Odwróć tekst

Tryb Znaki odwraca cały tekst jak w lustrze: „stressed” zmienia się w „desserts”. Używa się go do sprawdzania palindromów, tworzenia łamigłówek i wskazówek do escape roomów, ukrywania spoilera na widoku albo do przygotowania tekstu, który w lustrze znów staje się czytelny. Tak robił Leonardo da Vinci w swoich notatnikach, pisząc od prawej do lewej pismem lustrzanym. Palindrom najlepiej sprawdzać po usunięciu spacji i znaków interpunkcyjnych, ponieważ zdanie „A man, a plan, a canal: Panama” czyta się tak samo od tyłu dopiero po sprowadzeniu do samych liter.

Tryb Words zachowuje każde słowo w całości i odwraca ich kolejność w każdym wierszu, więc „one two three” zmienia się w „three two one”. Przydaje się do zamiany nazwiska i imienia, w ćwiczeniach językowych oraz do odwracania ścieżek nawigacji lub ścieżek zapisanych ze spacjami. Tryb Lines odwraca listę do góry nogami, nie zmieniając samych wierszy: dziennik zdarzeń od najstarszych staje się listą od najnowszych, odliczanie zamienia się w liczenie w górę, a eksport czatu można czytać w odwrotnej kolejności chronologicznej. Jeśli potrzebujesz prawdziwego porządku alfabetycznego lub liczbowego, użyj narzędzia Sortowanie wierszy.

Łańcuch znaków w JavaScripcie to ciąg jednostek kodowych UTF-16, a wiele odwracaczy po prostu odwraca ten ciąg. Przez to każdy znak spoza podstawowej płaszczyzny wielojęzycznej, na przykład większość emoji, zostaje rozcięty na dwie połówki, które nie tworzą już poprawnego znaku, a znaki łączące się odrywają się od liter: é zapisane jako litera e i łączony akcent ostry wychodzi z akcentem na niewłaściwej literze. Flagi psują się w zabawniejszy sposób, bo emoji flagi to dwie litery wskaźników regionalnych; flaga USA to litery U i S, a odwrócenie ich jednostka po jednostce daje parę S U.

To narzędzie dzieli tekst na klastry grafemów za pomocą Intl.Segmenter z przeglądarki, czyli jednostki, którą czytelnik postrzega jako jeden znak, i odwraca właśnie je. Emoji rodzin połączone łącznikami o zerowej szerokości, modyfikatory odcienia skóry, flagi i litery z akcentami pozostają w jednym kawałku. Pisma pisane od prawej do lewej, takie jak arabskie i hebrajskie, są również odwracane w kolejności zapisu; ponieważ przeglądarka wyświetla je od prawej do lewej, odwrócony wynik wygląda, jakby biegł od lewej do prawej.