PDF HWP bihurtu
Bihurtu PDF bat Hancom Hangul-en ireki eta edita dezakezun HWP dokumentu, Koreako administrazioan, ikastetxeetan eta enpresa askotan erabiltzen den testu-prozesadorean. Paragrafoak, taulak eta irudiak Hangul-eko benetako eduki gisa berreraikitzen dira, ez orriaren irudi gisa.
Dokumentu-bihurtzailea
edo jaregin PDF, DOC, DOCX … fitxategiak hemen ·
Gehienez 95 MB fitxategiko· 20 fitxategi arte· 30 minutu geroago ezabatzen da
Fitxategiak gure zerbitzarietan prozesatzen dira eta 30 minutu geroago ezabatzen dira.
150 DPI-k A4 orri bat 1240 × 1754 px ingurukoa egiten du. Erabili 300 inprimatzeko.
Bihurtu fitxategi osoa edo orri edo diapositiba batzuk soilik (PDF eta aurkezpen sarrera).
Bihurtu beharreko orriak edo diapositibak, adib. 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 hizkuntza guztietarako balio du. Aukeratu UTF-8 BOM-ekin Windowsko Excel edo Notepad-ek karaktereak gaizki erakusten baditu; kodeketa zaharrak software zaharrerako soilik.
LF macOS, Linux eta kode-editoreetarako; CRLF Windowsen programa zaharragoetarako, Notepad klasikoa bezala.
Koma da estandarra. Erabili puntu eta koma Excelen dezimalak komaz idazten dituzten herrialdeetan (Alemania, Frantzia, Brasil).
Orri anitzeko Excel sarrera: bihurtu guztiak (atal edo fitxategi bat orriko) edo lehena soilik.
Tresna hau nola erabili
- 1
Igo PDFa
Gehitu gehienez 20 PDF aldi berean, bakoitza 95 MB arte. Eskaneatutako orriak automatikoki ezagutzen dira OCR eskaneatutako orrialdeetan aukerarekin.
- 2
Mantendu diseinuaren ezarpena
Bihurtu honetara aukera HWP (Hangul) formatuan dago eta Formatua Mantendu guztia aukeran; horrek letra-tipoak, tarteak eta taulen ertzak HWPk onartzen duen neurrian errespetatzen ditu. Erabili Orri-tartea inprimakiaren orriak soilik behar badituzu.
- 3
Bihurtu eta ireki Hangul-en
Sakatu Bihurtu HWP (Hangul) formatura → eta ireki .hwp fitxategia Hancom Office Hangul programan, edo Hancom Office Viewer doako ikustailean, begiratu bakarrik egin nahi baduzu.
Igo PDFa, utzi Bihurtu honetara HWP (Hangul) aukeran eta .hwp fitxategi bat jasoko duzu, Hancom Hanguleko testua, taulak eta irudiak edita ditzakezuna, eskaneatutako orriak testu gisa ezagututa.
Nork behar du PDF bat HWP bihurtzea
Hangul 1989an atera zen lehen aldiz, eta atzean dagoen enpresa, Hancom, hurrengo urtean sortu zen.Ordutik hamarkadetan, HWP Koreako administrazio publikoaren eta hezkuntzaren dokumentu-formatu lehenetsia bihurtu zen, beste leku batzuetan DOCX den bezala. Eskaera-inprimakiak, ikastetxeetako jakinarazpenak eta barne-txostenak horretan idazten dira, eta bulego askok lana formatu berean itzultzea espero dute.
Arazoa da dokumentuak sarri PDF gisa ibiltzen direla. Ikastetxe batek matrikula-inprimakia PDF gisa argitaratzen du, erakunde batek iazko txostena inprimatzeko moduan soilik argitaratzen du, atzerriko bazkide batek Koreako edizio bat behar duen kontratu bat bidaltzen du. Hamar orriko inprimaki bat Hangulen berridazteak arratsalde osoa hartzen du; bihurtzeak testua eta taulak jarrita dituen hasierako fitxategi bat ematen dizu.
Bihurketa alde batera nahiz bestera dabil. HWP fitxategi bat jasotzen baduzu eta Hangul erabiltzen ez baduzu, HWP DOCX bihurtu tresnak Word, Google Docs eta Pagesentzat irekitzen du, eta HWP PDF bihurtu tresnak irakurtzeko soilik den kopia bat egiten du inprimatzeko.
HWP, HWPX eta inguruko formatuak
| from ↓ · to → | HWP | DOCX | |
|---|---|---|---|
| PDF to HWP: yes | PDF to DOCX: yes | – PDF to PDF: no | |
| HWP | – HWP to HWP: no | HWP to DOCX: yes | HWP to PDF: yes |
| HWPX | HWPX to HWP: yes | HWPX to DOCX: yes | HWPX to PDF: yes |
| DOCX | DOCX to HWP: yes | – DOCX to DOCX: no | DOCX to PDF: yes |
Portable Document Format
PDF Adobek sortu zuen 1993an eta 2008an ISO 32000 estandar ireki bihurtu zen. Testua, letra-tipoak, irudiak eta diseinua finkatzen ditu, dokumentuak pantaila eta inprimagailu guztietan berdin ikus daitezen. PDF-ek inprimakiak, sinadurak, estekak, eranskinak eta bilatu daitekeen testua izan ditzakete, eta PDF/A aldaera epe luzeko artxibatzeko erabiltzen da. Diseinu finkoa dela eta, PDF-ak zailak dira editatzeko, eta eskaneatutako PDF-ek irudiak soilik dituzte OCR aplikatu ezean. Nabigatzaile eta sistema eragile guztiek ireki ditzakete.
- Konpresioa
- –
- Gardentasuna
- Bai
- Animazioa
- Ez
- Sorrera urtea
- 1993 · Adobe
HWP
Hangul Word Processor dokumentua
HWP Hangul (Hancom Office) testu-prozesadorearen dokumentu-formatua da, Hancomek Hego Korean 1989tik garatua. Koreako gobernu-erakundeen, ikastetxeen eta enpresa askoren estandarra da, eta ondo kudeatzen ditu koreeraren tipografia eta inprimaki konplexuak. Korean kanpo gutxitan onartzen da: Microsoft Wordek, Google Docs-ek eta ikustaile gehienek ezin dute ireki bihurgailurik edo Hancomen doako ikustailerik gabe. Hancomek formatuaren zehaztapena argitaratu du, eta XMLn oinarritutako aldaera berriagoari HWPX deitzen zaio.
- Konpresioa
- –
- Gardentasuna
- –
- Animazioa
- –
- Sorrera urtea
- 1989 · Hancom
PDFak HWP bihurtzen dira Koreako ikastetxe, erakunde publiko edo enpresa batek Hangul fitxategi editagarria itzultzea espero duenean: PDF gisa soilik banatutako jakinarazpen edo eskaera-inprimaki bat, eguneratu behar den iraganeko txosten bat, edo Koreako txantiloi batean entregatu beharreko itzulpen bat.
HWP garbia lortzea eskaneatutako edo inprimakiz betetako PDF batetik
Bihurtu editatzen dituzun orriak soilik
Erabili Orri-tartea, adibidez 2-4, eranskinak eta azala aurkeztu behar duzun HWPan ager ez daitezen.
Egiaztatu letra-tipoak diseinatu aurretik
Ireki HWPa eta begiratu lehenik letra-tipoen zerrenda. Falta den letra-tipoa ordezkatzeak sarritan lerro-jauziak eta taulen zabalerak batera konpontzen ditu.
Berrikusi ezagututako testua
OCR fidagarria da inprimatutako orri garbietan, baina ez zigilu, kontraste baxuko eskaner edo eskuzko idazkeran. Irakurri zenbakiak, datak eta izenak birritan.
Testuan oinarritutako PDFek, hau da, zuzenean Hangul, Word edo nabigatzaile batetik gordetakoek, emaitza onena ematen dute, karaktereak testu gisa gordeta baitaude. Eskaneatuek emaitza ona ematen dute orria zuzena eta zorrotza denean; argi txarrean telefonoaren kamerarekin egindako eskaner bat berriz egitea komeni da. Dokumentuak PDF gisa eskaneatzeko gidak eskaner bat irakurgarri egiten duena azaltzen du.
PDF HWP bihurtu: ohiko galderak
Zer desberdintasun dago HWP eta HWPX artean?
HWP Hancomen formatu bitarra da; HWPX, berriz, KS X 6101 Korear estandarrak definitutako XML oinarriko pakete berriagoa da, DOCX bezala eraikia: XML fitxategien ZIP bat. Hangulen egungo bertsioek biak irekitzen dituzte, eta Hangulen bertsio zaharragoek HWP bakarrik irakurtzen dute; beraz, HWP da aukera seguruagoa beste norbaiti bidaliko diozun fitxategirako.
Ireki al dezaket bihurtutako HWPa Hancom Office erosi gabe?
Hancomek doako ikustaile bat eskaintzen du HWP fitxategiak irakurtzeko eta inprimatzeko. Editatzeko Hangul bera behar da. Fitxategia jasoko duenak Hangul erabiltzen ez badu, bidali DOCX formatuan HWP DOCX bihurtu tresnarekin.
Zergatik ikusten dira desberdin letra-tipo korearrak bihurtu ondoren?
PDF batek sarritan letra-tipoaren erabilitako karaktereak soilik txertatzen ditu, eta HWP fitxategiak letra-tipoak izenez aipatzen ditu. PDFko letra-tipo bat HWPa irekitzen duen ordenagailuan instalatuta ez badago, Hangulek beste bat ordezkatzen du, eta lerro-jauziak aldatzen dira. Jatorrizko letra-tipoa instalatuz edo Hanguleko letra-tipo estandar bat aukeratuz konpontzen da.
Administrazioko PDF bateko inprimaki-taulak editagarri geratuko dira?
Taulak Hanguleko taula gisa berreraikitzen dira; horrela gelaxketan idatz dezakezu, irudi baten gainean testu-koadroak marraztu beharrik gabe. Gelaxka asko elkartuta dituzten inprimakiak egiaztatzea komeni da, PDFak lerroak marrazten baititu, zein gelaxka elkartu diren erregistratu gabe.
Eskaneatutako PDFa ere bihurtzen da?
Bai. Irudi hutsak diren orriak OCR eskaneatutako orrialdeetan aukeratik pasatzen dira, beraz HWPk editatu eta bilatu daitekeen testua izango du. Zigiluak, sinadurak eta eskuzko idazkera irudi gisa geratzen dira; berrikusi izenak eta zenbakiak aurkeztu aurretik.