UltKit

DjVu PDF-be konvertálás

A DjVu ügyes formátum szkennelt könyvekhez, de szinte egyetlen alapértelmezett olvasóprogram sem nyitja meg. Ha egy .djvu fájlt PDF-be alakít, ugyanazok az oldalak olyan formátumba kerülnek, amelyet minden telefon, böngésző és nyomtató eleve kezel.

Konvertálás PDF-be

vagy húzza ide a(z) DOC, DOCX, DOCM … fájlok fájlokat ·

Legfeljebb 95 MB fájlonként· Legfeljebb 20 fájl· Törlés 30 perc után

Kimenet

A fájlokat szervereinken dolgozzuk fel, és 30 perc után töröljük.

Az eszköz használata

  1. 1

    Töltse fel a .djvu vagy .djv fájlt

    Húzzon egy beszkennelt könyvet, folyóiratot vagy kézikönyvet a feltöltési mezőre. Fájlonként legfeljebb 95 MB méretű fájlokat fogadunk el, és egyszerre akár 20 kötetet is sorba állíthat.

  2. 2

    Válassza ki az oldalakat és a képminőséget

    Alapértelmezés szerint minden oldal átalakul. Ha csak egy fejezetet szeretne kinyerni, nyissa meg a Speciális beállítások részt, állítsa az Oldalak mezőt egy tartományra, például 45-80, és csökkentse a Képminőség értékét, ha a PDF-nek kicsinek kell maradnia.

  3. 3

    Konvertálás PDF-be

    Kattintson a Konvertálás PDF-be gombra, majd töltse le az egyes könyveket külön PDF-ként, vagy a ZIP-fájlt, ha egy egész polcnyi könyvet alakított át.

Miért nehéz megnyitni a DjVu fájlokat, és miért oldja meg ezt a PDF

A DjVu-t az AT&T Labs fejlesztette ki az 1990-es évek végén, hogy a beszkennelt könyveket lassú kapcsolatok mellett is fel lehessen tenni az internetre. A trükkje a szétválasztás: minden oldal egy betűkből és vonalakból álló előtérmaszkra, amelyet a JB2 nevű kétszínű kodek tömörít, valamint a papírszerkezetet és az illusztrációkat tartalmazó háttérre bomlik, amelyet az IW44 wavelet kodek tömörít jóval alacsonyabb felbontásban. Egy 300 dpi felbontású beszkennelt oldal a vele azonos JPEG töredékére zsugorodik.

Ez a hatékonyság tette a DjVu-t a 2000-es években a digitális könyvtárak és a megosztott e-könyv-gyűjtemények kedvelt formátumává. A bökkenő a támogatás: egyetlen operációs rendszer sem tartalmaz DjVu-megjelenítőt, a böngészők régen elhagyták a régi bővítményeket, a népszerű PDF-szoftverek pedig sosem vették át.

A PDF épp az ellenkezője: szkennekhez kevésbé hatékony, de mindenhol olvasható.

Hogyan lesz egy DjVu oldalból PDF oldal

  1. A rétegek dekódolása

    Az egyes DjVu-oldalak szövegmaszkját, hátterét és esetleges színes előterét dekódolja, majd egyetlen teljes oldalképpé egyesíti.

  2. Kódolás PDF-hez

    Az oldalképet a beállított Képminőség szerint tömöríti (ezen az oldalon 80), és az eredeti méretű PDF-oldalra helyezi.

  3. A könyv összeállítása

    Az oldalak sorrendben kerülnek kiírásra, csak a megadott tartományt megtartva, ha beállított ilyet, feltöltött fájlonként egy PDF-be.

DJVU

DjVu dokumentum

A DjVu beszkennelt dokumentumok formátuma, amelyet az AT&T Labs fejlesztett ki, és 1998-ban adtak ki. Minden oldalt éles szövegrétegre és finoman tömörített háttérre bont, így a beszkennelt könyvek jóval kisebbek lehetnek, mint egy azonos, képalapú PDF. Támogat kereséshez OCR szövegréteget. A DjVu népszerű digitális könyvtárakban és archívumokban, de a böngészőkhöz, telefonokhoz és a legtöbb PDF-olvasóhoz bővítmény vagy külön megjelenítő kell a megnyitásához.

Tömörítés
Veszteséges vagy veszteségmentes
Átlátszóság
Nem
Animáció
Nem
Bevezetés éve
1998 · AT&T Labs
DJVU átalakító

PDF

Portable Document Format

A PDF-et az Adobe hozta létre 1993-ban, és 2008-ban nyílt ISO 32000 szabvány lett. Rögzíti a szöveget, a betűtípusokat, a képeket és az elrendezést, így a dokumentum minden képernyőn és nyomtatón ugyanúgy néz ki. A PDF tartalmazhat űrlapokat, aláírásokat, hivatkozásokat, csatolmányokat és kereshető szöveget, a PDF/A változatot pedig hosszú távú archiválásra használják. A rögzített elrendezés miatt nehéz szerkeszteni, a beolvasott PDF-ek pedig csak képeket tartalmaznak, hacsak nem futtattak rajtuk OCR-t. Minden böngésző és operációs rendszer megnyitja.

Tömörítés
–
Átlátszóság
Igen
Animáció
Nem
Bevezetés éve
1993 · Adobe
PDF átalakító

Szinte minden DjVu-fájl egy beszkennelt könyv vagy régi kézikönyv, amelyet valaki letöltött, de most nem tud megnyitni; a PDF az a változat, amely külön szoftver nélkül megnyílik telefonon, Kindle-n, iskolai laptopon vagy a nyomda pultjánál.

Nagy DjVu könyvek konvertálása: korlátok és fájlméret

DjVu-fájlonként
95 MB
fájl egy köteg
20
a fájlok törléséig
30 perc
elfogadott kiterjesztések
.djvu .djv

Egy 400 oldalas DjVu-tankönyv gyakran csak 5–15 MB, vagyis kényelmesen belefér a feltöltési korlátba. A méret a PDF-nél nő meg: ugyanezek az oldalak hagyományos tömörített képekként tárolva jellemzően az eredeti többszörösére nőhetnek. Itt a 80-as képminőség az előre kiválasztott érték, mert egyensúlyt teremt az olvasható apró betűk és a kezelhető fájlméret között; csak szöveges könyveknél vigye le 60-ra, fényképeket és térképeket tartalmazó könyveknél emelje 90-re.

Ha az átalakított PDF túl nagy e-mailhez vagy feltöltési űrlaphoz, daraboljon fejezetek szerint oldaltartománnyal, vagy utána futtassa át a PDF tömörítése eszközön. A feltöltött fájlt és a PDF-et is töröljük a szervereinkről az átalakítás után 30 perccel; a hogyan működik oldal részletesebben leírja a folyamatot.

DjVu PDF-be konvertálás: gyakori kérdések

Miért nem tudja megnyitni a számítógépem a DjVu fájlt?

A Windows, a macOS, az iOS és az Android DjVu-olvasó nélkül érkezik, és sem az Adobe Acrobat Reader, sem az Apple Preview nem támogatja a formátumot. Külön megjelenítőre van szükség, például DjView, WinDjView vagy Sumatra PDF, vagy egyszer átalakítja a fájlt PDF-be, és nem kell tovább foglalkoznia a kérdéssel.

Miért nagyobb a PDF, mint az eredeti DjVu?

A DjVu minden oldalt egy éles fekete-fehér szövegrétegre és egy elmosódott, alacsony felbontású háttérre bont, majd mindkettőt az arra készült módszerrel tömöríti. Az ezekből az oldalakból épített PDF hagyományosabban tárolja őket, ezért az eredmény jellemzően többszöröse a DjVu méretének. Ha a méret számít, csökkentse a Képminőség értékét 60–70-re, vagy futtassa át az eredményt a PDF tömörítése eszközön.

Lehet keresni vagy szöveget másolni a DjVu-ból PDF-be konvertált fájlban?

Csak akkor, ha a szkennelt oldalakon valamikor szövegfelismerést futtattak. A digitális könyvtárak sok DjVu-könyve csak képet tartalmaz. Ha a PDF-ben a Keresés nem talál semmit, futtassa át az OCR PDF eszközön, hogy kijelölhető szövegréteget kapjon.

Átalakíthatok PDF-be csak néhány fejezetet egy hosszú DjVu könyvből?

Igen. Állítsa az Oldalak mezőt Oldaltartomány értékre, és adja meg az oldalszámokat úgy, ahogy a DjVu-megjelenítő mutatja, például 1-12, 201-240. Csak ezek az oldalak kerülnek a PDF-be, így a fájl e-mailben is elküldhető marad.

Megnyílik a PDF Kindle-ön vagy más e-könyv-olvasón?

A Kindle-alkalmazások, a Kobo készülékek és a legtöbb e-olvasó megnyitja a PDF-et, DjVu-t viszont egyik sem olvas. A beszkennelt oldalak szövege nem tördelődik újra, ezért egy 6 hüvelykes képernyőn az oldalak kicsinyítve látszanak; apró betűs szöveghez válasszon táblagépet, vagy nagyítson.

Használják még a könyvtárak a DjVu formátumot?

Egyre kevesebbet. Az Internet Archive 2016-ban leállt a szkennelései DjVu-másolatainak előállításával, és a legtöbb újabb szkennelési projekt közvetlenül PDF-et tesz közzé. A régebbi gyűjtemények és a Wikisource átírási projektjei még sok DjVu-fájlt őriznek, ezért bukkan fel a formátum még mindig a letöltések között.