UltKit

Pretvornik MP4 v MKV

MKV (Matroska) je vsebnik, ki ga imajo raje ljubitelji medijskih strežnikov in arhivarji, saj lahko vsebuje kateri koli kodek, več zvočnih in podnapisnih sledi ter poglavja. Ta stran vaš MP4 zapiše v MKV v skoraj izvirni kakovosti, zvok pa ostane nedotaknjen.

Pretvornik videa

ali spustite datoteke MP4, MOV, MKV … sem ·

Največ 95 MB na datoteko· Do 20 datotek· Izbrisano po 30 minutah

Izhod

Datoteke se obdelajo na naših strežnikih in izbrišejo po 30 minutah.

Kako uporabljati to orodje

  1. 1

    Dodajte datoteke MP4

    Na območje za nalaganje spustite do 20 videoposnetkov, vsak do 95 MB.

  2. 2

    Ohranite arhivske nastavitve

    Stran se začne z Video kodek H.264, Kakovost (CRF) 18 in Zvočni kodek Kopiraj izvirnik. Izberite H.265, če želite manjšo datoteko za knjižnico.

  3. 3

    Pretvorite in prenesite

    Pritisnite Pretvori v MKV in datoteke prenesite v svojo mapo z mediji.

Odgovor

Ali naj MP4 pretvorim v MKV?

Pretvorite, ko je datoteka namenjena VLC, Plexu, Kodiju ali arhivskemu disku, kamor boste pozneje dodali podnapise ali dodaten zvok. MP4 obdržite za iPhone, družbena omrežja in urejevalnike videa.

MKV ali MP4: kaj doda vsebnik Matroska

Matroska je nastala leta 2002 kot odprt projekt in uporablja EBML, dvojiškega sorodnika XML, za opis vsebine posamezne datoteke. Zaradi take zasnove lahko MKV nosi skoraj vsak video in zvočni kodek, poljubno število sledi, besedilne in bitne podnapise, oznake poglavij in celo pripete pisave. Google je leta 2010 zgradil WebM na podmnožici Matroske.

MP4 je strožji. Standardiziran je bil zaradi združljivosti, zato ga telefoni, brskalniki in urejevalniki predvajajo brez presenečenj, podnapise pa hrani le kot preprosto časovno besedilo in v praksi redko več kot nekaj zvočnih sledi. Za mapo s filmi s tremi jeziki in oblikovanimi anime podnapisi je to omejitev; za posnetek, poslan prijatelju, je nepomembno.

MP4

Video MPEG-4

MP4 (MPEG-4 Part 14) je večpredstavnostni vsebnik, ki ga je standardizirala ISO/MPEG in temelji na Applovem formatu QuickTime. Običajno vsebuje video H.264 ali HEVC z zvokom AAC, lahko pa nosi tudi podnapise, poglavja in metapodatke. Je najbolj združljiv video format na svetu, ki se predvaja v telefonih, brskalnikih, televizorjih, igralnih konzolah in družbenih omrežjih. Video v njem je skoraj vedno z izgubami, zato ponavljajoče se ponovno kodiranje postopoma znižuje kakovost.

Stiskanje
Z izgubo kakovosti
Prosojnost
–
Animacija
–
Uvedeno
2001 · Moving Picture Experts Group (MPEG)
Pretvornik MP4

MKV

Video Matroska

MKV je večpredstavnostni vsebnik Matroska, odprtokodni format, prvič izdan leta 2002. V eni datoteki lahko hrani skoraj vsak video in zvočni kodek ter neomejeno zvočnih sledi, podnapisov, poglavij in prilog. Zaradi te prilagodljivosti je priljubljen za filme z več jeziki, zaslonske posnetke iz OBS in dolgoročno arhiviranje. Telefoni, brskalniki, urejevalniki in nekateri televizorji MKV ne podpirajo, tudi če podpirajo kodek v njem.

Stiskanje
Z izgubo ali brez izgube kakovosti
Prosojnost
–
Animacija
–
Uvedeno
2002 · Matroska project
Pretvornik MKV

MP4 pretvorite v MKV, ko datoteka gre v medijsko knjižnico ali arhiv, kjer je prostor za dodatne sledi podnapisov in zvoka ter poglavja pomembnejši od predvajanja na vsakem telefonu.

Pretvorite MP4 v MKV za VLC, Plex in Kodi

MKV je primeren za

  • VLC, mpv in Kodi na katerem koli računalniku
  • Knjižnice Plex in Jellyfin
  • Filmi in TV ter Media Player v sistemu Windows 10 in 11
  • Arhive, ki bodo pozneje dobile sledi podnapisov

MKV ni primeren za

  • Vgrajene aplikacije na iPhonu in iPadu
  • QuickTime Player na Macu
  • iMovie, Final Cut Pro in večino urejevalnikov na telefonu
  • Instagram, TikTok in druge obrazce za nalaganje
from ↓ · to →MKVMP4
Več zvočnih jezikovVeč zvočnih jezikov to MKV: yesVeč zvočnih jezikov to MP4: yes
Podnapisi SRT ali ASSPodnapisi SRT ali ASS to MKV: yes– Podnapisi SRT ali ASS to MP4: no
ChaptersChapters to MKV: yesChapters to MP4: yes
Pripete pisavePripete pisave to MKV: yes– Pripete pisave to MP4: no
Predvajanje v Fotografijah na iPhonu– Predvajanje v Fotografijah na iPhonu to MKV: noPredvajanje v Fotografijah na iPhonu to MP4: yes
supported not offeredMP4 podnapise hrani le kot osnovno časovno besedilo, ne kot sledi SRT ali oblikovane sledi ASS.

Prepakiranje ali ponovno kodiranje: MKV, kot ga pričakujete

Remux kopira video in zvok bit za bitom v nov vsebnik; ponovno kodiranje ju dekodira in znova stisne. Ta stran znova zakodira sliko, zato lahko vmes spremenite kodek ali ločljivost, zvok pa kopira, tako da se ne spremeni. Pri CRF 18 razlika od izvirnika ni vidna; datoteka je lahko nekoliko večja ali manjša od MP4.

Za zmanjšanje knjižnice preklopite Video kodek na H.265 in pustite CRF med 18 in 22. Če želite najprej skrajšati dolg posnetek, izpolnite Začetek in Konec. Za pot nazaj ali za kateri koli drug izvorni format odprite pretvornik videa ali AVI v MKV za stare datoteke kamer.

Vprašanja o pretvorbi MP4 v MKV

Ali ima MKV boljšo kakovost kot MP4?

Nobeden od obeh vsebnikov nima lastne kakovosti; o njej odločata kodek in njegove nastavitve. Tok H.264 je videti enak v obeh. MKV prednjači po prilagodljivosti, MP4 po številu naprav, ki ga predvajajo.

Ali pretvorba MP4 v MKV video ponovno kodira?

Tukaj da: video se znova zakodira s kodekom in Kakovost (CRF), ki ju izberete, zato se stran začne pri CRF 18, kar je vizualno enako izvirniku. Zvok se kopira nespremenjen. Čisti remux, ki tokove le premakne v nov vsebnik, zahteva namizno orodje, kot je MKVToolNix.

Ali se bo MKV predvajal na mojem iPhonu?

Ne v aplikaciji Fotografije, predogledu v Datotekah ali aplikaciji Apple TV; iOS nima vgrajene podpore za MKV. Odprejo ga predvajalniki, kot sta VLC za iOS in Infuse. Če je video namenjen iPhonu, obdržite MP4.

Kako v MKV dodam podnapise?

Ta pretvornik zapiše video in zvočno sled. Dobljeni MKV odprite v MKVToolNix, dodajte datoteko .srt ali .ass kot novo sled, ji določite jezik in shranite; VLC in Plex jo nato ponudita v meniju podnapisov.

Ali naj za knjižnico MKV uporabim H.265?

Če so vsi predvajalniki v hiši novejši, da: H.265 za enako sliko običajno potrebuje približno polovico prostora kot H.264. Starejši pretočni ključki in prenosniki lahko zatikajo, Plex pa zanje transkodira, kar porablja moč strežnika.

Ali lahko pozneje MKV pretvorim nazaj v MP4?

Da, z MKV v MP4. Vse dodatne sledi, ki ste jih dodali po pretvorbi, se pri vrnitvi izgubijo, ker MP4 ne more shraniti večine formatov podnapisov.