Pages को DOCX में बदलें
अपलोड सिस्टम, एडिटर और क्लाइंट अक्सर खास तौर पर .docx माँगते हैं, और .pages फ़ाइल कभी नहीं चलती। यह कन्वर्टर Pages डॉक्यूमेंट को असली Office Open XML पैकेज के रूप में दोबारा लिखता है, ठीक उसी स्ट्रक्चर में जिसमें Word खुद सेव करता है।
डॉक्यूमेंट कन्वर्टर
या PDF, DOC, DOCX … फ़ाइलें यहाँ ड्रop करें ·
प्रति फ़ाइल अधिकतम 95 MB· अधिकतम 20 फ़ाइलें· 30 मिनट बाद हटा दी जाती हैं
फ़ाइलें हमारे सर्वर पर प्रोसेस होती हैं और 30 मिनट बाद हटा दी जाती हैं।
150 DPI पर A4 पेज करीब 1240 × 1754 px का बनता है। प्रिंटिंग के लिए 300 चुनें।
पूरी फ़ाइल बदलें या सिर्फ़ कुछ पेज या स्लाइड (PDF और प्रेज़ेंटेशन इनपुट के लिए)।
बदलने के लिए पेज या स्लाइड, जैसे 1-3, 5, 8-10।
UTF-8 हर भाषा के लिए काम करता है। अगर Windows पर Excel या Notepad में अक्षर बिगड़े दिखें तो UTF-8 with BOM चुनें; पुराने एन्कोडिंग सिर्फ़ पुराने सॉफ़्टवेयर के लिए हैं।
macOS, Linux और कोड एडिटर के लिए LF; पुराने Windows प्रोग्राम, जैसे क्लासिक Notepad, के लिए CRLF।
कॉमा मानक है। जिन देशों में दशमलव कॉमा से लिखा जाता है (जर्मनी, फ़्रांस, ब्राज़ील) वहाँ Excel के लिए सेमीकोलन चुनें।
कई शीट वाला Excel इनपुट: सभी बदलें (हर शीट के लिए एक सेक्शन या फ़ाइल) या सिर्फ़ पहली।
इस टूल का उपयोग कैसे करें
- 1
Pages डॉक्यूमेंट जोड़ें
अपने कंप्यूटर, फ़ोन या सिंक किए हुए क्लाउड फ़ोल्डर से अधिकतम 20 .pages फ़ाइलें चुनें, हर फ़ाइल 95 MB तक की हो सकती है।
- 2
सेटिंग्स जैसी हैं वैसी ही रहने दें
इसमें बदलें में DOCX चुना हुआ है, फ़ॉर्मेटिंग में Keep all है, और इमेज शामिल करें व टिप्पणियाँ शामिल करें दोनों चालू हैं। फ़ाइनल सबमिशन के लिए टिप्पणियाँ बंद कर दें।
- 3
कन्वर्ट करें और एक फ़ाइल जाँचें
DOCX में कन्वर्ट करें दबाएँ, कोई एक नतीजा Word या Google Docs में खोलें, और पूरा बैच सबमिट करने से पहले हेडिंग और पेजों की संख्या जाँच लें।
.pages फ़ाइल यहाँ डालें और DOCX में कन्वर्ट करें दबाएँ: आपको मानक-आधारित Word फ़ाइल मिलती है जो सिर्फ़-.docx वाली अपलोड जाँचें पास करती है और Word, Google Docs और LibreOffice में खुलती है।
Pages और DOCX दोनों ZIP पैकेज हैं, पर अंदर की बनावट अलग है
दोनों फ़ॉर्मेट कंप्रेस किए हुए फ़ोल्डर हैं जो एक फ़ाइल जैसे दिखते हैं। फ़र्क़ इसमें है कि अंदर क्या है। Office Open XML, जिसे 2006 में ECMA-376 और 2008 में ISO/IEC 29500 के रूप में मानकीकृत किया गया, टेक्स्ट को पढ़ने लायक़ XML में रखता है जिसकी बनावट आख़िरी एलिमेंट तक प्रकाशित है। इसे कोई भी प्रोग्राम लागू कर सकता है, इसीलिए Word, Google Docs, LibreOffice और यहाँ तक कि Pages भी DOCX लिखते हैं।
Pages, 2013 के वर्शन 5 से, दस्तावेज़ को .iwa फ़ाइलों में रखता है: Apple के कंप्रेस्ड बाइनरी आर्काइव, जिनका कोई सार्वजनिक स्पेसिफ़िकेशन नहीं है। इन्हें पूरी तरह सिर्फ़ Apple का सॉफ़्टवेयर पढ़ता है, इसलिए कन्वर्टर को पैकेज डिकोड करके हर पैराग्राफ़, टेबल और इमेज को Office Open XML में दोबारा बनाना पड़ता है। यह पेज यही काम करता है।
| हिस्सा | .pages पैकेज | .docx पैकेज |
|---|---|---|
| मुख्य टेक्स्ट | Index/Document.iwa (बाइनरी) | word/document.xml (XML फ़ाइल) |
| स्टाइल | .iwa आर्काइव के अंदर | word/styles.xml |
| इमेज | Data/ फ़ोल्डर | word/media/ फ़ोल्डर |
| थंबनेल | preview.jpg | docProps/thumbnail (वैकल्पिक) |
| प्रकाशित स्पेसिफ़िकेशन | कोई नहीं | ECMA-376, ISO/IEC 29500 |
PAGES
Apple Pages दस्तावेज़
PAGES, Apple Pages का दस्तावेज़ फ़ॉर्मैट है। Pages वह वर्ड प्रोसेसर है जो 2005 से macOS, iPadOS और iOS के साथ आता है। यह टेक्स्ट, लेआउट, इमेज और पेज डिज़ाइन को ऐसे पैकेज में रखता है जिसे सिर्फ़ Apple के ऐप पूरी तरह समझते हैं। Pages, DOCX और PDF में एक्सपोर्ट कर सकता है, लेकिन Windows, Android और Microsoft Word .pages फ़ाइलें सीधे नहीं खोल सकते। इसलिए कुछ अपलोड फ़ॉर्म और ईमेल पाने वाले इन्हें इस्तेमाल नहीं कर पाते।
- कंप्रेशन
- –
- ट्रांसपेरेंसी (पारदर्शिता)
- –
- एनिमेशन
- –
- शुरुआत का वर्ष
- 2005 · Apple
DOCX
Microsoft Word दस्तावेज़
DOCX, Office 2007 से Microsoft Word का डिफ़ॉल्ट दस्तावेज़ फ़ॉर्मैट है, जो Office Open XML मानक (ECMA-376, ISO/IEC 29500) पर आधारित है। यह XML फ़ाइलों का एक ZIP पैकेज है, जिसमें टेक्स्ट, स्टाइल, इमेज, टेबल, कमेंट और ट्रैक किए गए बदलाव रहते हैं। दफ़्तरों, स्कूलों और नौकरी के आवेदनों में एडिट होने वाले दस्तावेज़ों के लिए यह सबसे आम फ़ॉर्मैट है। जटिल फ़ॉर्मैटिंग में Word, Google Docs, LibreOffice और Pages के बीच लेआउट थोड़ा खिसक सकता है। ज़्यादातर वर्ड प्रोसेसर DOCX फ़ाइलें खोल लेते हैं।
- कंप्रेशन
- –
- ट्रांसपेरेंसी (पारदर्शिता)
- –
- एनिमेशन
- –
- शुरुआत का वर्ष
- 2007 · Microsoft
सबमिशन सिस्टम, एडिटर और क्लाइंट साफ़ तौर पर DOCX ही माँगते हैं, इसलिए Pages में लिखे दस्तावेज़ को अपलोड करने, Word में ट्रैक करने या Office टेम्पलेट में मिलाने से पहले असली Office Open XML में बदलना ज़रूरी है।
जब पोर्टल या एडिटर .docx पर ही अड़ा हो
स्कूलों के लर्निंग प्लेटफ़ॉर्म, पांडुलिपि सबमिशन सिस्टम और भर्ती पोर्टल अक्सर .doc और .docx को ही एडिट होने लायक़ एकमात्र फ़ॉर्मेट बताते हैं। कुछ इससे भी आगे जाकर फ़ाइल की जाँच करते हैं और जिसकी अंदरूनी बनावट Office Open XML नहीं होती, उसे ठुकरा देते हैं। Word में रिव्यू करने वाले एडिटरों को भी यही चाहिए, क्योंकि ट्रैक्ड चेंज और कमेंट थ्रेड असली DOCX में ही सही से आगे-पीछे जाते हैं।
अगर गंतव्य PDF भी लेता है, तो पहले सोचें कि क्या कोई दस्तावेज़ को एडिट करेगा। LibreOffice और Apple फ़ाइलों के मिले-जुले फ़ोल्डर के लिए ODT को DOCX में बदलें वही कन्वर्टर सेटिंग इस्तेमाल करता है, और डॉक्यूमेंट कन्वर्टर बाकी सभी टारगेट की सूची देता है।
Pages से DOCX में क्या ज्यों का त्यों आता है, और क्या जाँचना ज़रूरी है
सही-सलामत पहुँचता है
- हेडिंग, पैराग्राफ़ स्टाइल और लिस्ट
- टेबल, मर्ज किए हुए सेल समेत
- इनलाइन इमेज और चार्ट, तस्वीर के रूप में
- टिप्पणियाँ, जब टिप्पणियाँ शामिल करें चालू हो
- फ़ुटनोट और एंडनोट
कन्वर्ट करने के बाद जाँचें
- Windows पर Apple फ़ॉन्ट न होना, जिसकी जगह Word दूसरा फ़ॉन्ट लगा देता है
- पेज-लेआउट दस्तावेज़ों में खुली जगह रखे गए टेक्स्ट बॉक्स
- चार्ट, जो अब अपनी डेटा टेबल से जुड़े नहीं रहते
- पेज ब्रेक, जो बदले हुए फ़ॉन्ट के ज़्यादा चौड़ा होने पर खिसक जाते हैं
Pages को DOCX में बदलने से जुड़े सवाल
क्या .docx फ़ाइल सच में एक ZIP आर्काइव होती है?
हाँ। किसी कॉपी का नाम बदलकर .zip कर दें, तो आपको word/ और _rels/ जैसे फ़ोल्डर और [Content_Types].xml नाम की फ़ाइल दिखेगी। .pages फ़ाइल भी एक ZIP ही है, लेकिन उसका टेक्स्ट XML में नहीं, बल्कि Apple के बाइनरी .iwa आर्काइव में रहता है।
क्या सिर्फ़ .docx लेने वाला अपलोड फ़ॉर्म कन्वर्ट की गई फ़ाइल स्वीकार करेगा?
हाँ। नतीजे में .docx एक्सटेंशन, Word का MIME टाइप और वे Office Open XML हिस्से होते हैं जिन्हें सख़्त पोर्टल जाँचते हैं। सिर्फ़ नाम बदली हुई .pages फ़ाइल इन्हीं जाँचों में फ़ेल होती है।
Pages से एक्सपोर्ट करते समय .doc या .docx का विकल्प मिला। कौन-सा सही है?
.docx चुनें। .doc विकल्प Word 97–2003 के लिए है, और उस पुराने बाइनरी फ़ॉर्मेट में आधुनिक इक्वेशन फ़ॉर्मेटिंग जैसी कुछ सुविधाएँ सपाट हो जाती हैं। अगर आपके पास पहले से .doc फ़ाइल है जिसे नया करना है, तो DOC को DOCX में बदलें चुनें।
क्या फ़ुटनोट, पेज नंबर और विषय-सूची भी कन्वर्ट होते हैं?
फ़ुटनोट और एंडनोट Word के नोट बन जाते हैं, और पेज नंबर ऐसे पेज फ़ील्ड बनते हैं जो Word में अपडेट होते हैं। विषय-सूची पेज नंबर के साथ टेक्स्ट के रूप में आती है; नंबर खिसक गए हों तो Word में उस पर राइट-क्लिक करके Update Field चुनें।
जिसे सिर्फ़ पढ़ना है, उसे DOCX भेजूँ या PDF?
जब कोई दस्तावेज़ में बदलाव नहीं करेगा, तब PDF भेजें, क्योंकि वह Apple के फ़ॉन्ट और स्पेसिंग को ज्यों का त्यों रखता है। इसके लिए Pages को PDF में बदलें इस्तेमाल करें, और DOCX सिर्फ़ उन फ़ाइलों के लिए रखें जिन्हें आगे एडिट करना है।
क्या पुराने Pages डॉक्यूमेंट का पूरा फ़ोल्डर एक साथ कन्वर्ट कर सकते हैं?
एक बैच में बीस फ़ाइलें जाती हैं, और बिना अकाउंट के आप जितने चाहें बैच चला सकते हैं। हर बैच को ZIP के रूप में डाउनलोड करें ताकि बदली हुई फ़ाइलों के नाम मूल फ़ाइलों से मेल खाते रहें।
