IST v PST
Kalifornija od novembra do marca zaostaja za Indijo 13½ ure, od marca do novembra pa 12½ ure: ob 21.00 v Bengaluruju je v San Franciscu pozimi 7.30, poleti pa 8.30. Večji del indijskega delovnega dne je na zahodni obali ZDA še prejšnji datum.
Pretvori v nasprotno smer: PST → IST
Bengaluru, Hyderabad in Bay Area
Povezava med Indijo in zahodno obalo ZDA je hrbtenica svetovne programske opreme. Številna podjetja iz Silicijeve doline in Seattla imajo nekatere svoje največje inženirske centre zunaj ZDA v Bengaluruju in Hyderabadu; Microsoft in Amazon imata v Hyderabadu velika kampusa. Pri tako veliki razliki se delovni časi naravno ne prekrivajo, zato jih ekipe ustvarijo same: indijski inženirji ostanejo na spletu do 21.00 ali 22.00 po IST, da ujamejo kalifornijsko jutro, Kalifornijci pa se pridružijo klicu ob 19.00 ali 20.00 po pacifiškem času, ki pozimi v Indiji pade na 8.30 ali 9.30 naslednjega dne.
Večina ekip si neprijetnost deli izmenično. Dobro deluje vzorec dveh večernih klicev v Indiji in enega večernega klica v Kaliforniji na teden, vse drugo pa se uredi pisno.
Preglednica pretvorbe IST v PST
Vsaka ura v dnevu z današnjimi zamiki (poletni čas se upošteva samodejno).
| IST | PST |
|---|---|
| 0:00 | 11:30−1 |
| 1:00 | 12:30−1 |
| 2:00 | 13:30−1 |
| 3:00 | 14:30−1 |
| 4:00 | 15:30−1 |
| 5:00 | 16:30−1 |
| 6:00 | 17:30−1 |
| 7:00 | 18:30−1 |
| 8:00 | 19:30−1 |
| 9:00 | 20:30−1 |
| 10:00 | 21:30−1 |
| 11:00 | 22:30−1 |
| IST | PST |
|---|---|
| 12:00 | 23:30−1 |
| 13:00 | 0:30 |
| 14:00 | 1:30 |
| 15:00 | 2:30 |
| 16:00 | 3:30 |
| 17:00 | 4:30 |
| 18:00 | 5:30 |
| 19:00 | 6:30 |
| 20:00 | 7:30 |
| 21:00 | 8:30 |
| 22:00 | 9:30 |
| 23:00 | 10:30 |
Prekrivajoči se delovni čas (9:00–17:00 na obeh straneh)
Delovni čas med tednom se ne prekriva; ena stran mora delati pred 9:00 ali po 17:00.
Poletni čas
- India Standard TimeIST
Brez poletnega časa; vse leto UTC+5:30
India
- Pacific TimePST / PDT
UTC−8 pozimi, UTC−7 poleti
US West Coast
Življenje pol dneva narazen
Ker je Indija naprej za več kot pol dneva, se pri datumih zlahka zmotite. Izdaja v ponedeljek ob 10.00 po IST je v Kaliforniji pozimi še vedno nedelja ob 20.30. Ko Indija pošlje nekaj »do petka«, ekipa v Kaliforniji to prejme v četrtek zvečer, prošnja iz Kalifornije v petek popoldne pa bo v Indiji opažena šele v soboto zjutraj.
Neposredni leti med Bengalurujem in San Franciscom trajajo okoli 17 ur, zaradi časovne razlike pa po uri pristanete le približno 3½ ure pozneje pozimi (poleti 4½), običajno na isti datum, kot ste odleteli. Kalkulator dni med datumoma pomaga, kadar štejete delovne dni čez datumsko mejo, kot je ta.
Druge pretvorbe za ta časovna pasova
Pogosto zastavljena vprašanja
- Koliko je ura v Kaliforniji ob 21.00 po IST?
- Pozimi ob 7.30 po pacifiškem standardnem času, poleti pa ob 8.30 po pacifiškem poletnem času, na isti datum.
- Ali se delovni čas v Indiji in na zahodni obali ZDA sploh kaj prekriva?
- Ne znotraj običajnega delavnika od 9. do 18. ure na obeh straneh. Ekipe ga ustvarijo tako, da podaljšajo indijski večer do približno 21.00–22.00 po IST ali začnejo zgodaj v Kaliforniji.
- Zakaj se časovna razlika med Indijo in Kalifornijo spremeni marca in novembra?
- Kalifornija premakne ure drugo nedeljo v marcu in prvo nedeljo v novembru. Indija ves čas ohranja UTC+5:30, zato se spremeni le ameriška stran.
- Ali ima Seattle enak čas kot San Francisco?
- Da. Seattle, San Francisco in Los Angeles vsi uporabljajo pacifiški čas, ki zaostaja za Indijo 12½ ali 13½ ure.
- Koliko traja direktni let iz Bengaluruja v San Francisco?
- Približno 17 ur. Leti med Indijo in zahodno obalo ZDA so med najdaljšimi rednimi progami na svetu.