Konvertor MKV na MP3
Súbory MKV často obsahujú niekoľko zvukových stôp naraz. Tento konvertor vám umožní vybrať tú, ktorú chcete, zmixuje ju do sterea a uloží ako MP3 do telefónu, auta alebo hudobnej knižnice.
Video to Audio
alebo sem presuňte súbory MP4, MOV, MKV … ·
Max. 95 MB na súbor· Až 20 súborov· Odstránenie po 30 minútach
Súbory sa spracúvajú na našich serveroch a po 30 minútach sa odstránia.
Ponechajte frekvenciu zdroja, pokiaľ ju zariadenie alebo aplikácia nevyžaduje. 44,1 kHz je štandard CD, 16 kHz stačí na rozpoznávanie reči.
Mono zmenší bezstratové súbory na polovicu a na reč úplne stačí.
16 bitov je kvalita CD. 24 bitov zvoľte len vtedy, ak budete zvuk upravovať alebo masterovať.
Videá s viacerými jazykmi alebo komentárom majú viac ako jednu stopu. 1 je hlavná stopa.
Voliteľné. Sekundy (napr. 75) alebo minúty:sekundy (1:15). Ak necháte prázdne, začne sa od začiatku.
Voliteľné. Rovnaký formát ako čas začiatku. Ak necháte prázdne, zachová sa všetko až do konca.
Ako používať tento nástroj
- 1
Pridajte súbory MKV
Nahrajte až 20 súborov .mkv, každý do 95 MB. Fungujú epizódy seriálov, nahrávky hier aj záznamy koncertov.
- 2
Vyberte zvukovú stopu
Zvuková stopa je 1, teda prvá zvuková stopa uložená v súbore. Otvorte Rozšírené nastavenia a zadajte 2, 3 a ďalšie čísla pre dabing, komentár alebo samostatnú stopu s mikrofónom.
- 3
Extrahujte do MP3
Stlačte Extrahovať na MP3. Výsledkom je stereo MP3 s 256 kbps pomenované podľa MKV, z ktorého vzniklo.
Vyberte zvukovú stopu, nechajte Stereo a stlačte Extrahovať na MP3. Jedna zvuková stopa z MKV sa zmení na MP3 s 256 kbps; video, titulky a ďalšie stopy sa vynechajú.
Prečo si zvuk v MKV vyžaduje viac pozornosti
Matroska vznikla v roku 2002 ako otvorený kontajner, ktorý prijíma takmer každý kodek, a IETF zverejnila jeho špecifikáciu v roku 2024 ako RFC 9559. Jeden súbor .mkv môže obsahovať video stream, viacero zvukových stôp v rôznych jazykoch, titulky v desiatkach jazykov, značky kapitol a dokonca priložené písma. Vďaka tejto flexibilite je MKV obľúbený pri filmových vydaniach a dlhých nahrávkach a páči sa aj používateľom OBS Studio: pád počas nahrávania zanechá čitateľný súbor.
Pri extrakcii zvuku z toho vyplýva, že musíte urobiť dve rozhodnutia, na ktoré sa MP4 pýta len zriedka. Po prvé, ktorú stopu: film môže ponúkať angličtinu 5.1, dabing a režisérov komentár a nahrávka hry môže oddeľovať zvuk hry od mikrofónu. Po druhé, koľko kanálov: priestorové stopy sa zmiešajú do stereo, pretože formát MP3 končí pri dvoch.
Líši sa aj kodek vo vnútri. AC-3, DTS, AAC, Opus aj FLAC sú v MKV bežné a každý z nich sa dekóduje a znova zakóduje ako MP3. Ak chcete zvuk z filmu na počúvanie na cestách, MP3 s 256 kbps je ideálne. Ak ho chcete upravovať, zvoľte WAV, a ak chcete zachovať aj video, MKV na MP4 zmení kontajner bez odstránenia obrazu.
Zvukové kodeky, ktoré jednotlivé video kontajnery podporujú
| from ↓ · to → | AAC | MP3 | Opus | Vorbis | FLAC | AC-3 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MKV | MKV to AAC: yes | MKV to MP3: yes | MKV to Opus: yes | MKV to Vorbis: yes | MKV to FLAC: yes | MKV to AC-3: yes |
| MP4 | MP4 to AAC: yes | MP4 to MP3: yes | MP4 to Opus: yes | – MP4 to Vorbis: no | MP4 to FLAC: yes | MP4 to AC-3: yes |
| WebM | – WebM to AAC: no | – WebM to MP3: no | WebM to Opus: yes | WebM to Vorbis: yes | – WebM to FLAC: no | – WebM to AC-3: no |
| AVI | – AVI to AAC: no | AVI to MP3: yes | – AVI to Opus: no | – AVI to Vorbis: no | – AVI to FLAC: no | AVI to AC-3: yes |
MKV
Video Matroska
MKV je multimediálny kontajner Matroska, open-source formát prvýkrát vydaný v roku 2002. V jednom súbore môže obsahovať takmer akýkoľvek video a zvukový kodek plus neobmedzený počet zvukových stôp, stôp titulkov, kapitol a príloh. Vďaka tejto flexibilite je obľúbený pre filmy vo viacerých jazykoch, nahrávky obrazovky z OBS a dlhodobú archiváciu. Telefóny, prehliadače, editory a niektoré televízory MKV nepodporujú, aj keď podporujú kodek vo vnútri.
- Kompresia
- So stratou alebo bezstratová
- Priehľadnosť
- –
- Animácia
- –
- Rok vzniku
- 2002 · Matroska project
MP3
Zvuk MP3
MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) je stratový zvukový formát vyvinutý najmä v inštitúte Fraunhofer a normalizovaný skupinou MPEG v roku 1993. Odstraňuje zvuky, ktorých si ucho pravdepodobne nevšimne, a pri 128–320 kb/s zmenší hudbu zhruba na desatinu veľkosti CD. Všetky patenty vypršali a podporuje ho každý telefón, autorádio, prehliadač a prehrávač médií. Strata kvality je pri nízkych dátových tokoch počuteľná a pri opakovanom kódovaní sa kumuluje.
- Kompresia
- So stratou kvality
- Priehľadnosť
- –
- Animácia
- –
- Rok vzniku
- 1993 · Fraunhofer IIS / MPEG
MKV na MP3 sa prevádza, aby sa z veľkého viacstopového súboru, ktorý telefóny a autorádiá neprečítajú, získala jediná zvuková stopa, napríklad koncert, pôvodný jazyk epizódy alebo hlasová stopa streamu.
Ako vybrať správnu stopu v MKV
Zistite, čo je vo vnútri
Otvorte MKV vo VLC a pozrite sa do Zvuk → Zvuková stopa alebo ho načítajte do MediaInfo. Obe zobrazia každý zvukový stream s jazykom a kodekom v poradí, v akom ich súbor ukladá.
Počítajte od 1
Prvý uvedený zvukový stream je stopa 1, druhý je stopa 2. Titulky a video sa nepočítajú. Toto číslo zadajte do Zvuková stopa, najviac 16.
Vyskúšajte na jednom súbore
Pri sezóne epizód zakódovaných rovnako prevedte jeden súbor, skontrolujte jazyk a potom nahrajte ostatné s rovnakým nastavením.
Otázky o prevode MKV na MP3
Ktorú zvukovú stopu extrahuje prevod MKV na MP3, ak nič nezmením?
Stopa 1, teda prvý zvukový stream v súbore. Vo väčšine vydaní je to pôvodný jazyk, ale predvolená značka v MKV môže ukazovať inam, takže stopa, ktorou sa prehrávač začína, nemusí byť vždy číslo 1. Ak je MP3 v nesprávnom jazyku, spustite súbor znova s Zvuková stopa nastavenou na 2.
Dokáže MP3 zachovať priestorový zvuk 5.1 z filmu?
Nie. MP3, ako ho používajú prehrávače a telefóny, má najviac dva kanály, preto sa stopa 5.1 AC-3 alebo DTS zmieša do stereo. Preto táto stránka nastavuje Kanály na Stereo. Dialógy zo stredového kanála zostanú v mixe počuteľné.
Zachovajú sa kapitoly z MKV aj v MP3?
Nie. Značky kapitol patria do kontajnera Matroska a do MP3 sa neprenášajú. Ak chcete koncert rozdeliť na skladby, použite Začiatok a Koniec s časmi kapitol a každú časť extrahujte samostatne.
Prečo v MP3 z nahrávky OBS chýba môj hlas?
OBS Studio dokáže zapísať do MKV až šesť zvukových stôp, napríklad zvuk hry na stopu 1 a mikrofón na stopu 2. MP3 obsahuje iba stopu, ktorú vyberiete, preto nastavte Zvuková stopa na číslo stopy s mikrofónom alebo na zmiešanú stopu, ak ste ju nastavili.
Je pre zvukovú stopu z MKV naozaj potrebných 256 kbps?
Pre filmovú hudbu a koncerty je to bezpečná voľba, pretože zdrojom býva často AC-3, DTS alebo bezstratová stopa s vysokým dátovým tokom. Pri prednáške alebo epizóde podcastu znie 128 kbps rovnako a súbor je polovičný.
MKV má zvukovú stopu vo FLAC. Ako ju zachovať bezstratovo?
V zozname Previesť na vyberte namiesto MP3 formát FLAC alebo WAV, prípadne použite MKV na WAV. MP3 je vždy stratový formát, takže je vhodný na počúvanie na cestách, nie na archiváciu bezstratového zdroja.
Ďalšie spôsoby, ako získať zvuk z videa
- Konvertor MP4 na MP3Previeďte MP4 na MP3 zadarmo: zvuk z videa ako MP3 pre každý telefón, autorádio či prehrávač. Zvoľte bitrate, orežte, až 20 súborov naraz.
- Prevod MKV na WAVPrevod MKV na WAV: extrahujte jednu zvukovú stopu z videa Matroska ako PCM na úpravy. Bezstratovo pri FLAC a TrueHD, 24-bit, priestorový zvuk či stereo.
- Prevod WebM na MP3Previeďte WebM na MP3 online: nahrávky z prehliadača a webové video ako MP3 pre iTunes, autorádiá a staré prehrávače. 192 kbps, 44,1 kHz, 20 súborov.
- Prevod AVI na MP3Previeďte AVI na MP3 online: zvuk MP3, AC-3 alebo PCM z Xvid a DivX súborov, klipov z fotoaparátu a autokamery. 192 kbps, 20 súborov naraz.
- Konvertor MKA na MP3Prevod MKA (Matroska audio) na MP3. Dekóduje AC-3, DTS, FLAC, Opus aj AAC a surround zmixuje do sterea. Až 20 súborov po 95 MB.
- Konvertor MKV na MP4Previeďte MKV na MP4 zadarmo online. Nahrávky z OBS a súbory Matroska prevedie na MP4 (H.264/AAC) pre iMovie, iPhone a smart TV. Až 20 súborov.