IST na PST
Kalifornie je od listopadu do března o 13½ hodiny za Indií a od března do listopadu o 12½ hodiny: 21:00 v Bengalúru odpovídá v zimě 7:30 v San Franciscu a v létě 8:30. Po většinu indického pracovního dne je na západním pobřeží USA ještě předchozí den.
Bengalúru, Hajdarábád a Bay Area
Spojení Indie–západní pobřeží USA je páteří světového softwaru. Mnoho firem ze Silicon Valley a Seattlu má některá ze svých největších vývojových center mimo USA v Bengaluru a Hajdarábádu; Microsoft i Amazon mají v Hajdarábádu velké kampusy. Při tak velkém rozdílu se pracovní doba přirozeně nepřekrývá, takže ji týmy musejí vytvořit: indičtí inženýři zůstávají online do 21:00 nebo 22:00 IST, aby zachytili kalifornské ráno, nebo se Kalifornčané připojují na hovor v 19:00 či 20:00 pacifického času, který v zimě v Indii připadne na 8:30 nebo 9:30 následujícího dne.
Většina týmů si nepohodlí střídá. Osvědčuje se dvakrát týdně večerní hovor v Indii a jednou týdně večerní hovor v Kalifornii, vše ostatní se řeší písemně.
Převodní tabulka IST na PST
Každá hodina dne podle dnešních posunů (letní čas se uplatní automaticky).
| IST | PST |
|---|---|
| 0:00 | 11:30−1 |
| 1:00 | 12:30−1 |
| 2:00 | 13:30−1 |
| 3:00 | 14:30−1 |
| 4:00 | 15:30−1 |
| 5:00 | 16:30−1 |
| 6:00 | 17:30−1 |
| 7:00 | 18:30−1 |
| 8:00 | 19:30−1 |
| 9:00 | 20:30−1 |
| 10:00 | 21:30−1 |
| 11:00 | 22:30−1 |
| IST | PST |
|---|---|
| 12:00 | 23:30−1 |
| 13:00 | 0:30 |
| 14:00 | 1:30 |
| 15:00 | 2:30 |
| 16:00 | 3:30 |
| 17:00 | 4:30 |
| 18:00 | 5:30 |
| 19:00 | 6:30 |
| 20:00 | 7:30 |
| 21:00 | 8:30 |
| 22:00 | 9:30 |
| 23:00 | 10:30 |
Překrývající se pracovní doba (9:00–17:00 na obou stranách)
Nepřekrývá se žádná pracovní doba ve všední den; jedna strana musí pracovat před 9:00 nebo po 17:00.
Letní čas
- India Standard TimeIST
Bez letního času; celý rok UTC+5:30
India
- Pacific TimePST / PDT
UTC−8 v zimě, UTC−7 v létě
US West Coast
Život s půldenním posunem
Protože je Indie o víc než půl dne napřed, snadno se splete datum. Vydání v pondělí v 10:00 IST je v zimě v Kalifornii pořád neděle 20:30. Když Indie pošle něco „do pátku“, kalifornský tým to dostane ve čtvrtek večer a požadavek z Kalifornie z pátečního odpoledne se v Indii objeví až v sobotu ráno.
Přímé lety mezi Bengaluru a San Franciskem trvají zhruba 17 hodin a kvůli časovému rozdílu přistanete podle hodin jen asi o 3½ hodiny později v zimě (v létě o 4½), obvykle ve stejný den, kdy jste odletěli. Kalkulačka dnů mezi daty se hodí, když počítáte pracovní dny přes takovou datovou hranici.
Další převody s těmito pásmy
Často kladené otázky
- Kolik je hodin v Kalifornii, když je 21:00 IST?
- V zimě 7:30 pacifického standardního času, v létě 8:30 pacifického letního času, ve stejný den.
- Překrývá se nějak pracovní doba v Indii a na západním pobřeží USA?
- Ne v běžném dni od 9 do 18 hodin na obou stranách. Týmy si ho vytvářejí prodloužením indického večera zhruba do 21:00–22:00 IST nebo ranním začátkem v Kalifornii.
- Proč se časový rozdíl mezi Indií a Kalifornií mění v březnu a listopadu?
- Kalifornie posouvá hodiny druhou neděli v březnu a první neděli v listopadu. Indie celoročně drží UTC+5:30, takže se mění jen americká strana.
- Má Seattle stejný čas jako San Francisco?
- Ano. Seattle, San Francisco i Los Angeles používají pacifický čas, který za Indií zaostává o 12½ nebo 13½ hodiny.
- Jak dlouho trvá přímý let z Bengalúru do San Franciska?
- Zhruba 17 hodin. Lety mezi Indií a západním pobřežím USA patří k nejdelším pravidelným trasám na světě.