CBZ转PDF转换器
CBZ是阅读器应用最常用的漫画格式,但电子书商店和阅读服务要求PDF。转换CBZ后,每张页面图片各占一页PDF,按平板屏幕尺寸排版,顺序与压缩包中的排列一致。
电子书转换器
或将EPUB, MOBI, AZW … 文件拖放到此处 ·
单个文件最大 95 MB· 最多 20 个文件· 30 分钟后删除
文件在我们的服务器上处理,并在 30 分钟后删除。
0 表示保留书籍自带的字号。电子阅读器本来就允许读者更改字号;此项主要影响 PDF、DOCX 和 TXT 输出。
每页文字周围的空白。5 mm 适合电子墨水屏;计划打印的 PDF 请使用 15–20 mm。
两端对齐的文字像印刷书一样两侧边缘整齐;左对齐可避免小屏幕上单词间距过大。
A5 接近平装书大小,在平板电脑上阅读效果好。匹配设备会按上面选择的阅读设备设置页面尺寸。
保留书籍封面、把第一张图片用作封面(漫画和相册),或不设封面。
图片和漫画页面的 JPEG 质量。85 在电子墨水屏上看起来没有差别;调低可缩小大型漫画。
留空则保留文件中存储的标题。这是阅读器书库中显示的名称。
留空则保留现有作者。
使用方法
- 1
拖入CBZ文件
最多上传 20 个 .cbz 压缩包,每个不超过 95 MB。也可以直接上传一组零散的页面图片:保持开启将图片合并为一本书,图片会按文件名顺序合并。
- 2
选择屏幕
PDF 页面尺寸默认为“匹配设备屏幕”,且阅读设备为平板。如需其他屏幕或用于打印,请在高级设置中改选手机、Kindle Scribe 或 A4。
- 3
转换为PDF
点击转换为 PDF。每个压缩包都会生成各自独立的 PDF,所有文件会在 30 分钟后从我们的服务器删除。
如何把 CBZ 漫画转换为 PDF?
上传 .cbz 文件,点击转换为 PDF。压缩包会被解开,其中的图片按文件名顺序以所选屏幕尺寸逐页放置,每页一张,第一页作为封面。
漫画读者为什么要把CBZ转PDF
CBZ 其实就是一个改了扩展名的 ZIP 压缩包,好让漫画阅读器识别。里面是 JPEG、PNG 或偶尔出现的 WebP 页面图片,通常还有一个记录系列和制作人员的 ComicInfo.xml 文件。由于 ZIP 是开放格式,CBZ 很容易制作:选好图片,压缩,再改扩展名。正因如此简单,CBZ 成了独立创作者的数字漫画、Humble Bundle 漫画合集和扫描项目的通用格式。
问题在于大型阅读平台并不支持它。Apple Books、Google Play Books 和亚马逊的 Send to Kindle 都接受 PDF,却都不接受 CBZ,所以想和其他书放在一起的漫画库必须转换格式。打印服务以及学校或图书馆系统通常也要求 PDF。
将PDF 页面尺寸设为“匹配设备屏幕”后,每一页会按你阅读用的屏幕调整,而不是按纸张尺寸。平板适用于 iPad 和 Android 平板,Kindle Scribe 则会生成细长的页面,正好铺满 10.2 英寸的电子墨水屏。
哪些场合漫画必须是PDF而不是CBZ
| 机构 | 要求 | 来源 |
|---|---|---|
| 亚马逊 Send to Kindle | 接受 PDF、EPUB 和图片;不接受 CBZ 和 CBR。 | — |
| Apple Books | 可将 EPUB 和 PDF 导入书库;CBZ 需要另用漫画应用。 | — |
| Google Play Books | 仅支持上传 EPUB 和 PDF;漫画压缩包会被拒绝。 | — |
| 按需印刷和复印店 | 需要每页对应一张纸的 PDF,而不是图片压缩包。 | — |
CBZ
漫画 ZIP 压缩包
CBZ 是一个 ZIP 压缩包,里面以编号图片文件(通常是 JPEG 或 PNG)的形式存放漫画的各页。该格式没有正式规范,.cbz 扩展名只是告诉漫画阅读器按顺序把图片显示为页面。它简单且无损,因此深受电子漫画、日本漫画和扫描图像小说的欢迎。漫画应用可直接打开,把扩展名改为 .zip 即可看到其中的图片。
- 压缩方式
- –
- 透明度
- –
- 动画
- –
- 发布年份
- –
便携式文档格式(PDF)
PDF 由 Adobe 于 1993 年创建,并在 2008 年成为开放的 ISO 32000 标准。它固定了文字、字体、图片和版式,使文档在每块屏幕和每台打印机上看起来都一样。PDF 可以包含表单、签名、链接、附件和可搜索文本,其中 PDF/A 变体用于长期归档。固定的版式使 PDF 难以编辑,而扫描版 PDF 除非经过 OCR,否则只包含图片。所有浏览器和操作系统都能打开。
- 压缩方式
- –
- 透明度
- 支持
- 动画
- 不支持
- 发布年份
- 1993 · Adobe
CBZ 转 PDF 适合想把漫画放进书店书库、阅读服务或接受 PDF 的打印店的读者,因为主流电子书平台都不接受由页面图片组成的 ZIP。
CBZ转PDF前的准备
| 建议 | 避免 |
|---|---|
| 页码用前导零编号(001.jpg 到 120.jpg),以便正确排序。 | 不要把两期放进同一个压缩包,它们的页面会按文件名交错。 |
| 让封面保持为压缩包中的第一个文件。 | 不要把本来就是 JPEG 的扫描图的图片质量调到 100。 |
| 每期单独做一个 CBZ,页码才不会混乱。 | 不要给平板使用 A4 页面,画面四周会出现边距。 |
| 用电子墨水屏阅读时,选择 Kindle Scribe 作为设备,尺寸才够用。 | 不要指望 6 英寸 Kindle 能清晰显示整页漫画。 |
CBZ转PDF常见问题
CBZ和CBR有什么区别?
区别只在于里面的压缩包:CBZ 是由图片组成的 ZIP 文件,CBR 是 RAR 文件。ZIP 是所有操作系统都能打开的开放格式,所以新发布的漫画更多采用 CBZ。基于 RAR 的漫画请使用 CBR 转 PDF 页面。
CBZ里的ComicInfo.xml会保留吗?
ComicInfo.xml 是由 ComicRack 推广的元数据文件,记录系列、期号、编剧和画师等信息。PDF 中没有对应的大部分字段;书名和作者可以通过书名和作者设置,XML 文件本身不会作为页面加入 PDF。
不转换能直接打开CBZ吗?
可以,用 YACReader、CDisplayEx、iPad 上的 Panels 或 Kodi 的漫画插件等漫画阅读器即可。你也可以把它改名为 .zip,用任意文件管理器查看图片,或使用在线解压。只有在阅读或分享的平台要求 PDF 时才需要转换。
为什么PDF比CBZ大这么多?
大小应该差不多,因为页面图片是直接复用的。如果变大了,说明图片质量高于原图的压缩程度,请设为 75–85。如果还想更小,黑白漫画可以使用图片转灰度。
漫画页面会按从右到左的顺序阅读吗?
页面顺序与压缩包一致,漫画本身通常已按从第一页到最后一页排列。PDF 无法可靠保存每个应用都认可的从右到左标记,而且大多数 PDF 阅读器会按从左到右排列双页跨页。因此漫画用单页视图阅读效果最好。