Converter horário EST para UTC
Para obter o UTC a partir do horário de Nova York, some cinco horas de novembro a março e quatro horas de março a novembro: 14h00 no horário do Leste são 19h00 UTC no inverno e 18h00 UTC no verão. Horários depois das 19h00 do Leste no inverno (20h00 no verão) já caem no dia seguinte em UTC.
Converter no sentido inverso: UTC → EST
Agendar em UTC a partir da Costa Leste
Desenvolvedores em Nova York, Boston ou Atlanta costumam escrever cron jobs, janelas de lançamento e manutenção de banco de dados em UTC, porque os servidores usam esse horário. Uma tarefa que deve rodar "todo dia útil às 6h no horário do Leste" não pode ser escrita com um único horário UTC fixo: são 11:00 UTC no inverno e 10:00 UTC no verão. Ou você atualiza o agendamento duas vezes por ano, ou usa um agendador que entenda a região America/New_York.
Eventos globais divulgados nos EUA costumam citar os dois horários. O Federal Reserve divulga seus comunicados de política monetária às 14h no horário do Leste, que leitores de outros países veem como 18:00 ou 19:00 UTC, conforme a estação; os mercados na Ásia reagem então na sua própria hora local.
Tabela de conversão de EST para UTC
Todas as horas do dia, com os deslocamentos de hoje (o horário de verão é aplicado automaticamente).
| EST | UTC |
|---|---|
| 0:00 | 4:00 |
| 1:00 | 5:00 |
| 2:00 | 6:00 |
| 3:00 | 7:00 |
| 4:00 | 8:00 |
| 5:00 | 9:00 |
| 6:00 | 10:00 |
| 7:00 | 11:00 |
| 8:00 | 12:00 |
| 9:00 | 13:00 |
| 10:00 | 14:00 |
| 11:00 | 15:00 |
| EST | UTC |
|---|---|
| 12:00 | 16:00 |
| 13:00 | 17:00 |
| 14:00 | 18:00 |
| 15:00 | 19:00 |
| 16:00 | 20:00 |
| 17:00 | 21:00 |
| 18:00 | 22:00 |
| 19:00 | 23:00 |
| 20:00 | 0:00+1 |
| 21:00 | 1:00+1 |
| 22:00 | 2:00+1 |
| 23:00 | 3:00+1 |
Horário comercial em comum (9:00–17:00 nos dois lados)
EST 18–22
Horário de verão
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 no inverno, UTC−4 no verão
US East Coast
- Coordinated Universal TimeUTC
Sem horário de verão; o ano todo UTC+0
Worldwide reference
Como transformar um prazo no horário do Leste em horário universal
Se você organiza um evento online, uma hackathon ou um processo de inscrição para pessoas de vários países, converta o prazo do horário do Leste para UTC e divulgue esse horário. "23:59 no horário do Leste de 31 de março" corresponde a 03:59 UTC de 1º de abril (fuso de verão), que já cai no dia seguinte na Europa e na Ásia. Informar o horário em UTC evita recursos de participantes que leram a data no próprio fuso.
O mesmo cuidado vale ao contar os dias até um prazo: a calculadora de dias entre datas conta dias de calendário, então confira antes se as duas datas estão no mesmo fuso.
Outras conversões com estes fusos
Perguntas frequentes
- Quanto são 14h do horário do Leste em UTC?
- 19:00 UTC no inverno (EST) e 18:00 UTC no verão (EDT).
- Por que meu cron job em UTC roda com uma hora de diferença depois de março?
- Porque Nova York muda o fuso e o UTC não muda. Uma tarefa às 11:00 UTC roda às 6h no horário do Leste no inverno, mas às 7h no verão.
- Quando uma noite no horário do Leste já é o dia seguinte em UTC?
- Às 19h no horário do Leste no inverno e às 20h no verão, porque esses momentos equivalem a 00:00 UTC.
- Devo publicar prazos globais no horário do Leste ou em UTC?
- Publique em UTC, se quiser com o horário do Leste entre parênteses. O UTC não tem horário de verão e leitores de qualquer país podem converter a partir dele.
- ET é o mesmo que EST?
- ET (Eastern Time) é o horário que o relógio de Nova York mostra: EST no inverno e EDT no verão. EST, a rigor, significa apenas UTC−5.