PDF-i EPUB-a çevirmək
PDF səhifəsi kağız vərəqi ölçüsündədir və 6 düymlük elektron oxucuda hər səhifədə gözlərinizi qıymalı və ya böyütməli olursunuz. EPUB-a çevirmə sabit səhifələri istənilən ekrana uyğunlaşan axıcı mətnə çevirir və şrift ölçüsünü oxucunun özü seçir.
PDF çevirici
və ya PDF faylları bura sürüşdürün ·
Hər fayl üçün maks. 95 MB· 20 fayla qədər· 30 dəqiqədən sonra silinir
Fayllar serverlərimizdə emal olunur və 30 dəqiqədən sonra silinir.
Skan edilmiş PDF-lər səhifə təsvirləridir. Avto OCR-ı yalnız mətn qatı olmayan səhifələrdə işlədir; Həmişə hər səhifə üçün məcbur edir.
Skandakı mətnin dili. Düzgün dili seçmək diakritik işarələr və qeyri-latın yazılar üçün dəqiqliyi nəzərəçarpacaq dərəcədə artırır.
Axan mətn redaktə etmək asan olan adi abzaslara çevrilir. Dəqiq maket hər bloku olduğu yerdə yerləşdirir, eyni görünür, lakin redaktə etmək çətindir.
Aşkar edilən cədvəllərin iş kitabında harada yerləşəcəyi.
Vergüllə ayrılmış səhifə nömrələri və ya aralıqlar, məsələn, 1-3, 5, 8-10.
Bu alətdən necə istifadə etməli
- 1
PDF kitabı və ya məqaləni yükləyin
Bir dəfəyə 20-yə qədər PDF əlavə edin, hər biri 95 MB-a qədər ola bilər. Mətn əsaslı PDF-lər ən səliqəli elektron kitab verir; skanlar OCR ilə oxunur.
- 2
Mətnin axıcı qalmasını saxlayın
Axan mətn və Şəkilləri saxla standart olaraq aktivdir, elektron kitab üçün də məhz bu lazımdır. Köhnə oxuyucularda fayl yüngül olsun deyə Əlavə ayarlar bölməsində şəkilləri söndürün.
- 3
Çevirin və oxucunuza göndərin
EPUB formatına Çevir → düyməsini basın, sonra faylı elektron oxuyucuya köçürün, Apple Books və ya Google Play Books-da açın, yaxud Send to Kindle ilə e-poçtla göndərin.
Bir abzasda EPUB
EPUB 2007-ci ildə International Digital Publishing Forum tərəfindən ilk dəfə dərc edilmiş açıq elektron kitab standartıdır. 2011-ci ildə EPUB 3 gəldi, IDPF 2017-ci ildə W3C ilə birləşdi, EPUB 3.3 isə 2023-cü ildə W3C Tövsiyəsi oldu. Daxildə .epub XHTML səhifələrdən, CSS-dən və şəkillərdən ibarət ZIP faylıdır, yəni oflayn oxumaq üçün qablaşdırılmış kiçik veb saytdır; məhz buna görə PDF-in bacarmadığı yerdə yenidən düzülə bilir.
Çevirmə PDF-in yerləşdirilmiş mətnini yenidən həmin quruluşa salmaq deməkdir: abzaslar, fəsilləri başlayan başlıqlar, abzaslar arasında yerləşən şəkillər. Səhifə nömrələrinin, yuxarı və aşağı kolontitulların axan kitabda mənası yoxdur, ona görə yaxşı çevirmə onları mətn axınından kənarda saxlayır.
Portable Document Format
PDF 1993-cü ildə Adobe tərəfindən yaradılıb və 2008-ci ildə açıq ISO 32000 standartı olub. Mətni, şriftləri, təsvirləri və düzümü sabitləyir ki, sənəd hər ekranda və printerdə eyni görünsün. PDF-lər formalar, imzalar, keçidlər, əlavələr və axtarıla bilən mətn ehtiva edə bilər, PDF/A variantı isə uzunmüddətli arxivləşdirmə üçün istifadə olunur. Sabit düzüm PDF-ləri redaktə etməyi çətinləşdirir, skan edilmiş PDF-lərdə isə OCR tətbiq edilmədikcə yalnız təsvirlər olur. Hər brauzer və əməliyyat sistemi onları aça bilir.
- Sıxılma
- –
- Şəffaflıq
- Bəli
- Animasiya
- Xeyr
- İlk dəfə təqdim edilib
- 1993 · Adobe
EPUB
Electronic Publication
EPUB açıq e-kitab standartıdır, 2007-ci ildə International Digital Publishing Forum tərəfindən yayımlanıb və indi W3C tərəfindən idarə olunur. XHTML, CSS, şəkil və metadatanı ZIP faylında toplayır, buna görə mətn istənilən ekran ölçüsünə və şrift ayarına uyğun axır. EPUB 3 audio, video, sabit düzülüş və əlçatanlıq imkanları əlavə edir. Apple Books, Kobo, Google Play Books və əksər oxu tətbiqləri EPUB açır, Kindle isə onu Send to Kindle vasitəsilə qəbul edir.
- Sıxılma
- –
- Şəffaflıq
- –
- Animasiya
- –
- İlk dəfə təqdim edilib
- 2007 · IDPF (now W3C)
İnsanlar PDF-i EPUB-a elektron oxuyucularda və telefonlarda rahat oxumaq üçün çevirir: orada sabit məktub ölçülü səhifələr çox kiçik görünür, ekrana uyğun axan mətn isə gözə daha rahatdır.
Hansı oxu tətbiqləri EPUB, PDF və TXT açır
| from ↓ · to → | Apple Books | Kobo | Kindle | Play Books |
|---|---|---|---|---|
| EPUB | EPUB to Apple Books: yes | EPUB to Kobo: yes | EPUB to Kindle: yes | EPUB to Play Books: yes |
| PDF to Apple Books: yes | PDF to Kobo: yes | PDF to Kindle: yes | PDF to Play Books: yes | |
| TXT | – TXT to Apple Books: no | TXT to Kobo: yes | TXT to Kindle: yes | – TXT to Play Books: no |
PDF-dən EPUB-a: nə qazanırsınız və nədən imtina edirsiniz
Qazandığınız
- İstənilən ölçüdə ekrana sığan mətn
- Oxu tətbiqlərində gecə rejimi, lüğət axtarışı və seçimlər
- Mətni çox olan kitablar üçün daha kiçik fayllar
- Send to Kindle ilə Kindle-a çatdırılma
Əldən verdiyiniz
- Dəqiq səhifə dizaynı və səhifə nömrələri
- Bir sütuna çevrilən çoxsütunlu düzümlər
- Səhifənin altına bağlı izahlar, onlar əvəzinə abzasdan sonra yerləşə bilər
- Üfüqi sürüşdürmə tələb edə bilən mürəkkəb cədvəllər
Çevirmədən sonra bəzi nöqsanlar qalarsa, pulsuz və açıq mənbəli Calibre elektron kitab meneceri EPUB-un metadata, üz qabığı və mündəricatını redaktə edə bilər. Yalnız axtarmaq və ya sitat gətirmək istədiyiniz kitab üçün PDF-dən mətnə daha yüngül variantdır; hədəf USB ilə yüklədiyiniz köhnə Kindle olduqda isə EPUB-dan MOBI-yə çeviricisi son addımı həll edir.
PDF-i EPUB-a çevirmək: tez-tez verilən suallar
EPUB faylını Kindle-da oxumaq olarmı?
Bəli. Amazon-un Send to Kindle xidməti 2022-ci ildən EPUB fayllarını qəbul edir və çatdırılma zamanı onları Kindle formatına çevirir; bu, e-poçt, Kindle tətbiqi və ya Send to Kindle veb saytı ilə mümkündür. MOBI-ni təxminən eyni vaxtda qəbul etməyi dayandırıb, ona görə indi göndəriləcək format EPUB-dur. EPUB-u Kindle-a göndərmək üzrə bələdçi hər üsulu addım-addım izah edir.
Axıcı mətnli və sabit maketli EPUB arasında fərq nədir?
Axan (reflowable) EPUB-da mətn veb səhifə kimi ekrana və seçilmiş şrift ölçüsünə görə yenidən düzülür; sabit düzümlü (fixed-layout) EPUB isə hər səhifəni PDF kimi dizayn edildiyi şəkildə saxlayır. Bu çevirici axan EPUB yaradır; elektron oxuyucuda əksər romanlar, esselər və hesabatlar belə olmalıdır.
Fəsillər mündəricatda görünəcəkmi?
PDF-də aşkar edilən başlıqlar fəsil keçidlərinə və EPUB naviqasiyasında bəndlərə çevrilir, beləliklə oxuyucu tətbiqin mündəricat menyusu işləyir. Fəsil başlıqları aydın və eyni üslubda olan PDF-lər ən yaxşı mündəricat verir.
Hansı PDF-lər EPUB-a pis çevrilir?
Səhifədən asılı olan düzümlər: komikslər, mətni şəkillərin ətrafında axan jurnallar, notlar, riyaziyyat çox olan məqalələr və formalar. Bunlar yenidən düzüləndə mənasını itirir. Onlar üçün PDF-i saxlayın və ya şəkilli kitab üçün səhifələri şəkillərə çevirin.
Sonradan EPUB-u yenidən PDF-ə necə çevirmək olar?
EPUB-dan PDF-ə alətindən istifadə edin. Nəzərə alın ki, əks çevirmə orijinal səhifə dizaynını bərpa etməyəcək, çünki EPUB mətn və şəkilləri saxlayır, PDF-in səhifə həndəsəsini yox.
Satın aldığım elektron kitabın PDF-ini çevirmək qanunidirmi?
DRM-siz faylı öz oxumağınız üçün çevirmək adətən şəxsi format dəyişdirmə sayılır, lakin qaydalar ölkədən və satıcının şərtlərindən asılı olaraq fərqlənir. Çevirici parolla qorunan və ya DRM ilə kilidlənmiş faylları aça bilmir.
