UltKit

Convertor PDF în Word

Scoateți textul, tabelele și imaginile dintr-un PDF și puneți-le într-un document Word în care puteți scrie, șterge și schimba formatarea ca în orice alt fișier. Funcționează cu PDF-uri digitale și cu scanări, care sunt citite cu OCR înainte de crearea fișierului Word.

Convertor PDF

sau trage Fișiere PDF aici ·

Maximum 95 MB per fișier· Până la 20 fișiere· Șterse după 30 minute

Rezultat

Fișierele sunt procesate pe serverele noastre și șterse după 30 minute.

Cum se folosește acest instrument

  1. 1

    Încărcați PDF-ul

    Trageți un PDF sau până la 20 deodată în zona de încărcare ori alegeți-le de pe dispozitiv. Fiecare fișier poate avea până la 95 MB.

  2. 2

    Lăsați OCR pe Automat

    Dacă Recunoaștere text (OCR) este setat pe Auto, se citesc doar paginile fără strat de text. Dacă scanarea nu este în engleză, deschideți Setări avansate și alegeți Limba documentului înainte de a începe.

  3. 3

    Convertiți și deschideți în Word

    Apăsați Convertește în DOCX (Word) și descărcați rezultatul. Se deschide în Word, LibreOffice Writer, Pages și Google Docs, fără niciun plugin.

De ce nu puteți edita direct PDF-ul

PDF a fost creat de Adobe în 1993 pentru a se tipări la fel pe orice calculator și a devenit standard deschis ISO 32000 în 2008. Ca să garanteze acest lucru, un PDF stochează fiecare rând de text ca glife plasate la coordonate fixe. Nu există niciun paragraf care să știe că trebuie să se realinieze când adăugați un cuvânt, de aceea editoarele de PDF par greoaie pentru orice altceva decât o greșeală de tastare.

Word funcționează invers: stochează paragrafe, stiluri și tabele și decide unde se rup rândurile de fiecare dată când deschideți fișierul. Conversia din PDF în Word înseamnă reconstruirea acestei structuri pornind de la pozițiile de pe pagină: ce rânduri aparțin aceluiași paragraf, ce text este titlu, ce grilă de cuvinte este tabel.

După ce terminați editările, de obicei veți vrea din nou un PDF pentru trimitere. Word în PDF transformă documentul la loc într-un fișier fix, care arată la fel pe orice ecran.

Text care curge sau aspect exact: ce să alegeți

Opțiunea Aranjare din Setări avansate
CriteriuText fluid (implicit aici)Aspect exact
Cum este stocat textulParagrafe obișnuite care se realiniazăCasete de text și cadre poziționate
Seamănă cu PDF-ulAproape, spațierea se poate schimbaAproape identic
Editarea pasajelor lungiUșoarăIncomodă, casetele se suprapun când textul crește
Potrivit pentruContracte, eseuri, rapoarte, CV-uriBroșuri, formulare, aranjări pe mai multe coloane
TabeleReconstruite ca tabele WordReconstruite ca tabele Word în interiorul cadrelor

PDF

Portable Document Format

PDF a fost creat de Adobe în 1993 și a devenit standardul deschis ISO 32000 în 2008. Fixează textul, fonturile, imaginile și aspectul, astfel încât documentul arată la fel pe orice ecran și imprimantă. PDF-urile pot conține formulare, semnături, linkuri, atașamente și text căutabil, iar varianta PDF/A este folosită pentru arhivare pe termen lung. Aspectul fix face PDF-urile greu de editat, iar PDF-urile scanate conțin doar imagini, dacă nu se aplică OCR. Orice browser și sistem de operare le poate deschide.

Compresie
–
Transparență
Da
Animație
Nu
Introdus în
1993 · Adobe
Convertor PDF

DOCX

Document Microsoft Word

DOCX este formatul implicit de document Microsoft Word din Office 2007, bazat pe standardul Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Este un pachet ZIP de fișiere XML ce conțin text, stiluri, imagini, tabele, comentarii și modificări urmărite. Este cel mai răspândit format pentru documente editabile în birouri, școli și candidaturi la joburi. Aspectul se poate modifica ușor între Word, Google Docs, LibreOffice și Pages, mai ales în cazul formatărilor complexe. Majoritatea procesoarelor de text deschid fișiere DOCX.

Compresie
–
Transparență
–
Animație
–
Introdus în
2007 · Microsoft
Convertor DOCX

Oamenii transformă un PDF în Word pentru că trebuie să schimbe textul: să corecteze o clauză dintr-un contract, să actualizeze un CV vechi sau să refolosească un raport al cărui fișier original s-a pierdut.

Convertire PDF scanat în Word cu OCR

  1. Detectarea scanării

    Pe Auto, fiecare pagină este verificată pentru un strat de text. Paginile fără el merg la OCR; restul se citesc direct.

  2. Recunoașterea cuvintelor

    OCR citește imaginea în limba aleasă de dumneavoastră, de la engleză și hindi până la arabă, japoneză sau ucraineană.

  3. Crearea fișierului Word

    Rândurile recunoscute sunt grupate în paragrafe și tabele, apoi scrise în DOCX împreună cu imaginile originale.

Când fișierul Word nu iese cum trebuie

Textul iese ca un șir de semne fără sens sau simboluri aleatorii

PDF-ul folosește fonturi fără o hartă corectă de caractere. Setați Recunoaștere text (OCR) pe Always, ca pagina să fie citită ca imagine, nu pe baza stratului de text defect.

Literele cu diacritice sau scrierea non-latină sunt greșite

Alegeți Limba documentului corectă. OCR-ul antrenat pentru engleză va ghici litere precum ç, ő sau scrierea devanagari.

Fiecare rând se termină cu o ruptură forțată

Probabil ați folosit Aspect exact. Convertiți din nou cu Text fluid, care unește rândurile în paragrafe.

Cerere de parolă sau încărcare refuzată

PDF-urile protejate trebuie deschise mai întâi. Eliminați parola cu Deblocare PDF, apoi convertiți.

Întrebări despre PDF în Word

Pot transforma un PDF scanat în Word și să editez textul?

Da. O pagină scanată este o fotografie a hârtiei, așa că convertorul aplică mai întâi OCR și scrie cuvintele recunoscute ca text real în fișierul Word. Acuratețea depinde de scanare: paginile curate, alb-negru, la 300 dpi, ies aproape perfect, iar pozele făcute din unghi sau copiile fax decolorate trebuie corectate.

De ce fișierul Word convertit arată puțin diferit față de PDF?

Un PDF fixează fiecare caracter într-o poziție pe pagină, în timp ce Word așază textul în paragrafe care se realiniază când editați. Cu Text fluid, convertorul reconstruiește paragrafele, deci rupturile de rând și spațierea se pot schimba puțin. Dacă pagina trebuie să arate identic, setați Aranjare pe Aspect exact, cu prețul unor casete de text mai greu de editat.

Word poate deschide singur fișiere PDF?

Word 2013 și versiunile mai noi pot deschide direct un PDF și îl pot converti cu o funcție numită de Microsoft PDF Reflow. Se descurcă bine cu documentele simple de text, dar adesea transformă paginile complexe în casete de text plutitoare și nu oferă alegerea limbii OCR pentru scanări.

Există vreo diferență între această pagină și PDF în DOCX?

Fișierul rezultat are același format Word. Această pagină este făcută pentru cei care vor să editeze conținutul, așa că implicit folosește text fluid. PDF în DOCX pornește cu aspect exact și explică formatul DOCX, modul de compatibilitate și versiunile mai vechi de Word.

Pot converti doar unele pagini?

Deschideți Setări avansate, setați Pagini de convertit pe Pagini selectate și scrieți un interval precum 1-3, 7, 10-12. Dacă convertiți doar capitolul de care aveți nevoie, merge mai repede și obțineți un document mai mic și mai curat.

Ce se întâmplă cu fișierul meu după conversie?

Fișierele încărcate și rezultatele se șterg automat la 30 de minute după procesare și nu aveți nevoie de cont. Pagina cum funcționează descrie tot parcursul unui fișier.