MKV naar MP3 converteren
MKV-bestanden bevatten vaak meerdere geluidssporen tegelijk. Met deze converter kiest u het spoor dat u wilt, mixt u het terug naar stereo en slaat u het op als MP3 voor uw telefoon, auto of muziekbibliotheek.
Video naar audio
of sleep MP4, MOV, MKV …-bestanden hierheen ·
Max. 95 MB per bestand· Tot 20 bestanden· Verwijderd na 30 minuten
Bestanden worden op onze servers verwerkt en na 30 minuten verwijderd.
Houd de bronsnelheid aan tenzij een apparaat of app er een vraagt. 44,1 kHz is de cd-standaard, 16 kHz is genoeg voor spraakherkenning.
Mono halveert de grootte van verliesvrije bestanden en is prima voor spraak.
16-bit is cd-kwaliteit. Kies 24-bit alleen als u de audio gaat bewerken of masteren.
Video's met meerdere talen of commentaar hebben meer dan één spoor. 1 is het hoofdspoor.
Optioneel. Seconden (bijvoorbeeld 75) of minuten:seconden (1:15). Laat leeg om bij het begin te starten.
Optioneel. Zelfde notatie als de starttijd. Laat leeg om alles tot het einde te behouden.
Zo gebruikt u deze tool
- 1
Voeg de MKV-bestanden toe
Upload maximaal 20 .mkv-bestanden van elk maximaal 95 MB. Afleveringen, gameopnames en concertrips werken allemaal.
- 2
Kies het audiospoor
Audiospoor staat op 1, de eerste geluidsband in het bestand. Open Geavanceerde instellingen en vul 2, 3 enzovoort in voor een nasynchronisatie, een commentaarspoor of een apart microfoonspoor.
- 3
Extraheer naar MP3
Klik op Extraheren naar MP3. Het resultaat is een stereo-MP3 van 256 kbps, genoemd naar de MKV waaruit hij komt.
Kies het audiospoor, laat Stereo staan en klik op Extraheren naar MP3. Eén geluidsband uit de MKV wordt een MP3 van 256 kbps; de video, ondertitels en andere sporen blijven achter.
Waarom MKV-audio extra aandacht vraagt
Matroska verscheen in 2002 als open container die bijna elke codec accepteert, en de IETF publiceerde de specificatie in 2024 als RFC 9559. Eén .mkv kan een videostream bevatten, meerdere audiosporen in verschillende talen, ondertitels in een dozijn talen, hoofdstukmarkeringen en zelfs ingesloten lettertypen. Die flexibiliteit maakt MKV populair voor filmreleases en lange opnames, en ook bij gebruikers van OBS Studio: een crash tijdens de opname laat een leesbaar bestand achter.
Bij audio-extractie betekent die flexibiliteit dat u twee keuzes moet maken waar een MP4 zelden om vraagt. Ten eerste welk spoor: een film kan Engels 5.1, een nasynchronisatie en een regisseurscommentaar bevatten, en een gameopname kan gamegeluid en microfoon scheiden. Ten tweede hoeveel kanalen: surroundsporen worden naar stereo gemixt omdat het MP3-formaat bij twee ophoudt.
Ook de codec erin verschilt. AC-3, DTS, AAC, Opus en FLAC komen allemaal veel voor in MKV, en elk daarvan wordt gedecodeerd en opnieuw als MP3 gecodeerd. Wilt u het filmgeluid beluisteren tijdens het reizen, dan is MP3 met 256 kbps ideaal. Wilt u het bewerken, kies dan WAV, en wilt u ook de video behouden, dan verandert MKV naar MP4 de container zonder het beeld te verwijderen.
Welke audiocodecs elke videocontainer kan bevatten
| from ↓ · to → | AAC | MP3 | Opus | Vorbis | FLAC | AC-3 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MKV | MKV to AAC: yes | MKV to MP3: yes | MKV to Opus: yes | MKV to Vorbis: yes | MKV to FLAC: yes | MKV to AC-3: yes |
| MP4 | MP4 to AAC: yes | MP4 to MP3: yes | MP4 to Opus: yes | – MP4 to Vorbis: no | MP4 to FLAC: yes | MP4 to AC-3: yes |
| WebM | – WebM to AAC: no | – WebM to MP3: no | WebM to Opus: yes | WebM to Vorbis: yes | – WebM to FLAC: no | – WebM to AC-3: no |
| AVI | – AVI to AAC: no | AVI to MP3: yes | – AVI to Opus: no | – AVI to Vorbis: no | – AVI to FLAC: no | AVI to AC-3: yes |
MKV
Matroska-video
MKV is de Matroska-multimediacontainer, een open-sourceformaat dat voor het eerst in 2002 uitkwam. Het kan bijna elke video- en audiocodec bevatten, plus onbeperkt veel audiosporen, ondertitelsporen, hoofdstukken en bijlagen in één bestand. Die flexibiliteit maakt het populair voor films met meerdere talen, schermopnamen uit OBS en langetermijnarchivering. Telefoons, browsers, editors en sommige tv's ondersteunen MKV niet, ook al ondersteunen ze de codec erin wel.
- Compressie
- Met of zonder verlies
- Transparantie
- –
- Animatie
- –
- Geïntroduceerd
- 2002 · Matroska project
MP3
MP3-audio
MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) is een verliesgevend audioformaat, grotendeels ontwikkeld bij het Fraunhofer Institut en in 1993 door MPEG gestandaardiseerd. Het verwijdert geluiden die het oor nauwelijks opmerkt, waardoor muziek bij 128–320 kbps krimpt tot ongeveer een tiende van de cd-grootte. Alle patenten zijn verlopen en elke telefoon, auto-radio, browser en mediaspeler ondersteunt het. Kwaliteitsverlies is hoorbaar bij lage bitrates en stapelt zich op bij opnieuw coderen.
- Compressie
- Met verlies
- Transparantie
- –
- Animatie
- –
- Geïntroduceerd
- 1993 · Fraunhofer IIS / MPEG
Mensen zetten MKV om naar MP3 om één geluidsband, zoals een concert, de originele taal van een aflevering of de stemtrack van een stream, uit een groot bestand met meerdere sporen te halen dat telefoons en autoradio's niet kunnen lezen.
Zo kiest u het juiste spoor in een MKV
Bekijk wat erin zit
Open de MKV in VLC en kijk onder Audio → Audiotrack, of laad het bestand in MediaInfo. Beide tonen elke audiostream met taal en codec, in de volgorde waarin het bestand ze opslaat.
Tel vanaf 1
De eerste vermelde audiostream is spoor 1, de tweede is spoor 2. Ondertitel- en videostreams tellen niet mee. Vul dat nummer in bij Audiospoor, tot maximaal 16.
Test met één bestand
Heeft u een seizoen afleveringen die op dezelfde manier zijn gecodeerd, converteer dan één bestand, controleer de taal en upload de rest met dezelfde instelling.
Vragen over MKV naar MP3
Welk audiospoor haalt MKV naar MP3 eruit als ik niets wijzig?
Spoor 1, de eerste audiostream in het bestand. In de meeste releases is dat de originele taal, maar de standaardvlag van de MKV kan naar een ander spoor wijzen, dus het spoor waarmee een speler start is niet altijd nummer 1. Klinkt de MP3 in de verkeerde taal, voer het bestand dan opnieuw uit met Audiospoor op 2.
Kan een MP3 het 5.1-surroundgeluid van een film behouden?
Nee. MP3 zoals spelers en telefoons die gebruiken heeft maximaal twee kanalen, dus een 5.1 AC-3- of DTS-spoor wordt gemixt naar stereo. Daarom staat Kanalen op deze pagina op Stereo. Dialoog uit het middenkanaal blijft hoorbaar in de mix.
Blijven MKV-hoofdstukken behouden in de MP3?
Nee. Hoofdstukmarkeringen horen bij de Matroska-container en worden niet naar de MP3 gekopieerd. Wilt u een concert in nummers splitsen, gebruik dan Beginnen bij en Eindigen bij met de tijden van de hoofdstukken en extraheer elk deel apart.
Waarom ontbreekt mijn stem in de MP3 van een OBS-opname?
OBS Studio kan tot zes audiosporen in een MKV schrijven, bijvoorbeeld gamegeluid op spoor 1 en de microfoon op spoor 2. De MP3 bevat alleen het spoor dat u kiest. Zet Audiospoor dus op het nummer van uw microfoonspoor, of op het gemixte spoor als u dat hebt ingesteld.
Is 256 kbps echt nodig voor een MKV-geluidsspoor?
Voor filmmuziek en concerten is dat een veilige keuze, omdat de bron vaak een AC-3-, DTS- of lossless spoor met hoge bitrate is. Voor een college of een podcastaflevering klinkt 128 kbps hetzelfde en wordt het bestand half zo groot.
De MKV heeft een FLAC-geluidsspoor. Hoe houd ik het lossless?
Kies FLAC of WAV in de lijst Converteren naar in plaats van MP3, of gebruik MKV naar WAV. MP3 is altijd verliesgevend en dus geschikt om onderweg te luisteren, niet om een lossless bron te archiveren.
Meer manieren om audio uit video te halen
- MP4 naar MP3 converterenMP4 naar MP3 gratis: haal het geluid uit een video als MP3 voor elke telefoon, autoradio of speler. Kies bitrate, knip bij, 20 bestanden tegelijk.
- MKV naar WAV converterenZet MKV om naar WAV: haal één audiotrack als PCM uit een Matroska-video. Lossless bij FLAC- en TrueHD-tracks, 24-bit, surround of stereo.
- WebM naar MP3 converterenZet WebM online om naar MP3: browseropnames en webvideo als MP3 voor iTunes, autoradio's en oude spelers. 192 kbps, 44,1 kHz, 20 bestanden.
- AVI naar MP3 converterenAVI naar MP3 online: haal MP3-, AC-3- of PCM-geluid uit Xvid- en DivX-bestanden, cameraclips en dashcambeelden. 192 kbps, 20 bestanden per keer.
- MKA naar MP3 converterenZet MKA (Matroska-audio) om naar MP3. AC-3, DTS, FLAC, Opus of AAC wordt gedecodeerd, surround wordt stereo. Tot 20 bestanden van 95 MB.
- MKV naar MP4 converterenZet MKV gratis online om naar MP4. OBS-opnames en Matroska-bestanden worden H.264/AAC-MP4 voor iMovie, iPhone en smart-tv. Tot 20 bestanden.