejít. Překódujte nahrávku na 64 kbps mono pomocí zmenšení zvukového souboru; řeč zůstane dokonale srozumitelná a soubor se několikrát zmenší. Nebo ji rozdělte na části nástrojem oříznutí zvuku a části nahrajte jako jednu dávku. Pokud potřebujete jen jednu pasáž, zadejte v Pokročilá nastavení hodnoty Začátek a Konec, například 45:00 až 52:30, a přepíše se jen tento úsek.
Časté dotazy k přepisu M4A na text
Lze přepsat hlasovou zprávu z WhatsAppu nebo Telegramu?
Ano, bez předchozího převodu do M4A. Hlasové zprávy z WhatsAppu bývají soubory .opus a hlasové zprávy z Telegramu .ogg; oba formáty se přijímají. Na iPhonu zprávu sdílejte do aplikace Soubory, na Androidu ji najdete ve složce médií dané aplikace.
Přepíše se bezeztrátová nahrávka z Diktafonu lépe než komprimovaná?
Znatelně ne. Rozpoznávání potřebuje čistý hlas a komprimované nastavení uchová víc detailů, než řeč vyžaduje. Bezeztrátové nahrávky jsou několikrát větší, takže narazí na limit 95 MB mnohem dřív.
Jak zajistit, aby citace z rozhovoru patřily správné osobě?
Nechte zapnuté Označení mluvčích. Každá změna hlasu začne nový odstavec označený Mluvčí 1, Mluvčí 2 a tak dále a časová značka před ním umožní přehrát přesné místo. Označení pak nahraďte skutečnými jmény pomocí funkce Najít a nahradit ve Wordu.
Co čekat od přednášky nahrané v zadní části sálu?
Počítejte s tím, že hlavní body se přepíšou a detaily bude nutné zkontrolovat. Vzdálenost a ozvěna rozmazávají slova a odborné výrazy či jména se často píší tak, jak znějí. Telefon umístěný blízko mluvčího pomůže víc než jakékoli nastavení.
Je soubor M4A totéž co MP4?
Sdílejí kontejner MPEG-4; M4A je jeho čistě zvuková verze. Zde můžete nahrát kterýkoli z nich a video MP4 se přepíše ze své zvukové stopy.
Uchovává se moje nahrávka i po přepisu?
Ne. Nahrávky i přepisy se automaticky smažou 30 minut po zpracování a nepotřebujete účet. Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak se se soubory nakládá.