UltKit

MKV转MP3转换器

MKV文件常常同时包含多条音轨。本工具可让您选出想要的那一条,将其混缩为立体声并保存为MP3,方便在手机、车载音响或音乐库中播放。

视频转音频

或将MP4, MOV, MKV … 文件拖放到此处 ·

单个文件最大 95 MB· 最多 20 个文件· 30 分钟后删除

输出

文件在我们的服务器上处理,并在 30 分钟后删除。

使用方法

  1. 1

    添加MKV文件

    最多可上传 20 个 .mkv 文件,每个不超过 95 MB。剧集、游戏录屏和演唱会视频都可以处理。

  2. 2

    选择音轨

    音轨默认为 1,即文件中存储的第一条音轨。如需提取配音、评论音轨或单独的麦克风音轨,请打开高级设置,输入 2、3 等编号。

  3. 3

    提取为MP3

    点击提取为 MP3 →。得到的是 256 kbps 立体声 MP3,文件名与来源 MKV 相同。

选择音轨,保持立体声,点击提取为 MP3 →。MKV 中的一条音轨会变成 256 kbps 的 MP3,视频、字幕和其他音轨不会保留。

为什么MKV音频需要特别处理

Matroska 诞生于 2002 年,是一种几乎接受任何编码的开放容器,IETF 于 2024 年将其规范发布为 RFC 9559。一个 .mkv 可以包含一条视频流、多种语言的多条音轨、十几种语言的字幕、章节标记,甚至内嵌字体。这种灵活性使 MKV 在电影发布和长时间录制中很受欢迎,也受 OBS Studio 用户喜爱:录制途中崩溃,文件依然可读。

对于提取音频来说,这种灵活性意味着你要做两个 MP4 很少需要的决定。第一,选哪条音轨:一部电影可能同时有英语 5.1、配音和导演评论,游戏录屏则可能把游戏声音和麦克风分开。第二,用几个声道:环绕声音轨会混缩为立体声,因为 MP3 格式最多只支持两个声道。

内部的编码也各不相同。AC-3、DTS、AAC、Opus 和 FLAC 在 MKV 中都很常见,每一种都会先解码再重新编码为 MP3。如果想在旅途中听电影原声,256 kbps 的 MP3 就很合适。如果想进行编辑,请选择 WAV;如果还想保留画面,MKV转MP4只更换容器,不会去掉视频。

各视频容器可容纳的音频编码

from ↓ · to →AACMP3OpusVorbisFLACAC-3
MKVMKV to AAC: yesMKV to MP3: yesMKV to Opus: yesMKV to Vorbis: yesMKV to FLAC: yesMKV to AC-3: yes
MP4MP4 to AAC: yesMP4 to MP3: yesMP4 to Opus: yes– MP4 to Vorbis: noMP4 to FLAC: yesMP4 to AC-3: yes
WebM– WebM to AAC: no– WebM to MP3: noWebM to Opus: yesWebM to Vorbis: yes– WebM to FLAC: no– WebM to AC-3: no
AVI– AVI to AAC: noAVI to MP3: yes– AVI to Opus: no– AVI to Vorbis: no– AVI to FLAC: noAVI to AC-3: yes
supported not offered仅列出标准对应关系。也存在少见的组合,但播放器的处理并不可靠。表中所有编码都可以在这里提取为 MP3。

MKV

Matroska 视频

MKV 是 Matroska 多媒体容器,一种开源格式,于 2002 年首次发布。它几乎可容纳任何视频和音频编解码器,并在一个文件中包含不限数量的音轨、字幕轨、章节和附件。这种灵活性使它适合多语言电影、OBS 录屏和长期归档。手机、浏览器、编辑软件和部分电视即使支持其中的编解码器,也不支持 MKV。

压缩方式
有损或无损
透明度
–
动画
–
发布年份
2002 · Matroska project
MKV 转换器

MP3

MP3 音频

MP3(MPEG-1 Audio Layer III)是一种有损音频格式,主要由弗劳恩霍夫研究所开发,并于 1993 年被 MPEG 标准化。它去除耳朵不易察觉的声音,在 128–320 kbps 下可将音乐压缩到约 CD 大小的十分之一。所有专利均已到期,所有手机、车载音响、浏览器和媒体播放器都支持它。低码率下音质损失明显,反复重新编码还会累积。

压缩方式
有损
透明度
–
动画
–
发布年份
1993 · Fraunhofer IIS / MPEG
MP3 转换器

人们把 MKV 转为 MP3,是为了从手机和车载音响无法读取的大型多音轨文件中,只保留一条音轨,例如演唱会、剧集的原声语言或直播的人声音轨。

如何在MKV中选对音轨

  1. 先看看里面有什么

    用 VLC 打开 MKV,在“音频 → 音轨”下查看,或者用 MediaInfo 载入。两者都会按文件存储顺序列出每条音频流的语言和编码。

  2. 从 1 开始数

    列出的第一条音频流是第 1 条,第二条是第 2 条。字幕流和视频流不计入。把该编号填入音轨,最大为 16。

  3. 先用一个文件测试

    如果一整季剧集的编码方式相同,先转换一个文件,确认语言无误,再用同样的设置上传其余文件。

MKV转MP3常见问题

MKV转MP3时,如果不做任何更改,会提取哪条音轨?

第 1 条音轨,即文件中的第一条音频流。大多数发布版本中它是原声语言,但 MKV 的默认标记可能指向其他音轨,所以播放器默认播放的不一定是第 1 条。如果 MP3 的语言不对,请把音轨设为 2 再转换一次。

MP3能保留电影的5.1环绕声吗?

不会。播放器和手机使用的 MP3 最多只支持两个声道,因此 5.1 的 AC-3 或 DTS 音轨会被混缩为立体声,这也是本页把声道设为立体声的原因。中置声道的对白在混音后依然清晰可闻。

MKV的章节会保留在MP3中吗?

不会。章节标记属于 Matroska 容器,不会复制到 MP3 中。想把演唱会按歌曲拆分,可以按章节时间设置开始时间和结束时间,逐段分别提取。

OBS录制的视频转成MP3后,为什么没有我的声音?

OBS Studio 最多可以把六条音轨写入一个 MKV,例如第 1 条是游戏声音,第 2 条是麦克风。MP3 只包含你选中的那条音轨,所以请把音轨设为麦克风所在的编号;如果你设置了混合音轨,则选混合音轨的编号。

MKV音轨真的需要256 kbps吗?

对电影配乐和演唱会来说,这是稳妥的选择,因为源文件通常是高码率的 AC-3、DTS 或无损音轨。如果是讲座或播客,128 kbps 听起来没有差别,文件大小只有一半。

MKV里是FLAC音轨,怎样保持无损?

请在转换为列表中选择 FLAC 或 WAV,而不是 MP3,也可以使用 MKV转WAV。MP3 始终是有损格式,适合随身收听,不适合归档无损音源。