Converter OTF para TTF

A maioria dos arquivos .otf guarda as letras como contornos PostScript (CFF), e alguns programas ainda só aceitam contornos TrueType. Esta página reconstrói cada glifo com curvas TrueType e salva um .ttf instalável com o mesmo nome, espaçamento e recursos.

ou solte arquivos TTF, OTF, WOFF … aqui ·

Até 95 MB por arquivo· Até 20 arquivos· Apagados após 30 minutos

Saída

Converter para

Os arquivos são processados em nossos servidores e apagados após 30 minutos.

Como usar esta ferramenta

1
Adicione suas fontes OTF
Solte um ou mais arquivos .otf, até 20 por lote e 95 MB cada. Uma família inteira, do Regular ao Black, é convertida de uma só vez.
2
Confira o formato de saída e o hinting
Converter para já está definido como TTF. Abra Configurações avançadas se quiser Hinting em Auto-hint, ou um novo Nome da família para que o TTF possa conviver com o OTF.
3
Converta para TTF
Clique em Converter para TTF e baixe as fontes uma a uma ou em um ZIP. Dê um clique duplo em um .ttf para abrir o instalador no Windows ou o Livro de Fontes no Mac.

OTF x TTF: dois formatos de contorno dentro de um mesmo padrão de fonte

O TrueType veio primeiro. A Apple o lançou com o System 7 em 1991 para competir com as fontes PostScript Type 1 da Adobe, e a Microsoft o adotou no Windows 3.1. Seus contornos são feitos de curvas quadráticas: cada segmento curvo tem um ponto de controle fora da curva, o que tornava a rasterização rápida no hardware da época. Ele também trouxe sua própria linguagem de hinting: instruções em bytecode que alinham as hastes à grade de pixels.

O OpenType, anunciado pela Microsoft e pela Adobe em 1996, reuniu os dois mundos em um único contêiner. Uma fonte OpenType pode conter contornos TrueType em uma tabela glyf ou contornos PostScript em uma tabela CFF, que usam curvas cúbicas com dois pontos de controle por segmento. Por convenção, o primeiro tipo é salvo como .ttf e o segundo como .otf. Ambos têm os mesmos recursos de layout OpenType, e é por isso que ligaduras e versaletes passam por esta conversão intactos.

Os números que mudam entre um OTF e um TTF

unidades por em na maioria das fontes CFF: 1.000
unidades por em em muitas fontes TrueType: 2.048
pontos de controle por curva, cúbica vs quadrática: 2 vs 1
faixa de unidades por em permitida pela especificação: 16–16.384

Nem sempre é possível desenhar uma curva cúbica exatamente com uma única curva quadrática, então o conversor a divide em vários segmentos quadráticos que ficam dentro de um pequeno erro em relação ao traçado original. Em uma fonte de texto comum, isso acrescenta pontos às letras redondas, como O, S e g, o que pode deixar o TTF um pouco maior que o OTF. O tamanho do em é mantido, então uma fonte projetada em uma grade de 1.000 unidades continua nessa grade; o TrueType a aceita, embora 2.048 seja a escolha tradicional.

O hinting é onde os dois formatos realmente se separam. As fontes CFF trazem hints declarativos (larguras de hastes e zonas de alinhamento) e deixam o resto para o rasterizador, enquanto o TrueType espera instruções explícitas. Nada faz a correspondência de um para o outro. Se o TTF for visto principalmente no Windows em tamanhos pequenos, defina Hinting como Auto-hint para que novas instruções sejam geradas; no macOS, em celulares e em telas de alta densidade, os hints importam pouco. Precisa de uma fonte para um site, e não para um aplicativo de desktop? Pule a etapa do TTF e, depois de converter, vá direto para TTF para WOFF2, ou veja o conversor de fontes para todos os destinos.

Converter um OTF licenciado para TTF

Uma nova extensão de arquivo não significa uma nova licença

O TTF continua sendo a mesma tipografia, sob a mesma licença de usuário final. Converter um OTF comercial para instalá-lo em mais computadores, incorporá-lo a um aplicativo ou distribuí-lo com um produto exige os direitos para esse uso. Fontes sob a SIL Open Font License podem ser convertidas livremente, mas uma cópia modificada não pode manter um Reserved Font Name.

OTF

Fonte OpenType

OTF é o formato de fonte OpenType, criado pela Microsoft e pela Adobe em 1996 e hoje padrão ISO como ISO/IEC 14496-22. Ele pode conter contornos TrueType ou PostScript (CFF) e suporta tipografia avançada, como ligaduras, glifos alternativos, versaletes e ampla cobertura de idiomas. O OpenType é o padrão de fontes profissionais em todas as principais plataformas. Ele não é comprimido para a web, por isso os sites costumam usar WOFF2.

Compressão: Sem perdas
Transparência: –
Animação: –
Lançamento: 1996 · Microsoft and Adobe

Conversor de OTF

TTF

Fonte TrueType

TTF é o formato de fonte TrueType, desenvolvido pela Apple no fim dos anos 1980, lançado em 1991 e depois licenciado para a Microsoft. Ele define os contornos dos glifos com curvas quadráticas e inclui instruções de hinting que deixam o texto nítido na tela. O TrueType é suportado por todos os sistemas operacionais de desktop, processadores de texto e aplicativos de design. Faltam a ele alguns recursos tipográficos avançados do OpenType, e ele é maior que os formatos de fonte para a web.

Compressão: Sem perdas
Transparência: –
Animação: –
Lançamento: 1991 · Apple

Conversor de TTF

Converter OTF para TTF troca os contornos cúbicos do PostScript pelos quadráticos do TrueType, para que a fonte carregue em softwares que só leem o rasterizador TrueType mais antigo, ao custo dos hints PostScript originais.

Perguntas sobre converter OTF para TTF

Minha fonte OTF vai ficar diferente depois de converter para TTF?

Não em tamanhos de leitura. Cada curva cúbica é aproximada por uma ou mais curvas quadráticas dentro de uma tolerância muito pequena, então a diferença fica bem abaixo de um pixel. Em tamanhos de cartaz, um designer de tipos que compare os contornos ponto a ponto pode notar pontos extras sobre a curva, mas as formas são iguais.

Por que um programa aceita TTF, mas não meu arquivo OTF?

Alguns softwares antigos do Windows, ferramentas de máquinas de corte e de bordado, engines de jogos e bibliotecas de display para microcontroladores foram criados em torno do rasterizador TrueType e nunca ganharam um leitor de CFF. Eles não conseguem ler um .otf com contornos PostScript, mesmo que o próprio Windows o instale.

Converter OTF para TTF mantém ligaduras e kerning?

Sim. As tabelas de layout OpenType, como GSUB (ligaduras, alternativas) e GPOS (kerning, posicionamento de marcas), não dependem do tipo de contorno e por isso são copiadas para o TTF sem alterações. Apenas a tabela de contornos e os hints são refeitos.

O Word consegue incorporar uma fonte OTF em um documento?

O Word no Windows incorpora há tempos fontes do tipo TrueType com Incorporar fontes no arquivo, mas muitas vezes ignora arquivos OTF baseados em CFF, e o documento passa a usar outra fonte em um computador que não a tenha. Converter para TTF é um contorno comum, desde que a licença da fonte permita a incorporação.

Devo instalar o OTF e o TTF da mesma fonte?

Não. Dois arquivos com o mesmo nome interno de família e de estilo confundem os menus de fontes e podem fazer os aplicativos escolherem a errada. Desinstale o OTF antes ou dê ao TTF um Nome da família diferente antes de converter.