UltKit

Pretvornik SVG v EPS

Tiskarni, stock agenciji ali dokumentu LaTeX predajte datoteko Encapsulated PostScript, ki jo zahtevajo, izdelano iz SVG, ki ga že imate. Poti ostanejo poti; spremeni se le tisto, česar PostScript ne zna izraziti.

Pretvornik slik

ali spustite datoteke JPG, JPEG, JPE … sem ·

Največ 95 MB na datoteko· Do 20 datotek· Izbrisano po 30 minutah

Izhod

Datoteke se obdelajo na naših strežnikih in izbrišejo po 30 minutah.

Kako uporabljati to orodje

  1. 1

    Naložite datoteke SVG

    Do 20 datotek SVG naenkrat, vsaka do 95 MB. Če datoteka uporablja pisave, ki jih prejemnik morda nima, najprej v urejevalniku pretvorite besedilo v poti.

  2. 2

    Izberite ozadje za prosojna območja

    EPS ne podpira prosojnosti, zato Prosojna območja zapolni z belo barvo, razen če pod Napredne nastavitve izberete črno ali poljubno barvo.

  3. 3

    Kliknite Pretvori v EPS

    Prenesite posamezno datoteko .eps ali en ZIP za celotno serijo. Naložene datoteke se izbrišejo po 30 minutah.

SVG v EPS ohrani vašo grafiko kot vektorje, prosojna območja pa zapolni z enobarvno ploskvijo, ker PostScript nima prosojnosti.

Kdo še vedno zahteva EPS namesto SVG

PostScript je bil Adobov jezik za opis strani iz leta 1984, Encapsulated PostScript, opisan v specifikaciji EPSF 3.0 iz leta 1992, pa je posamezna risba PostScript z mejnim okvirjem, da jo lahko drugi dokumenti vstavijo. SVG je leta 2001 izdal W3C in je zrasel v brskalnikih. Tiskarski in založniški postopki, zgrajeni okoli PostScripta, se nikoli povsem niso preselili.

Tako ostanejo tri skupine, ki imajo na eni strani SVG, na drugi pa zahtevo po EPS: izdelovalci napisov in tiskarne, katerih programska oprema RIP ali kontrolni seznam za predtisk navaja EPS, avtorji vektorskih stock knjižnic ter akademiki, katerih predloge LaTeX ali revije še vedno prevajajo z latex in dvips.

Kje za vektorsko delo zahtevajo EPS
OrganizacijaZahtevaVir
Shutterstock (avtorji)Vektorske ilustracije se oddajo kot datoteke EPS, združljive z Illustratorjem 8 ali 10—
Adobe Stock (avtorji)Vektorske datoteke se sprejemajo kot AI ali EPS—
arXivSlike za članke, prevedene z navadnim latex, morajo biti EPS; članki s pdflatex uporabljajo PDF, PNG ali JPG—
Številne tiskarne in izdelovalci napisovEPS, AI ali PDF za rezano folijo, graviranje in velikoformatni tisk—

SVG

Scalable Vector Graphics

SVG je vektorska oblika na osnovi XML, ki jo je W3C standardiziral leta 2001. Namesto pikslov opisuje oblike, poti in besedilo, zato ostane ostra pri vsaki velikosti, za logotipe in ikone pa je običajno majhna. Podpira prosojnost, slogovanje CSS, skripte in animacijo, vsak brskalnik pa jo prikaže izvorno. SVG ni primeren za fotografije, zapletene ilustracije pa se lahko počasi izrisujejo. Odprejo in urejajo ga lahko Illustrator, Inkscape, Figma in brskalniki.

Stiskanje
–
Prosojnost
Da
Animacija
Da
Uvedeno
2001 · W3C
Pretvornik SVG

EPS

Encapsulated PostScript

EPS je grafična datoteka na osnovi PostScripta podjetja Adobe, ki se dolgo uporablja za izmenjavo vektorskih izdelkov s tiskarnami in založniki. Lahko vsebuje vektorje, besedilo in vdelane rastrske slike skupaj s predogledom nizke ločljivosti. EPS ne podpira prosojnosti, sodobna programska oprema pa ga je večinoma nadomestila s PDF in SVG. Za odpiranje običajno potrebujete Illustrator, Inkscape, Affinity Designer ali orodje na osnovi Ghostscripta, brskalniki pa ga ne prikažejo.

Stiskanje
–
Prosojnost
Ne
Animacija
Ne
Uvedeno
Adobe
Pretvornik EPS

SVG postane EPS, kadar tiskarna, agencija za vektorske stock slike ali sestava LaTeX zahteva PostScript; obratna pot prinese stare logotipe EPS na splet, kjer brskalniki PostScripta ne morejo prikazati.

Prosojnost, pisave in barve pri pretvorbi SVG v EPS

Delna prosojnost se ne ohrani

Sence s 40-odstotno prekrivnostjo, polprosojni prekrivni sloji in načini mešanja se sploščijo na barvo Prosojna območja. Če je videz odvisen od ozadja, grafiko pred pretvorbo postavite na ozadje, na katero bo natisnjena.

Med formatoma se spremenijo tri stvari. Prosojnost izgine, ker model upodabljanja PostScript barva samo neprosojne plasti; prosojna območja prevzamejo izbrano barvo ozadja, privzeto belo. Druga so pisave: besedilo SVG se na pisavo sklicuje po imenu, zato besedilo pred pretvorbo pretvorite v obrise, če datoteka zapusti vaš računalnik. Tretja je barva. SVG deluje v sRGB in tako tudi EPS; pretvorba v CMYK za predtisk je ločen korak, ki ga tiskarne običajno opravijo s svojim profilom stroja.

Vse drugo, vključno s krivuljami, obrisi, polnili in velikostjo risalne površine, se pretvori, kot je narisano. Logotipi in ikone z enobarvnimi ploskvami preidejo nespremenjeni. Če potrebujete le sliko grafike za diapozitiv ali spletno stran, SVG v PNG namesto tega ustvari rastrsko kopijo.

Vprašanja o pretvorbi SVG v EPS

Ali je EPS v Illustratorju še vedno mogoče urejati kot vektorje?

Oblike in poti iz SVG se zapišejo kot risalni ukazi PostScript, zato jih Illustrator, Affinity Designer in CorelDRAW odprejo kot vektorske predmete, ki jih lahko urejate. Učinki, ki jih PostScript ne more opisati, na primer filtri in delna prosojnost, se sploščijo v najbližji ustreznik.

Kaj se zgodi z besedilom v mojem SVG?

SVG običajno le navaja imena pisav, ne vsebuje pa jih. Če prejemnik pisave nima, programska oprema uporabi drugo. Tveganje odpravite, če besedilo pred nalaganjem pretvorite v obrise: v Inkscapu uporabite Path > Object to Path, v Illustratorju Type > Create Outlines.

Ali bo EPS v CMYK za mojo tiskarno?

Ne. Barve v SVG so definirane v sRGB, EPS pa ohrani te vrednosti RGB. Večina tiskarn RGB-grafiko sama pretvori v profil svojega stroja; če vaša vztraja pri CMYK, odprite EPS v Illustratorju ali Affinityju in ga pretvorite s profilom tiskarne.

Ali lahko EPS uporabim v dokumentu LaTeX?

Da. Klasična pot latex z dvips potrebuje slike EPS in jih vključi z \includegraphics. S pdflatex sodobne distribucije TeX Live pretvorijo EPS sproti prek paketa epstopdf, vendar slika PDF iz SVG v PDF ta korak preskoči.

Zakaj je moj preliv v EPS stopničast ali ga sploh ni?

Zapleteni prelivi, maske in filtri za zameglitev v SVG nimajo neposredne oblike v PostScriptu. Pri sploščitvi se približno posnemajo ali rasterizirajo. Učinek najprej poenostavite v SVG ali pa sprejmite PDF, če ga prejemnik sprejme.

Ali lahko EPS pozneje pretvorim nazaj v SVG?

Da, pretvornik EPS v SVG prebere poti PostScript nazaj v SVG. Vse, kar se je pri pretvorbi v EPS sploščilo, na primer prosojnost, ostane sploščeno.

Več pretvornikov za vektorje in tisk

EPS v SVGSVG v PDFPNG v EPS
JPG v EPSPDF v EPSEPS v PNG
Slika v SVGPretvornik slik