EPUB को DOCX में बदलें
Microsoft Word में EPUB नहीं खुलती, फिर भी एडिटर, अनुवादक और लेखकों को अक्सर ई-बुक का टेक्स्ट Word में चाहिए होता है। यह कन्वर्टर DRM-फ्री EPUB को DOCX में बदलता है और चैप्टर हेडिंग स्टाइल पर रखता है, ताकि ट्रैक चेंजेस और कमेंट हमेशा की तरह काम करें।
ई-बुक कन्वर्टर
या EPUB, MOBI, AZW … फ़ाइलें यहाँ ड्रop करें ·
प्रति फ़ाइल अधिकतम 95 MB· अधिकतम 20 फ़ाइलें· 30 मिनट बाद हटा दी जाती हैं
फ़ाइलें हमारे सर्वर पर प्रोसेस होती हैं और 30 मिनट बाद हटा दी जाती हैं।
0 किताब का अपना साइज़ रखता है। ई-रीडर में पाठक वैसे भी साइज़ बदल सकता है; यह मुख्य रूप से PDF, DOCX और TXT आउटपुट के लिए मायने रखता है।
हर पेज पर टेक्स्ट के चारों ओर की जगह। ई-इंक स्क्रीन के लिए 5 mm ठीक है; प्रिंट करने वाले PDF के लिए 15–20 mm रखें।
जस्टिफ़ाइड टेक्स्ट छपी किताब की तरह दोनों तरफ़ सीधे किनारे वाला होता है; बाएँ अलाइन छोटी स्क्रीन पर शब्दों के बीच बड़े गैप से बचाता है।
A5 पेपरबैक के करीब है और टैबलेट पर अच्छा पढ़ा जाता है। "डिवाइस स्क्रीन के अनुसार" पेज को ऊपर चुने गए पढ़ने वाले डिवाइस के साइज़ का बनाता है।
किताब का कवर रखें, पहली इमेज को कवर बनाएँ (कॉमिक्स और फ़ोटो बुक के लिए), या किताब को बिना कवर के छोड़ें।
तस्वीरों और कॉमिक पेजों के लिए JPEG क्वालिटी। ई-इंक पर 85 एक जैसी दिखती है; बड़े कॉमिक्स छोटे करने के लिए इसे घटाएँ।
फ़ाइल में सेव शीर्षक रखने के लिए खाली छोड़ें। यही नाम रीडर की लाइब्रेरी में दिखता है।
मौजूदा लेखक रखने के लिए खाली छोड़ें।
इस टूल का उपयोग कैसे करें
- 1
EPUB अपलोड करें
एक या कई DRM-मुक्त .epub फ़ाइलें जोड़ें, एक बैच में अधिकतम 20 और हर फ़ाइल 95 MB तक।
- 2
Word सेटिंग जाँचें
इसमें बदलें में DOCX चुनें। एडवांस्ड सेटिंग में मूल फ़ॉन्ट साइज़ और पेज मार्जिन तय करते हैं कि Word में पेज कैसे दिखेंगे, क्योंकि EPUB का अपना कोई पेज साइज़ नहीं होता।
- 3
कन्वर्ट करें और Word में खोलें
DOCX में कन्वर्ट करें दबाएँ और नतीजे को Word, LibreOffice Writer या Google Docs में खोलें। सर्वर पर रखी कॉपी कन्वर्ट होने के 30 मिनट बाद हटा दी जाती है।
EPUB पहले से छोटे वेब पेजों का समूह होता है, इसलिए उसका टेक्स्ट, हेडिंग और ज़ोर वाले शब्द लगभग जस के तस Word में आ जाते हैं। बदलता है लेआउट, क्योंकि Word छपे पेजों के हिसाब से चलता है और ई-बुक नहीं।
EPUB को Word में कब बदलना पड़ता है
वजहें आमतौर पर व्यावहारिक होती हैं। फ़्रीलांस एडिटर को EPUB प्रूफ़ मिलता है और वह उस पर ट्रैक चेंज से निशान लगाना चाहता है। किसी लेखक की मूल पांडुलिपि खो गई है और उसके पास सिर्फ़ प्रकाशित ई-बुक है। अनुवादक को स्रोत टेक्स्ट ऐसे फॉर्मेट में चाहिए जो क्लाइंट या ट्रांसलेशन टूल मान ले, और शिक्षक Project Gutenberg से डाउनलोड किए सार्वजनिक-स्वामित्व वाले उपन्यास को उद्धृत और एनोटेट करना चाहता है।
EPUB के अंदर हर अध्याय एक XHTML फ़ाइल होता है, और पैकेज फ़ाइल उन्हें पढ़ने के क्रम में सूचीबद्ध करती है। कन्वर्टर उसी क्रम को मानता है, <h1> से <h3> तत्वों को Word के Heading 1 से Heading 3 स्टाइल में बदलता है, बोल्ड, इटैलिक, सूचियाँ और ब्लॉक कोट रखता है, और इमेज को वहीं इनलाइन रखता है जहाँ वे थीं। अध्याय असली हेडिंग स्टाइल पर आते हैं, इसलिए Word का Navigation pane उन्हें दिखाता है और References टैब पेज नंबर वाली नई विषय-सूची बना सकता है।
दो सीमाएँ जानने लायक हैं। DRM वाली किताबें कोई भी कन्वर्टर नहीं खोल सकता, इसलिए सिर्फ़ DRM-मुक्त फ़ाइलें चलती हैं। और EPUB में तय पेज नहीं होते, इसलिए Word के पेज नंबर कभी छपे संस्करण से नहीं मिलेंगे; हवाला अध्यायों का दें।
EPUB से Word में क्या-क्या आता है
| EPUB में | DOCX में | क्या जाँचें |
|---|---|---|
| अध्याय के शीर्षक (h1–h3) | Heading 1–3 स्टाइल | Navigation pane में हर अध्याय दिखता है |
| बोल्ड, इटैलिक, स्मॉल कैप्स | कैरेक्टर फ़ॉर्मेटिंग | आमतौर पर कुछ नहीं |
| इमेज और कवर | इनलाइन तस्वीरें | कवर में कवर रखें चुनने पर कवर पहला पेज होता है |
| लिंक वाले फ़ुटनोट | नोट के लिंक वाला टेक्स्ट | पॉप-अप नोट सामान्य लिंक वाला टेक्स्ट बन जाते हैं |
| एम्बेडेड फ़ॉन्ट | स्टाइल में फ़ॉन्ट के नाम | जो फ़ॉन्ट इंस्टॉल नहीं हैं, Word उनकी जगह दूसरे लगा देता है |
| ड्रॉप कैप, फ़्लोट, CSS स्पेसिंग | लगभग वैसा | सजावटी पेज आँख से दोबारा जाँचें |
कन्वर्ज़न के बाद DOCX को ठीक करना
| करें | न करें |
|---|---|
| फ़ॉर्मेटिंग Word के स्टाइल (Normal, Heading 1) से बदलें ताकि फ़ाइल बाद में साफ़ तरीके से वापस कन्वर्ट हो सके। | छपे पेजों की नकल के लिए टेक्स्ट को हाथ से रीफ़्लो न करें; Word पेज अपने आप बनाता है। |
| कविताओं या पतों से बचे मैन्युअल लाइन ब्रेक (Find में ^l) खोजें और सिर्फ़ ज़रूरी वाले रखें। | ई-बुक के पेज नंबर का हवाला न दें; EPUB में संदर्भ के लिए तय पेज नहीं होते। |
| अगर सिर्फ़ अध्याय चाहिए तो ई-बुक की शुरुआती सामग्री, जैसे स्टोर का कॉपीराइट पेज और पुरानी विषय-सूची, हटा दें। | इमेज और मार्जिन जाँचे बिना कन्वर्ट किए DOCX को प्रिंट मास्टर की तरह इस्तेमाल न करें। |
EPUB
इलेक्ट्रॉनिक पब्लिकेशन
EPUB खुला ईबुक मानक है, जिसे पहली बार 2007 में International Digital Publishing Forum ने प्रकाशित किया और जिसे अब W3C संभालता है। यह XHTML, CSS, इमेज और मेटाडेटा को ZIP फ़ाइल में पैक करता है, इसलिए टेक्स्ट हर स्क्रीन साइज़ और फ़ॉन्ट सेटिंग के अनुसार ढल जाता है। EPUB 3 में ऑडियो, वीडियो, फ़िक्स्ड लेआउट और एक्सेसिबिलिटी सुविधाएँ जुड़ी हैं। Apple Books, Kobo, Google Play Books और ज़्यादातर रीडिंग ऐप EPUB खोलते हैं, और Kindle इसे Send to Kindle से स्वीकार करता है।
- कंप्रेशन
- –
- ट्रांसपेरेंसी (पारदर्शिता)
- –
- एनिमेशन
- –
- शुरुआत का वर्ष
- 2007 · IDPF (now W3C)
DOCX
Microsoft Word दस्तावेज़
DOCX, Office 2007 से Microsoft Word का डिफ़ॉल्ट दस्तावेज़ फ़ॉर्मैट है, जो Office Open XML मानक (ECMA-376, ISO/IEC 29500) पर आधारित है। यह XML फ़ाइलों का एक ZIP पैकेज है, जिसमें टेक्स्ट, स्टाइल, इमेज, टेबल, कमेंट और ट्रैक किए गए बदलाव रहते हैं। दफ़्तरों, स्कूलों और नौकरी के आवेदनों में एडिट होने वाले दस्तावेज़ों के लिए यह सबसे आम फ़ॉर्मैट है। जटिल फ़ॉर्मैटिंग में Word, Google Docs, LibreOffice और Pages के बीच लेआउट थोड़ा खिसक सकता है। ज़्यादातर वर्ड प्रोसेसर DOCX फ़ाइलें खोल लेते हैं।
- कंप्रेशन
- –
- ट्रांसपेरेंसी (पारदर्शिता)
- –
- एनिमेशन
- –
- शुरुआत का वर्ष
- 2007 · Microsoft
EPUB से DOCX ई-बुक का टेक्स्ट एडिटिंग, प्रूफ़रीडिंग या अनुवाद के लिए Word में लाता है; DOCX से EPUB इसका उलटा है, यानी तैयार पांडुलिपि को ई-बुक के रूप में प्रकाशित करना।
EPUB को Word में बदलने से जुड़े सवाल
Microsoft Word में EPUB कैसे खोलें?
Word में EPUB इंपोर्ट नहीं होता, इसलिए पहले कन्वर्ट करें: किताब अपलोड करें, इसमें बदलें में DOCX रहने दें और DOCX में कन्वर्ट करें दबाएँ। डाउनलोड की गई फ़ाइल किसी भी Word डॉक्यूमेंट की तरह खुलती है और अध्याय Navigation pane में दिखते हैं।
Word फ़ाइल को वापस EPUB में बदलने पर क्या मेरे बदलाव बने रहेंगे?
हाँ, बशर्ते अध्यायों के शीर्षक Heading स्टाइल में रहें। ई-बुक की विषय-सूची इन्हीं स्टाइल से दोबारा बनती है, इसलिए बोल्ड Normal टेक्स्ट के रूप में दोबारा टाइप किया शीर्षक विषय-सूची से गायब हो जाएगा। वापस बदलने के लिए DOCX को EPUB में बदलें देखें।
क्या बदली गई फ़ाइल को Google Docs में एडिट कर सकते हैं?
हाँ। DOCX को Google Drive में अपलोड करें और Google Docs में खोलें; हेडिंग, इटैलिक और इमेज साथ आ जाते हैं। Google Docs में File, Download से डॉक्यूमेंट को EPUB के रूप में भी सेव किया जा सकता है, जो छोटे टेक्स्ट के लिए काम का है।
मुझे DOCX चाहिए या पुराना DOC फॉर्मेट?
Word 2007 और नए वर्शन, LibreOffice और Google Docs के लिए DOCX चुनें। EPUB को DOC में बदलें तभी इस्तेमाल करें जब कोई सबमिशन सिस्टम या Word की बहुत पुरानी कॉपी Word 97–2003 फॉर्मेट माँगे।
Word में हर चैप्टर नए पेज से क्यों शुरू होता है?
EPUB का हर अध्याय अलग XHTML फ़ाइल होता है, और कन्वर्टर इन सीमाओं को पेज ब्रेक के रूप में रखता है ताकि ढाँचा दिखता रहे। ¶ बटन से फ़ॉर्मेटिंग मार्क दिखाएँ और लगातार टेक्स्ट चाहिए तो ब्रेक हटा दें।
क्या यहाँ PDF ई-बुक को भी Word में बदल सकते हैं?
PDF फ़ाइलों के लिए PDF को Word में बदलें बेहतर है, जो तय पेजों से कॉलम, टेबल और पैराग्राफ़ दोबारा बनाता है। यह कन्वर्टर EPUB, MOBI, AZW3 और FB2 जैसे रीफ़्लो होने वाले ई-बुक फॉर्मेट के लिए बना है।
