MP3 szöveggé alakítása

Q: Átírható csak egy hosszú MP3 egy része?

Igen. Adja meg a **Kezdés** és a **Befejezés** értékét a **Speciális beállítások** alatt másodpercben vagy perc:másodperc formában, például 12:30 és 18:00. Csak ez a szakasz készül el, ami gyorsabb, ha egy hosszú interjúból csak egy válaszra van szüksége.

Q: Meg tudja különböztetni, ki beszél?

Bekapcsolt **Beszélők jelölése** mellett az átirat a hangváltásokat 1. beszélő, 2. beszélő stb. jelöléssel látja el. Neveket nem ismer, ezért a címkéket utólag cserélje le Wordben a valódi nevekre.

Töltsön fel egy előadásról, interjúról, megbeszélésről vagy podcastról készült MP3-at, és a elhangzottakat kereshető, szerkeszthető és idézhető szövegként kapja vissza. Jegyzetekhez válassza a sima szöveget, szerkesztéshez a Wordöt, ha pedig a szövegnek egy videóhoz kell igazodnia, az SRT vagy VTT formátumot.

vagy húzza ide a(z) MP3, WAV, M4A … fájlok fájlokat ·

Legfeljebb 95 MB fájlonként· Legfeljebb 20 fájl· Törlés 30 perc után

Átirat készítése

Beszélt nyelv

Kimenet

A fájlokat szervereinken dolgozzuk fel, és 30 perc után töröljük.

Az eszköz használata

1
Töltse fel az MP3-at
Húzzon be egy vagy több MP3-fájlt, egyszerre legfeljebb 20-at, fájlonként legfeljebb 95 MB-osat. Más hang- és videófájlok, például M4A, WAV és MP4 is működnek.
2
Állítsa be a nyelvet és a kimenetet
A Beszélt nyelv alapértéke az automatikus felismerés, amely az első 30 másodpercet hallgatja meg. Ha a felvétel zenével kezdődik, válassza ki a nyelvet saját maga. A Kimenet alapértelmezés szerint egyszerű szöveg; szükség szerint váltson Wordre, PDF-re, SRT-re vagy VTT-re.
3
Átirat készítése és letöltés
Nyomja meg az Átírás gombot, majd töltse le az átiratot. Ha szakaszokat kell megtalálnia vagy a hangokat meg kell különböztetnie, előbb kapcsolja be az Időbélyegek vagy a Beszélők jelölése opciót a Speciális beállítások alatt.

Az MP3 átírása percekig tartó hallgatást változtat másodpercek alatt elolvasható szöveggé: kereshet egy szóra, kimásolhat egy idézetet, vagy odaadhatja a szöveget annak, aki nem tud hangot lejátszani.

Miért érdemes az MP3-at szöveggé alakítani

Az MP3-at exportálja a legtöbb diktafon, telefonos felvevőalkalmazás és podcasteszköz, ezért általában ez a fájl van már meg. A diákok az előadásfelvételeket írják át, hogy jegyzetből tanuljanak, az újságírók pontos idézeteket vesznek ki az interjúkból, a kutatók fókuszcsoportokat kódolnak, a podcasterek pedig átiratot tesznek közzé, hogy az epizódot megtalálják a keresők, és elolvashassák a siketek és nagyothallók is.

A kimenet dönti el, mit kezdhet vele. Az Egyszerű szöveg (TXT) bárhová beilleszthető. A Word (DOCX) szerkesztésre és megjegyzésekre kész. A PDF olyan átiratnak való, amelyet nem szabad módosítani. Az SRT és a VTT időzítéssel ellátott feliratfájl, a JSON pedig fejlesztőknek minden szót az idejével együtt felsorol.

Ha a felvétel videóban van, magát a videót is feltöltheti; a hangsávot írja át. Ha a videó túl nagy a feltöltéshez, előbb nyerje ki a hangot az MP4 MP3-ba eszközzel.

fájl kötegenként: 20
fájlonként: 95 MB
nyelv és automatikus felismerés: 33
a feltöltések törléséig: 30 perc

Mi befolyásolja az MP3 szöveggé alakításának pontosságát

Egymás szavába vágó beszélők: Az egyszerre megszólaló két hang a legnehezebb eset. A paneleknél és az asztal körüli felvételeknél ott vész el a legtöbb szó, ahol az emberek közbevágnak.
Háttérhang: A zene, a forgalom és a klíma versenyez a beszéddel. Egy csendes szoba többet számít, mint egy drága mikrofon.
Telefon- és hívásfelvételek: A hagyományos telefonvonalak csak keskeny frekvenciasávot visznek át, így a mássalhangzók elmosódnak. Hívásfelvételeknél több javításra számítson.
Rossz nyelvbeállítás: Az automatikus felismerés tévedhet olyan fájlnál, amely zenével kezdődik vagy közben nyelvet vált. A Beszélt nyelv kézi megadása megoldja.

MP3-ból SRT felirat időbélyegekkel

Két felirat egy SRT-fájlból

1
00:00:01,200 --> 00:00:04,050
Üdvözöljük újra a műsorban.

2
00:00:04,300 --> 00:00:07,900
Ma az otthoni hangfelvételről beszélgetünk.

Az SRT a SubRip nevű Windows-os feliratkészítő eszközről kapta a nevét, és a legszélesebb körben elfogadott feliratformátum: sorszám, kezdő és záró idő a milliszekundumok előtt vesszővel, majd a felirat szövege. A VTT, vagyis WebVTT a W3C változata webes videólejátszókhoz, és vessző helyett pontot használ. Mindkettő egyszerű szöveg, így egy rosszul hallott szót bármelyik szerkesztőben kijavíthat.

A feliratsorokat alapértelmezés szerint 42 karakternél töri meg, ez a határ szerepel a professzionális feliratstílus-útmutatókban, például a Netflixében a legtöbb latin írású nyelvhez. Ha feliratfájl helyett dokumentumban szeretne időjelzőket, maradjon a TXT, Word vagy PDF mellett, és kapcsolja be az Időbélyegek opciót, amely minden bekezdés elé egy [01:15] típusú jelölőt tesz. Már van feliratfájlja, és egyszerű szöveg kell? Az SRT TXT-be eltávolítja a számokat és az időzítéseket.

Kérdések az MP3 szöveggé alakításáról

Mennyire pontos az MP3 szöveggé alakítása?

Sokkal inkább a felvételen múlik, mint a fájlformátumon. Egy mikrofonhoz közel megszólaló tiszta hangot nagyon jól átír, egy telefonhívásnál, zajos kávézóban vagy egymás szavába vágó több embernél viszont több a hiba. Idézés előtt mindig olvassa át egyszer az átiratot.

Átírható csak egy hosszú MP3 egy része?

Igen. Adja meg a Kezdés és a Befejezés értékét a Speciális beállítások alatt másodpercben vagy perc:másodperc formában, például 12:30 és 18:00. Csak ez a szakasz készül el, ami gyorsabb, ha egy hosszú interjúból csak egy válaszra van szüksége.

Melyik kimenetet válasszam YouTube-feliratokhoz?

SRT vagy VTT. Mindkettő minden sorhoz kezdő és záró időt tartalmaz, és a YouTube Studio is bármelyiket elfogadja feliratfájl feltöltésekor. A Karakter soronként értékét tartsa 42-n, hogy egy felirat két rövid sorban elférjen a képernyőn.

Mit tartalmaz a JSON kimenet?

Minden szót a kezdő és záró idejével. Fejlesztők használják interaktív átiratok készítéséhez, hanganyagban való kereséshez vagy pontosan szavaknál történő vágáshoz. Olvasáshoz a TXT vagy a Word kényelmesebb.

Az MP3 fájlom nagyobb 95 MB-nál. Mit tehetek?

A beszédhez nem kell magas bitráta. Kódolja újra a fájlt 64 kbps mono beállítással a Hangfájl tömörítése eszközzel, amely egy hosszú felvételt többszörösen kisebbre zsugorít az átírás rontása nélkül, majd töltse fel a kisebb fájlt.

Meg tudja különböztetni, ki beszél?

Bekapcsolt Beszélők jelölése mellett az átirat a hangváltásokat 1. beszélő, 2. beszélő stb. jelöléssel látja el. Neveket nem ismer, ezért a címkéket utólag cserélje le Wordben a valódi nevekre.