Converter PDF para Word
Tire o texto, as tabelas e as imagens de um PDF e leve tudo para um documento do Word em que você pode digitar, apagar e mudar a formatação como em qualquer outro arquivo. Funciona com PDFs digitais e com escaneados, que são lidos por OCR antes de o arquivo do Word ser montado.
Conversor de PDF
ou solte arquivos PDF aqui ·
Até 95 MB por arquivo· Até 20 arquivos· Apagados após 30 minutos
Os arquivos são processados em nossos servidores e apagados após 30 minutos.
PDFs digitalizados são fotos de páginas. Automático roda o OCR só nas páginas sem camada de texto; Sempre força o OCR em todas as páginas.
O idioma impresso na digitalização. Escolher o certo melhora bastante a precisão com acentos e alfabetos não latinos.
Texto corrido reorganiza o conteúdo em parágrafos normais, fáceis de editar. Layout exato coloca cada bloco onde estava, o que fica idêntico, mas é mais difícil de editar.
Onde as tabelas detectadas ficam na pasta de trabalho.
Números ou intervalos de páginas separados por vírgulas, por exemplo 1-3, 5, 8-10.
Como usar esta ferramenta
- 1
Envie o PDF
Solte um PDF ou até 20 de uma vez na área de envio, ou escolha os arquivos no seu dispositivo. Cada arquivo pode ter até 95 MB.
- 2
Deixe o OCR em Automático
Com Reconhecimento de texto (OCR) em Automático, só as páginas sem camada de texto são lidas. Se o documento escaneado não estiver em inglês, abra Configurações avançadas e escolha o Idioma do documento antes de começar.
- 3
Converta e abra no Word
Clique em Converter para DOCX (Word) → e baixe o resultado. Ele abre no Word, no LibreOffice Writer, no Pages e no Google Docs sem precisar de plugin.
Por que não dá para simplesmente editar o PDF
O PDF foi criado pela Adobe em 1993 para ser impresso igual em qualquer máquina e virou o padrão aberto ISO 32000 em 2008. Para garantir isso, o PDF guarda cada linha de texto como glifos posicionados em coordenadas fixas. Não existe um parágrafo que saiba que deve se reajustar quando você acrescenta uma palavra, e por isso editores de PDF parecem desajeitados para qualquer coisa além de corrigir um errinho.
O Word funciona ao contrário: guarda parágrafos, estilos e tabelas e decide onde as linhas quebram toda vez que você abre o arquivo. Converter PDF em Word significa reconstruir essa estrutura a partir das posições na página: quais linhas pertencem a um parágrafo, qual texto é um título, qual grade de palavras é uma tabela.
Depois de terminar as edições, você normalmente vai querer um PDF de novo para enviar. Word para PDF transforma o documento em um arquivo fixo, com a mesma aparência em qualquer tela.
Texto corrido ou layout exato: qual escolher
| Aspecto | Texto corrido (padrão aqui) | Layout exato |
|---|---|---|
| Como o texto é guardado | Parágrafos normais que se reajustam | Caixas de texto e molduras posicionadas |
| Semelhança com o PDF | Próxima, o espaçamento pode mudar | Quase idêntica |
| Edição de trechos longos | Fácil | Incômoda, as caixas se sobrepõem quando o texto cresce |
| Ideal para | Contratos, redações, relatórios, currículos | Folhetos, formulários, layouts com várias colunas |
| Tabelas | Reconstruídas como tabelas do Word | Reconstruídas como tabelas do Word dentro de molduras |
Portable Document Format (PDF)
O PDF foi criado pela Adobe em 1993 e se tornou o padrão aberto ISO 32000 em 2008. Ele fixa texto, fontes, imagens e layout para que um documento fique igual em qualquer tela e impressora. PDFs podem conter formulários, assinaturas, links, anexos e texto pesquisável, e a variante PDF/A é usada para arquivamento de longo prazo. O layout fixo torna os PDFs difíceis de editar, e PDFs digitalizados contêm só imagens, a menos que se aplique OCR. Todo navegador e sistema operacional consegue abri-los.
- Compressão
- –
- Transparência
- Sim
- Animação
- Não
- Lançamento
- 1993 · Adobe
DOCX
Documento do Microsoft Word
DOCX é o formato de documento padrão do Microsoft Word desde o Office 2007, baseado no padrão Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). É um pacote ZIP de arquivos XML com texto, estilos, imagens, tabelas, comentários e alterações controladas. É o formato mais comum para documentos editáveis em empresas, escolas e candidaturas a vagas. O layout pode mudar um pouco entre Word, Google Docs, LibreOffice e Pages, principalmente com formatação complexa. A maioria dos processadores de texto abre arquivos DOCX.
- Compressão
- –
- Transparência
- –
- Animação
- –
- Lançamento
- 2007 · Microsoft
As pessoas transformam um PDF em Word porque precisam mudar o texto: corrigir uma cláusula de contrato, atualizar um currículo antigo ou reaproveitar um relatório cujo arquivo original foi perdido.
Converter PDF escaneado para Word com OCR
Detectar o documento escaneado
No modo Automático, cada página é verificada quanto à camada de texto. As páginas sem ela vão para o OCR; as demais são lidas diretamente.
Reconhecer as palavras
O OCR lê a imagem no idioma que você escolheu, do inglês e do hindi ao árabe, japonês ou ucraniano.
Montar o arquivo do Word
As linhas reconhecidas são agrupadas em parágrafos e tabelas e gravadas em DOCX junto com as imagens originais.
Quando o arquivo do Word não sai como esperado
O texto sai como lixo ou símbolos aleatórios
O PDF usa fontes sem um mapa de caracteres adequado. Defina Reconhecimento de texto (OCR) como Sempre, para que a página seja lida como imagem em vez de confiar na camada de texto com defeito.
Letras acentuadas ou alfabetos não latinos saem errados
Escolha o Idioma do documento correto. Um OCR treinado para inglês vai tentar adivinhar letras como ç, ő ou o alfabeto devanágari.
Cada linha termina com uma quebra forçada
Provavelmente você usou Layout exato. Converta de novo com Texto corrido, que junta as linhas em parágrafos.
Pedido de senha ou envio recusado
PDFs protegidos precisam ser abertos antes. Remova a senha com Desbloquear PDF e depois converta.
Perguntas sobre converter PDF para Word
Dá para converter um PDF escaneado para Word e ainda editar o texto?
Sim. Uma página escaneada é a foto de uma folha de papel, então o conversor aplica OCR nela primeiro e grava as palavras reconhecidas como texto de verdade no arquivo do Word. A precisão depende do escaneamento: páginas limpas, em preto sobre branco e com 300 dpi saem quase perfeitas, enquanto fotos tiradas de lado ou cópias de fax desbotadas precisam de revisão.
Por que o arquivo do Word convertido fica um pouco diferente do PDF?
O PDF fixa cada caractere em uma posição da página; o Word distribui o texto em parágrafos que se reajustam quando você edita. Com Texto corrido, o conversor reconstrói os parágrafos, então quebras de linha e espaçamento podem mudar um pouco. Se a página precisar ficar idêntica, mude Layout para Layout exato, ao custo de caixas de texto mais difíceis de editar.
O próprio Word abre PDFs?
O Word 2013 e as versões mais recentes abrem um PDF diretamente e o convertem com um recurso que a Microsoft chama de PDF Reflow. Ele funciona bem com documentos simples de texto, mas muitas vezes transforma páginas complexas em caixas de texto flutuantes e não permite escolher o idioma do OCR para documentos escaneados.
Existe alguma diferença entre esta página e a de PDF para DOCX?
O arquivo gerado é o mesmo formato do Word. Esta página é pensada para quem quer editar o conteúdo, por isso usa texto corrido por padrão. O PDF para DOCX começa com layout exato e explica o formato DOCX, o modo de compatibilidade e as versões mais antigas do Word.
Posso converter só algumas páginas?
Abra Configurações avançadas, defina Páginas a converter como Páginas selecionadas e digite um intervalo como 1-3, 7, 10-12. Converter só o capítulo de que você precisa é mais rápido e gera um documento menor e mais limpo.
O que acontece com meu arquivo depois da conversão?
Os arquivos enviados e os resultados são apagados automaticamente 30 minutos após o processamento, e você não precisa de conta. A página como funciona descreve todo o caminho que um arquivo percorre.
Outras conversões de PDF
- Converter PDF para DOCXConverta PDF em um arquivo DOCX que abre no Word 2007 ou mais recente, LibreOffice e Google Docs. Layout exato por padrão, OCR para escaneados, sem conta.
- Converter PDF para Google DocsConverta PDF em arquivo que o Google Docs abre com títulos, tabelas e imagens intactos, até digitalizações e PDFs acima de 2 MB que o Drive ignora.
- Extrair texto de PDFExtraia as palavras de qualquer PDF em um arquivo de texto UTF-8 limpo. PDFs escaneados passam por OCR, o intervalo de páginas é opcional e só o texto fica.
- Converter Word para PDFConverta documentos do Microsoft Word para PDF online e grátis. Fontes incorporadas, títulos viram marcadores. Até 20 arquivos, apagados em 30 min.
- Converter PDF para ExcelConverta tabelas, notas fiscais e extratos bancários em PDF para Excel. Cada tabela vai para sua própria aba, com números em células reais. Grátis.
- Converter DOC para PDFConverta arquivos .doc do Word 97–2003 em PDF ou PDF/A para arquivo. Sem Office, fontes incorporadas, 20 arquivos por lote, apagados após 30 minutos.
