M4A naar tekst omzetten
Upload een M4A-opname, zoals een iPhone-spraakmemo, een college of een interview, en u krijgt een transcriptie terug met een tijdcode vóór elke alinea en een label voor elke stem. U hoeft niets eerst om te zetten: het M4A-bestand gaat er gewoon in zoals het is.
Audio naar tekst
of sleep MP3, WAV, M4A …-bestanden hierheen ·
Max. 95 MB per bestand· Tot 20 bestanden· Verwijderd na 30 minuten
Bestanden worden op onze servers verwerkt en na 30 minuten verwijderd.
Ondertitelregels die langer zijn, worden gesplitst. 42 is de gebruikelijke standaard voor uitzendingen.
Optioneel. Seconden (bijv. 75) of minuten:seconden (1:15). Laat leeg om vanaf het begin te transcriberen.
Optioneel. Zelfde notatie als de starttijd. Laat leeg om tot het einde te transcriberen.
Zo gebruikt u deze tool
- 1
Voeg de M4A-bestanden toe
Sleep maximaal 20 opnames van elk maximaal 95 MB naar de uploader. Kies op een iPhone de memo in de Bestanden-app.
- 2
Controleer taal en labels
Gesproken taal staat standaard op automatisch detecteren. Op deze pagina staan Tijdstempels en Sprekerlabels onder Geavanceerde instellingen aan; zet ze uit voor een notitie met één stem die u alleen wilt lezen.
- 3
Transcriberen
Klik op Transcriberen en download een TXT-bestand, of kies vooraf bij Uitvoer voor Word, PDF, SRT of VTT.
Hoe zet ik M4A om naar tekst?
Upload de M4A en klik op Transcriberen. U krijgt een transcript in platte tekst met een [mm:ss]-markering voor elke alinea en de labels Spreker 1, Spreker 2 waar de stem wisselt.
Waar M4A-opnames vandaan komen
M4A is audio in een MPEG-4-container, de extensie die Apple populair maakte met iTunes en de iPod. De container kan twee codecs bevatten: AAC, dat verliesgevend en klein is, en Apple Lossless (ALAC), dat elke sample bewaart en veel groter is. Beide worden hier op dezelfde manier getranscribeerd.
De iPhone-app Dictafoon slaat elke opname op als .m4a, en de instelling Audiokwaliteit in de iPhone-app Instellingen wisselt tussen Gecomprimeerd (AAC) en Lossless (ALAC). De Voice Recorder-app van Samsung op Galaxy-telefoons bewaart standaard ook M4A, en de lokale opname van Zoom schrijft een aparte M4A met alleen audio naast het videobestand. Apple voegde in iOS 18 voor sommige talen een transcriptweergave toe aan Dictafoon; gebruik deze pagina als u de tekst als bestand, sprekerlabels of een andere taal nodig hebt.
iPhone-spraakmemo's en andere M4A-bestanden transcriberen
iPhone Dictafoon
- 01Open de opname en tik op de knop met de drie puntjes.
- 02Kies Bewaar in Bestanden en selecteer een map.
- 03Open deze pagina in Safari, tik op Bestanden kiezen en selecteer de memo.
Android-recorder
- 01Open de opname in uw recorder-app of bestandsbeheer.
- 02Zoek de .m4a in de map Opnames of Voice Recorder.
- 03Upload het hier vanuit Chrome met Bestanden kiezen.
Mac of pc
- 01Sleep op een Mac een memo uit de Dictafoon-app naar het bureaublad.
- 02Kopieer op Windows de .m4a vanuit iCloud Drive, via een usb-kabel of per e-mail.
- 03Sleep één bestand of een hele map met maximaal 20 bestanden hierheen.
M4A naar tekst voor colleges, interviews en spraaknotities
Opgenomen colleges
Laat Tijdstempels aan en zet Sprekerlabels uit als alleen de docent praat. Stel Gesproken taal zelf in voor een tweetalige les.
Interviews en vergaderingen
Laat beide opties aan en kies Word (DOCX) bij Uitvoer, zodat u opmerkingen kunt toevoegen en sprekers kunt hernoemen. Met Stopwoorden verwijderen zijn citaten prettiger te lezen.
Spraaknotities en herinneringen
Korte notities lezen prettiger zonder labels. Verwerk een week aan memo's in één batch en u krijgt per bestand één transcript.
Hoe lang een M4A-opname mag zijn om te transcriberen
- 32 kbps
Ongeveer 7 uur past in 95 MB
- 64 kbps
Ongeveer 3,5 uur, ruim voldoende voor spraak
- 128 kbps
Ongeveer 1 u 45 min
- 256 kbps
Net onder het uur
De limiet geldt voor de bestandsgrootte, 95 MB, niet voor de duur. De bitrate bepaalt dus hoeveel uur er past: bij 64 kbps kost één uur ongeveer 29 MB, bij 256 kbps ongeveer 115 MB. Een conferentie van een hele dag of een lossless memo is meestal de reden dat een bestand wordt geweigerd.
Er zijn twee oplossingen. Codeer de opname opnieuw op 64 kbps mono met audio comprimeren; spraak blijft helder en het bestand wordt meerdere keren kleiner. Of knip het in delen met audio inkorten en upload de delen als één batch. Hebt u maar één passage nodig, vul dan onder Geavanceerde instellingen Beginnen bij en Eindigen bij in, bijvoorbeeld 45:00 tot 52:30, en alleen dat stuk wordt getranscribeerd.
Vragen over M4A transcriberen
Kan ik een spraakbericht uit WhatsApp of Telegram naar tekst omzetten?
Ja, zonder het eerst naar M4A om te zetten. WhatsApp-spraakberichten zijn meestal .opus-bestanden en Telegram-spraakberichten .ogg; beide worden geaccepteerd. Deel het bericht op een iPhone met de Bestanden-app, of zoek het op Android in de mediamap van de app.
Geeft een lossless spraakmemo een betere transcriptie dan een gecomprimeerde?
Niet merkbaar. Herkenning heeft een duidelijke stem nodig en de gecomprimeerde instelling bewaart al meer detail dan spraak vraagt. Lossless memo's zijn meerdere keren groter en halen dus veel sneller de limiet van 95 MB.
Hoe houd ik citaten uit een interview bij de juiste persoon?
Laat Sprekerlabels aan. Elke stemwissel begint een nieuwe alinea met Spreker 1, Spreker 2 enzovoort, en met de tijdstempel ervoor kunt u precies die plek terugluisteren. Vervang de labels door echte namen met zoeken en vervangen in Word.
Wat kan ik verwachten van een college dat achter in de zaal is opgenomen?
Verwacht dat de hoofdpunten goed overkomen en de details gecontroleerd moeten worden. Afstand en echo maken woorden onduidelijk, en vakwoorden of namen worden vaak gespeld zoals ze klinken. De telefoon dicht bij de spreker leggen helpt meer dan welke instelling ook.
Is een M4A-bestand hetzelfde als een MP4?
Ze delen de MPEG-4-container; M4A is de variant met alleen audio. U kunt hier beide uploaden, en een MP4-video wordt getranscribeerd vanaf het geluidsspoor.
Wordt mijn opname bewaard nadat die is uitgeschreven?
Nee. Opnames en transcripties worden 30 minuten na verwerking automatisch verwijderd en een account is niet nodig. In het privacybeleid leest u hoe bestanden worden behandeld.