Foto para passaporte em cm, polegadas e pixels: todos os tamanhos

A maior parte do mundo adotou 35 × 45 mm porque esse tamanho corresponde à área de foto em torno da qual foi escrita a ICAO Doc 9303, o padrão da Organização da Aviação Civil Internacional para passaportes de leitura óptica. Reino Unido, todos os países de Schengen, Índia, Austrália, Nova Zelândia, Singapura e dezenas de outros imprimem fotos nesse tamanho; por isso, quando um formulário fora da América do Norte e da China pede apenas "foto tamanho passaporte", o mais seguro é entender 3,5 × 4,5 cm. Em polegadas, são 1,38 × 1,77, medida estranha, e é por isso que nos EUA quase ninguém a reconhece.

Os Estados Unidos são a principal exceção. O Departamento de Estado exige uma foto quadrada de 2 × 2 pol, 51 × 51 mm, usada em passaportes, vistos, green cards e formulários de naturalização; as missões indianas nos EUA seguem o mesmo padrão. O Canadá vai para o outro lado, com uma impressão grande de 50 × 70 mm, e a foto de visto da China tem 33 × 48 mm, mais alta e estreita que o tamanho europeu.

A tabela mostra os tamanhos que você tem mais chance de encontrar. Para mais países e suas regras de fundo lado a lado, veja requisitos de foto para passaporte por país.

A mesma foto europeia aparece como 3,5 × 4,5 cm em um formulário e 4,5 × 3,5 cm em outro. Os dois descrevem uma foto em retrato com 35 mm de largura e 45 mm de altura; o segundo apenas cita a altura primeiro, hábito de vários formulários indianos e do sul da Ásia. Não existe foto de passaporte em paisagem em lugar nenhum; então, se um formulário traz dois números, o maior é sempre a altura. Digitar os valores na ordem errada em uma ferramenta de redimensionamento é a causa mais comum de um corte deitado.

O tamanho 3,5 × 5 cm é outra foto, não um arredondamento da primeira. Alguns estúdios e formulários antigos de identidades locais e matrículas ainda usam 35 × 50 mm: mesma largura, 5 mm mais alta. Uma impressão de 35 × 50 mm não cabe no quadro de 45 mm de um formulário de passaporte; por isso, meça o quadro impresso no formulário, se houver, e siga o número indicado pelo órgão emissor, não o que o estúdio chama de "tamanho passaporte".

A forma importa tanto quanto o tamanho. 35 × 45 mm tem proporção 7:9, 3,5 × 5 cm é 7:10, 2 × 2 pol é 1:1 e 33 × 48 mm é 11:16. Não dá para transformar uma na outra apenas mudando a escala; é preciso cortar de novo, o que altera o tamanho aparente da cabeça. Por isso cada documento precisa de uma exportação própria a partir da foto original.

Uma foto digital é uma grade de pixels mais um valor de DPI gravado no arquivo, que diz à impressora quantos desses pixels colocar em uma polegada. A conversão, portanto, cabe em uma linha: pixels = cm ÷ 2,54 × DPI, ou pixels = polegadas × DPI. Para uma largura de 3,5 cm a 300 DPI, é 3,5 ÷ 2,54 × 300 = 413,4, arredondado para 413 px; a altura de 4,5 cm dá 531 px. Para milímetros, divida por 25,4 em vez de 2,54.

300 DPI é o valor que laboratórios de foto e órgãos de passaporte presumem, e a primeira tabela o usa. Para impressão em jato de tinta doméstica, ou um portal com mínimo alto de pixels, 600 DPI dá o dobro de pixels em cada direção; a segunda tabela segue esse valor. Ambas incluem a folha de 4 × 6 pol em que várias fotos são organizadas.

Nesse tamanho, a impressão não mostra ganho visível acima de cerca de 300 DPI. 600 DPI ajuda quando um portal exige um mínimo alto de pixels ou quando você quer margem para cortar depois.

Todo órgão de passaporte mede a cabeça, além do papel. A distância do queixo ao topo da cabeça, cabelo incluído, deve ficar dentro de uma faixa fixa. O HM Passport Office pede 29–34 mm em uma foto britânica de 35 × 45 mm; o Departamento de Estado pede de 1 a 1 3/8 pol (25–35 mm) em uma foto americana de 2 × 2 pol. Alemanha e Austrália definem 32–36 mm, o Canadá 31–36 mm na impressão maior, e a China 28–33 mm.

Essa é a regra que a maioria das fotos caseiras desrespeita. Redimensione uma foto de celular da cintura para cima para 35 × 45 mm e o tamanho externo ficará perfeito, mas a cabeça pode ter 15 mm de altura. O gerador de foto para passaporte trabalha no sentido inverso: escolha o documento em País e documento, Centralizar rosto automaticamente posiciona queixo e olhos, e Guia do tamanho da cabeça desenha a faixa permitida antes de você baixar.

Os pedidos online verificam pixels e quilobytes, não centímetros. O serviço online de passaporte do Reino Unido pede pelo menos 600 px de largura e 750 px de altura, entre 50 KB e 10 MB, mais pixels que o arquivo de impressão de 413 × 531 px. A renovação online dos EUA, o formulário de visto DS-160 e o DV Lottery aceitam um JPEG quadrado de 600 × 600 a 1200 × 1200 px, e o DS-160 e o DV Lottery acrescentam um limite de 240 KB.

A Índia é um caso especial. Em um Passport Seva Kendra a foto é tirada no balcão, então você não envia nada para o passaporte em si. Quando o portal Passport Seva ou outro formulário pede um escaneamento, a orientação descreve uma foto de 4,5 × 3,5 cm, altura primeiro, escaneada em pelo menos 200 × 200 px. O formulário online de visto da China é o mais rígido: 354–420 px de largura por 472–560 px de altura, 40–120 KB, os números que a página tamanho da foto do visto da China usa.

A regra prática: guarde um original em alta resolução e exporte um arquivo separado para cada destino. Um arquivo quadrado de redimensionar imagem para 600 × 600 não passa em um portal britânico, e um arquivo americano de 1200 px em alta qualidade pode passar de 240 KB; o guia para diminuir o tamanho da imagem em KB trata desse equilíbrio.

Uma impressão de 4 × 6 pol (10 × 15 cm) é a forma mais barata de obter fotos de passaporte em papel: é o tamanho padrão de foto em farmácias, quiosques e laboratórios online. Seis fotos de 2 × 2 pol cabem exatamente em duas colunas de três. Com fotos de 35 × 45 mm em paisagem, quatro na horizontal e duas na vertical dão oito cópias em 140 × 90 mm de uma impressão de 152 × 102 mm. No gerador, Layout de impressão define a folha, Cópias o número de fotos e Linhas de corte desenha guias entre elas.

A folha só funciona no tamanho real. Peça o arquivo de 1200 × 1800 px como impressão de 4 × 6 pol e escolha tamanho real ou 100% no quiosque. Depois meça uma foto com régua: deve dar 35 mm ou 2 pol. Se errar por mais de um milímetro, o laboratório mudou a escala, e a altura da cabeça fica errada na mesma proporção.

Para passaporte, comece pelo modelo do documento para que o tamanho da cabeça fique certo. Para todo o resto que é dado em centímetros, como um formulário de prova, um documento de identificação ou um crachá de associado, a ferramenta redimensionar imagem em cm recebe largura e altura em cm, aplica o DPI que você escolher e grava esse DPI no arquivo, para que o Word, uma gráfica ou um programa de diagramação coloque a imagem no tamanho exato.

Os passos abaixo geram um arquivo de 3,5 × 4,5 cm a 300 DPI. Troque os números para qualquer outro tamanho; a conta é a mesma.

Acertar os centímetros e os pixels é necessário, mas não basta. Órgãos e portais rejeitam fotos por geometria que o tamanho externo não captura, e por arquivos que atendem à especificação de impressão mas descumprem a de envio. Cada correção abaixo pressupõe que você ainda tenha o original: ampliar um arquivo já reduzido para 413 × 531 px não adiciona detalhe real, e portais com verificação de rosto costumam apontar a perda de nitidez.