Pages till PDF

Q: Kan jag redigera dokumentet i stället för att bara läsa det?

Konvertera den till Word med [Pages till Word](/pages-to-word). Då får du en redigerbar .docx-fil, men komplexa Pages-layouter kan behöva justeras lite efteråt. För läsning, utskrift och vidarebefordran är PDF det bättre valet.

En .pages-fil från en Mac, iPad eller iPhone går inte att använda i Windows och Android: Word kan inte öppna den och det finns ingen Pages-app. Ladda upp den här och få en PDF som alla kan läsa och skriva ut.

eller släpp DOC, DOCX, DOCM …-filer här ·

Max 95 MB per fil· Upp till 20 filer· Raderas efter 30 minuter

Utdata

Konvertera till

Sidstorlek

Orientering

Filerna bearbetas på våra servrar och raderas efter 30 minuter.

Så använder du verktyget

1
Ladda upp .pages-dokumentet
Välj filen från Hämtade filer eller från e-postbilagan som du sparade. Du kan ladda upp upp till 20 dokument per omgång, högst 95 MB vardera. Keynote-filer (.key) kan ingå i samma omgång.
2
Behåll kvaliteten på 90 eller justera
Foton behålls med Bildkvalitet 90, vilket motsvarar utseendet i Pages-mallar. Sänk värdet under Avancerade inställningar om PDF-filen måste rymmas inom en e-postgräns.
3
Konvertera till PDF
Tryck på Konvertera till PDF och ladda ner resultatet. Det uppladdade dokumentet och PDF-filen raderas efter 30 minuter.

Pages till PDF på Mac, iPhone och Windows

Mac med Pages

01Öppna dokumentet i Pages.
02Välj Arkiv, Exportera till, PDF.
03Välj bildkvalitet och spara.

iPhone eller iPad

01Öppna dokumentet i Pages.
02Tryck på knappen Mer och sedan Exportera.
03Välj PDF och dela eller spara filen.

Windows, Android, Chromebook

01Spara .pages-bilagan på din enhet.
02Ladda upp den på den här sidan.
03Tryck på Konvertera till PDF och ladda ner.

Varför både Mac-användare och deras mottagare söker efter detta

Apple lanserade Pages 2005 som en del av iWork, gjorde det gratis med nya Mac-datorer och iOS-enheter 2013 och gratis för alla 2017. Sedan dess har det blivit standardprogrammet för ordbehandling för många studenter och frilansare som aldrig köpte Office. Problemet visar sig när dokumentet lämnar Apples värld: en lärare som rättar på Windows, ett HR-system som bara tar emot PDF och Word, eller en kund på Android ser en okänd filtyp.

Pages exporterar själv PDF direkt, så den som har dokumentet öppet på en Mac löser det på några sekunder. Problemet är att den som har .pages-filen ofta är mottagaren, inte upphovspersonen. Apples egen lösning är webbversionen av Pages på iCloud.com, som kräver ett Apple-konto. Här behöver du inget konto alls för att ladda upp filen.

När du har PDF-filen gäller de vanliga justeringarna. Lägg till ett Lösenord för att öppna för ett avtal eller ett läkarbrev, eller förminska resultatet med Komprimera PDF om dokumentet är fullt av foton från en Pages-mall.

Välja bildkvalitet för Pages-mallar med många foton

Rekommenderas

507090100

50
E-postbilagor, synlig mjukhet
70
Läsning på skärm, mycket mindre fil
90
Standard här, motsvarar originalet
100
Tryckerier, största filen

PAGES

Apple Pages-dokument

PAGES är dokumentformatet i Apple Pages, ordbehandlaren som sedan 2005 följer med macOS, iPadOS och iOS. Det lagrar text, layout, bilder och sidutformning i ett paket som bara Apples appar förstår fullt ut. Pages kan exportera till DOCX och PDF, men Windows, Android och Microsoft Word kan inte öppna .pages-filer direkt. Därför kan vissa uppladdningsformulär och e-postmottagare inte använda dem.

Komprimering: –
Transparens: –
Animation: –
Introducerades: 2005 · Apple

PAGES-omvandlare

PDF

Portable Document Format

PDF skapades av Adobe 1993 och blev den öppna ISO 32000-standarden 2008. Det fixerar text, typsnitt, bilder och layout så att ett dokument ser likadant ut på varje skärm och skrivare. PDF-filer kan innehålla formulär, signaturer, länkar, bilagor och sökbar text, och varianten PDF/A används för långtidsarkivering. Den fasta layouten gör PDF svårt att redigera, och skannade PDF-filer innehåller bara bilder om inte OCR har använts. Alla webbläsare och operativsystem kan öppna dem.

Komprimering: –
Transparens: Ja
Animation: Nej
Introducerades: 1993 · Adobe

PDF-omvandlare

Ett .pages-dokument öppnas bara i Apples Pages-app, så lärare, arbetsgivare och Windows-kollegor som får ett ser en okänd fil. PDF levererar samma sidor till alla operativsystem.

Frågor om Pages till PDF

Varför kan Windows inte öppna en .pages-fil?

Pages är Apples ordbehandlare och filformatet är inte offentligt dokumenterat. Microsoft Word, Google Docs och LibreOffice kan inte läsa aktuella .pages-filer, och Apple tillhandahåller ingen Pages-app för Windows eller Android. En PDF är därför det säkraste sättet att dela innehållet.

Behålls layouten från min Pages-mall?

Ja, PDF-filen följer sidlayouten som finns lagrad i dokumentet, inklusive kolumner, bildplacering och sidhuvuden. Om en mall använder ett typsnitt som bara finns hos Apple kan ett liknande typsnitt ersätta det. Om du exporterar från Pages på Mac undviker du det.

Hur skapar jag en PDF om det är jag som har Macen?

I Pages på Mac väljer du Arkiv, Exportera till, PDF. På iPhone eller iPad trycker du på knappen Mer, väljer Exportera och sedan PDF. Använd den här sidan när filen har nått dig på en annan enhet eller när du behöver alternativ som PDF/A eller en påtvingad sidstorlek i Letter.

Kan jag redigera dokumentet i stället för att bara läsa det?

Konvertera den till Word med Pages till Word. Då får du en redigerbar .docx-fil, men komplexa Pages-layouter kan behöva justeras lite efteråt. För läsning, utskrift och vidarebefordran är PDF det bättre valet.

Pages-filen kom tillsammans med en Keynote-presentation. Kan jag konvertera båda?

Ja, lägg dem i samma omgång. Keynote-filen följer reglerna för bilder som beskrivs på Keynote till PDF: en bild per sida, anteckningar bara om du ber om det.