UltKit

MOBI转PDF转换器

MOBI文件本身没有页面,要等Kindle显示时才排出页来。转换为PDF后,文字会固定在您选定尺寸的页面上,可以打印,在任何电脑上都能打开,到哪里看都一样。

电子书转换器

或将EPUB, MOBI, AZW … 文件拖放到此处 ·

单个文件最大 95 MB· 最多 20 个文件· 30 分钟后删除

输出

文件在我们的服务器上处理,并在 30 分钟后删除。

使用方法

  1. 1

    添加MOBI文件

    最多可上传 20 个无 DRM 的 .mobi 文件,单个文件不超过 95 MB。较旧的 .prc 和 .pdb Mobipocket 文件也可以处理。

  2. 2

    选择页面尺寸

    PDF 页面尺寸默认为 A5,接近平装书的开本。需要打印时可选 Letter 或 A4;如果页面要装订或打孔,请在高级设置中加大页边距。

  3. 3

    转换为PDF

    点击转换为 PDF,然后下载结果。上传的电子书和生成的 PDF 会在 30 分钟后从我们的服务器删除。

答案

MOBI 电子书转成 PDF 后会有什么变化?

文字不再自动重排。章节、图片和目录都会保留,但每一页都按固定的尺寸、字体和页边距切分,所以请选择与阅读或打印场景相符的页面尺寸。

从可重排的MOBI到固定页面的PDF

MOBI 诞生于 2000 年,最初是法国 PDA 阅读器 Mobipocket 的格式,2005 年 Amazon 收购该公司后,它成为 Amazon 的第一种 Kindle 格式。与 EPUB 一样,它把书存成一串类似 HTML 的文本,没有页面边界,每行在哪里换行由阅读设备决定。

PDF 则正好相反。每一页都有固定的宽度和高度,每个字都处在测定好的位置上。转换器会像排版师一样把全书排一遍:取你选的页面尺寸,减去页边距,按所选字号排正文,再把段落切成行、把行分成页。每章都从新的一页开始,标题、斜体和行内图片都会保留。

这些设置在 PDF 中无法再更改,所以请先想好文件是用来打印、在笔记本电脑屏幕上看,还是在平板上读。

MOBI电子书转PDF该选哪种页面尺寸

74:105

148 × 210 mm

A5

默认。平装书比例,在 10 英寸平板上阅读很舒适。

70:99

210 × 297 mm

A4

适合北美以外地区打印;每页文字区域更大。

24:31

216 × 279 mm

US Letter

8.5 × 11 英寸,适合美国和加拿大的家用打印机。

45:61

90 × 122 mm

匹配设备

跟随**阅读设备**设置,此处为 6 英寸电子墨水屏。

MOBI

Mobipocket 电子书

MOBI 是 Mobipocket 约在 2000 年创建的电子书格式;亚马逊于 2005 年收购该公司,并以 MOBI 作为早期 Kindle 图书的基础。它支持可重排文本、书签和基本格式,但对复杂版式、字体和图片的处理较差。亚马逊已逐步淘汰 MOBI,转而支持 EPUB 上传及其较新的 KF8/AZW3 格式。旧款 Kindle 和 Calibre 仍可读取。

压缩方式
–
透明度
–
动画
–
发布年份
2000 · Mobipocket (acquired by Amazon)
MOBI 转换器

PDF

便携式文档格式(PDF)

PDF 由 Adobe 于 1993 年创建,并在 2008 年成为开放的 ISO 32000 标准。它固定了文字、字体、图片和版式,使文档在每块屏幕和每台打印机上看起来都一样。PDF 可以包含表单、签名、链接、附件和可搜索文本,其中 PDF/A 变体用于长期归档。固定的版式使 PDF 难以编辑,而扫描版 PDF 除非经过 OCR,否则只包含图片。所有浏览器和操作系统都能打开。

压缩方式
–
透明度
支持
动画
不支持
发布年份
1993 · Adobe
PDF 转换器

人们把 MOBI 转成 PDF,是为了打印旧 Kindle 时代的电子书,或在没有 Kindle 软件的电脑上阅读,用固定页面取代可重排的文字,让它在每块屏幕上看起来都一样。

MOBI转PDF之前须知

  • 文件无 DRM:公共领域的下载文件、从无 DRM 书店购买的书,或你自己的手稿。
  • PDF 页面尺寸与用途一致:屏幕阅读和小册子用 A5,整页打印用 Letter 或 A4。
  • 如果 PDF 要打印装订,页边距设为 15–20 mm;屏幕阅读设为 5–10 mm。
  • 打印时把基础字号设为 11 或 12 pt;设为 0 则沿用书中保存的字号。
  • 如果 MOBI 在你的书库中显示为“Unknown”,请填写书名和作者。

为什么老MOBI文件还到处都是

Amazon 在 2011 年把自家图书改用较新的 KF8 格式,2021 年起 Kindle Direct Publishing 的新书不再接受 MOBI 上传,2022 年底又从“发送到 Kindle”中移除了 MOBI。不过这些文件并没有消失:2000 年代的书库备份、免费经典作品和以 MOBI 出售的独立出版物依然存在,转成 PDF 后,任何电脑都能打开,无需 Kindle 应用。

如果你想继续在电子阅读器上看,PDF 并不合适:小屏幕上的固定页面很难阅读。请改用 MOBI转EPUB,适用于 Kobo、Apple Books 或新款 Kindle。对于扩展名为 .azw3 的 Kindle 文件,AZW3转PDF页面使用相同的设置,并带有适合打印的默认值。

MOBI转PDF常见问题

为什么PDF的页数和Kindle上显示的不一样?

Kindle 没有固定的页面,它会根据自己的屏幕和字号重新排版,你看到的页码来自与纸质版对应的另一套映射。PDF 的页数只取决于你选择的PDF 页面尺寸、基础字号和页边距。A5 加 10 mm 页边距生成的页数,大致与一本普通平装书相当。

MOBI电子书能打印成小册子吗?

可以。把PDF 页面尺寸设为 A5 进行转换,然后在 Letter 或 A4 纸上用打印机的小册子打印功能输出 PDF;一张 A4 纸上并排放两页 A5。请把页边距设为至少 15 mm,避免文字被折进装订线。

转成PDF后,图片和章节链接还在吗?

MOBI 中的图片会按适合页边距的大小放到页面上。开启目录后,章节标题会变成 PDF 书签,并生成带链接的目录页,你可以在 Acrobat、Preview 或浏览器中在各章之间跳转。

PDF比MOBI还大,怎么压缩?

嵌入字体和高质量图片都会增加文件大小。可以关闭嵌入字体,并把图片质量降到 70,也可以把生成的文件再用PDF压缩处理一遍。纯文字小说无论如何通常都不大。

为什么从Kindle下载的MOBI无法转换?

从 Kindle Store 购买的书带有 Amazon 的 DRM,与你的账号和设备绑定。本工具只能读取无 DRM 的文件,遇到加密文件会直接停止,而不是生成空白 PDF。