Konvertera Pages till DOCX
Uppladdningssystem, redaktörer och kunder kräver ofta just en .docx, och en .pages-fil duger aldrig. Den här konverteraren skriver om Pages-dokumentet som ett äkta Office Open XML-paket, samma struktur som Word själv sparar.
Dokumentkonverterare
eller släpp PDF, DOC, DOCX …-filer här ·
Max 95 MB per fil· Upp till 20 filer· Raderas efter 30 minuter
Filerna bearbetas på våra servrar och raderas efter 30 minuter.
150 DPI gör en A4-sida till cirka 1240 × 1754 px. Använd 300 för utskrift.
Konvertera hela filen eller bara vissa sidor eller bilder (PDF och presentationer som indata).
Sidor eller bilder som ska konverteras, t.ex. 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 fungerar för alla språk. Välj UTF-8 med BOM om Excel eller Anteckningar i Windows visar förvrängda tecken; äldre teckenkodningar bara för gammal programvara.
LF för macOS, Linux och kodredigerare; CRLF för äldre Windows-program som klassiska Anteckningar.
Komma är standard. Använd semikolon för Excel i länder som skriver decimaler med komma (Sverige, Tyskland, Frankrike, Brasilien).
Excel-indata med flera blad: konvertera alla (ett avsnitt eller en fil per blad) eller bara det första.
Så använder du verktyget
- 1
Lägg till Pages-dokumenten
Välj upp till 20 .pages-filer, högst 95 MB per fil, från datorn, mobilen eller en synkad molnmapp.
- 2
Låt inställningarna vara som de är
Konvertera till är inställt på DOCX, Formatering på Behåll allt, och både Ta med bilder och Ta med kommentarer är aktiverade. Stäng av kommentarer inför en slutlig inlämning.
- 3
Konvertera och kontrollera en fil
Tryck på Konvertera till DOCX, öppna ett av resultaten i Word eller Google Docs och kontrollera rubriker och sidantal innan du lämnar in hela omgången.
Släpp .pages-filen här och tryck på Konvertera till DOCX: du får en standardbaserad Word-fil som klarar uppladdningskontroller som kräver .docx och som öppnas i Word, Google Docs och LibreOffice.
Pages och DOCX är båda ZIP-paket, med olika innehåll
Båda formaten är komprimerade mappar som utger sig för att vara enskilda filer. Skillnaden är vad som finns inuti. Office Open XML, standardiserat som ECMA-376 år 2006 och ISO/IEC 29500 år 2008, lagrar texten som läsbar XML vars struktur är publicerad ända ner till sista elementet. Vilket program som helst kan implementera det, och därför skriver Word, Google Docs, LibreOffice och till och med Pages själv DOCX.
Pages lagrar sedan version 5 år 2013 dokumentet i .iwa-filer: Apples komprimerade binära arkiv utan offentlig specifikation. Bara Apples egen programvara läser dem fullständigt, så en konverterare måste avkoda paketet och bygga upp varje stycke, tabell och bild på nytt som Office Open XML. Den ombyggnaden är vad den här sidan gör.
| Del | .pages-paket | .docx-paket |
|---|---|---|
| Huvudtext | Index/Document.iwa (binär) | word/document.xml (XML-fil) |
| Format | Inuti .iwa-arkiven | word/styles.xml |
| Bilder | Mappen Data/ | Mappen word/media/ |
| Miniatyr | preview.jpg | docProps/thumbnail (valfri) |
| Publicerad specifikation | Ingen | ECMA-376, ISO/IEC 29500 |
PAGES
Apple Pages-dokument
PAGES är dokumentformatet i Apple Pages, ordbehandlaren som sedan 2005 följer med macOS, iPadOS och iOS. Det lagrar text, layout, bilder och sidutformning i ett paket som bara Apples appar förstår fullt ut. Pages kan exportera till DOCX och PDF, men Windows, Android och Microsoft Word kan inte öppna .pages-filer direkt. Därför kan vissa uppladdningsformulär och e-postmottagare inte använda dem.
- Komprimering
- –
- Transparens
- –
- Animation
- –
- Introducerades
- 2005 · Apple
DOCX
Microsoft Word-dokument
DOCX är Microsoft Words standardformat för dokument sedan Office 2007 och bygger på standarden Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Det är ett ZIP-paket med XML-filer som innehåller text, format, bilder, tabeller, kommentarer och spårade ändringar. Det är det vanligaste formatet för redigerbara dokument på kontor, i skolor och vid jobbansökningar. Layouten kan skilja sig något mellan Word, Google Docs, LibreOffice och Pages, särskilt vid komplex formatering. De flesta ordbehandlare öppnar DOCX-filer.
- Komprimering
- –
- Transparens
- –
- Animation
- –
- Introducerades
- 2007 · Microsoft
DOCX är formatet som inlämningssystem, redaktörer och kunder uttryckligen kräver, så ett dokument skrivet i Pages måste bli riktig Office Open XML innan det kan laddas upp, spåras i Word eller flyttas in i en Office-mall.
När en portal eller redaktör kräver .docx
Lärplattformar i skolor, system för manusinlämning och rekryteringsportaler anger ofta .doc och .docx som de enda redigerbara format de tar emot. Vissa går längre och granskar filen och avvisar allt vars interna struktur inte är Office Open XML. Redaktörer som granskar i Word behöver samma sak, eftersom spårade ändringar och kommentarstrådar bara följer med rent i en riktig DOCX.
Om mottagaren även tar emot PDF, fråga dig om någon ska redigera dokumentet. För en blandad mapp med LibreOffice- och Apple-filer använder ODT till DOCX samma konverteringsinställningar, och dokumentkonverteraren visar alla andra målformat.
Vad som följer med från Pages till DOCX, och vad som behöver kontrolleras
Följer med intakt
- Rubriker, styckeformat och listor
- Tabeller, inklusive sammanslagna celler
- Infogade bilder och diagram som bilder
- Kommentarer, när Ta med kommentarer är på
- Fotnoter och slutnoter
Kontrollera efter konverteringen
- Apple-typsnitt som saknas i Windows och som Word byter ut
- Fritt placerade textrutor i dokument med sidlayout
- Diagram, som inte längre är länkade till sin datatabell
- Sidbrytningar som flyttas när ersättningstypsnittet är bredare
Frågor om Pages till DOCX
Är en .docx-fil verkligen ett ZIP-arkiv?
Ja. Byt namn på en kopia till .zip så ser du mappar som word/ och _rels/ samt en fil som heter [Content_Types].xml. En .pages-fil är också en ZIP, men texten ligger i Apples binära .iwa-arkiv i stället för i XML.
Godtar ett uppladdningsformulär som bara tar .docx den konverterade filen?
Ja. Resultatet har filändelsen .docx, Words MIME-typ och de Office Open XML-delar som striktare portaler kontrollerar. En omdöpt .pages-fil misslyckas just med de kontrollerna.
Pages erbjöd .doc eller .docx vid export. Vilket är rätt?
Välj .docx. Alternativet .doc finns för Word 97–2003, och vissa funktioner, till exempel modern formelformatering, plattas till i det äldre binära formatet. Välj DOC till DOCX om du redan har en .doc-fil som du vill modernisera.
Konverteras fotnoter, sidnummer och innehållsförteckning?
Fotnoter och slutnoter blir Word-noter, och sidnummer blir sidfält som uppdateras i Word. En innehållsförteckning kommer som text med sidnummer. Högerklicka på den i Word och välj Uppdatera fält om numreringen har förskjutits.
Ska jag skicka DOCX eller PDF till någon som bara ska läsa dokumentet?
Skicka PDF när ingen ska redigera dokumentet, eftersom den bevarar Apples typsnitt och radavstånd exakt. Använd Pages till PDF för det, och DOCX bara för filer som ska redigeras vidare.
Kan jag konvertera en hel mapp med gamla Pages-dokument?
Tjugo filer ryms i en omgång, och du kan köra hur många omgångar du vill utan konto. Ladda ner varje omgång som ZIP så att de konverterade filnamnen matchar originalen.
