HWP DOCX bihurgailua
Ireki Hangul dokumentu korear bat Hancom Office instalatu gabe. Bihurgailuak .hwp eta .hwpx fitxategiak Word DOCX gisa idazten ditu berriro, eta testu korearra, taulak, irudiak eta orrien diseinua editagarri mantentzen ditu.
Dokumentu-bihurtzailea
edo jaregin PDF, DOC, DOCX … fitxategiak hemen ·
Gehienez 95 MB fitxategiko· 20 fitxategi arte· 30 minutu geroago ezabatzen da
Fitxategiak gure zerbitzarietan prozesatzen dira eta 30 minutu geroago ezabatzen dira.
150 DPI-k A4 orri bat 1240 × 1754 px ingurukoa egiten du. Erabili 300 inprimatzeko.
Bihurtu fitxategi osoa edo orri edo diapositiba batzuk soilik (PDF eta aurkezpen sarrera).
Bihurtu beharreko orriak edo diapositibak, adib. 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 hizkuntza guztietarako balio du. Aukeratu UTF-8 BOM-ekin Windowsko Excel edo Notepad-ek karaktereak gaizki erakusten baditu; kodeketa zaharrak software zaharrerako soilik.
LF macOS, Linux eta kode-editoreetarako; CRLF Windowsen programa zaharragoetarako, Notepad klasikoa bezala.
Koma da estandarra. Erabili puntu eta koma Excelen dezimalak komaz idazten dituzten herrialdeetan (Alemania, Frantzia, Brasil).
Orri anitzeko Excel sarrera: bihurtu guztiak (atal edo fitxategi bat orriko) edo lehena soilik.
Tresna hau nola erabili
- 1
Gehitu Hangul fitxategiak
Utzi .hwp edo .hwpx fitxategiak igoera-eremuan, aldi berean 20 arte eta bakoitza 95 MB-ra arte. Ez duzu Hangul instalatuta izan beharrik.
- 2
Egiaztatu ezarpenak
Bihurtu honetara aukeran DOCX (Word) hautatu, eta Formatua aukeran Mantendu guztia. Aktibatu Sartu iruzkinak HWPko berrikusleen oharrak ere pasatzea nahi baduzu.
- 3
Bihurtu eta editatu
Sakatu Bihurtu DOCX (Word) formatura → eta ireki fitxategia Word, Google Docs, Pages edo LibreOffice Writer programan.
Nola ireki HWP fitxategi bat Wordean?
Bihurtu lehenik. Igo .hwp edo .hwpx fitxategia, sakatu Bihurtu DOCX (Word) formatura → eta ireki deskargatutako DOCX Word, Google Docs edo Pages-en, korear testua eta taulak osorik mantenduta.
Zer den HWP fitxategi bat eta nondik datorren
HWP Hangulen jatorrizko formatua da, Hancomen testu-prozesadorearena; korear bulegoetan Word beste lekuetan dena da. Korear ministerioek, tokiko gobernuek, ikastetxeek eta unibertsitateek hamarkadatan idatzi dituzte bertan oharrak, inprimakiak eta txostenak, beraz .hwp eranskina da korear erakunde batek dokumentu bat bidaltzeko ohiko modua.
Koreatik kanpo ia inork ez du Hangul instalatuta. Wordek eta Pagesek ezin dute HWP ireki, beraz lizitazio batera gonbidatutako hornitzaile batek, korear ministerio baten txostena irakurtzen duen ikertzaile batek edo curriculuma jasotzen duen aukeratzaile batek ezerk irekiko ez duen fitxategi-ikono bat besterik ez du izaten. Bihurtzean edukia DOCX formatuan berridazten da, eta testu-prozesadore nagusi guztiek irakurtzen dute. Dokumentua inprimatu edo artxibatu besterik ez baduzu behar, HWP PDF bihurtu bidez kopia finkoa lortuko duzu.
1989
Hangul 1.0
Testu-prozesadorearen lehen bertsioa kaleratzen da DOS PCetarako.
1990
Hancom sortzen da
Hangulen atzean dagoen enpresa sortzen da eta formatua garatzen jarraitzen du.
HWP 5.0
Asko erabilitako formatu bitarra
Dokumentua fitxategi-konposatu baten edukiontzian gordetzen du, Word 97–2003k .doc formaturako erabiltzen zuen egitura berean.
HWPX
XML paketea
XML oinarritutako alternatiba irekia, Korean KS X 6101 gisa estandarizatua, DOCX bezala ZIP-ean paketatua.
HWP beharrean DOCX behar duten programak
| Erakundea | Baldintza | Iturria |
|---|---|---|
| Microsoft Word (Windows, Mac) | DOCX modu natiboan ireki eta editatzen du; ez dauka HWP irakurgailurik. | Microsoft Word |
| Google Docs | Igotako DOCX zuzenean editatzen du nabigatzailean. | Google Docs |
| Apple Pages | DOCX inportatzen du eta Word formatura esportatzen du berriro. | Apple Pages |
| Atzerriko aldizkari eta diru-laguntzen ataria | Normalean eskuizkribuak Word fitxategi edo PDF gisa eskatzen dituzte. | — |
HWP
Hangul Word Processor dokumentua
HWP Hangul (Hancom Office) testu-prozesadorearen dokumentu-formatua da, Hancomek Hego Korean 1989tik garatua. Koreako gobernu-erakundeen, ikastetxeen eta enpresa askoren estandarra da, eta ondo kudeatzen ditu koreeraren tipografia eta inprimaki konplexuak. Korean kanpo gutxitan onartzen da: Microsoft Wordek, Google Docs-ek eta ikustaile gehienek ezin dute ireki bihurgailurik edo Hancomen doako ikustailerik gabe. Hancomek formatuaren zehaztapena argitaratu du, eta XMLn oinarritutako aldaera berriagoari HWPX deitzen zaio.
- Konpresioa
- –
- Gardentasuna
- –
- Animazioa
- –
- Sorrera urtea
- 1989 · Hancom
DOCX
Microsoft Word dokumentua
DOCX Microsoft Wordek Office 2007tik erabiltzen duen dokumentu-formatu lehenetsia da, Office Open XML estandarrean oinarritua (ECMA-376, ISO/IEC 29500). XML fitxategien ZIP paketea da, eta testua, estiloak, irudiak, taulak, iruzkinak eta jarraitutako aldaketak gordetzen ditu. Bulegoetan, ikastetxeetan eta lan-eskaeretan editatzeko dokumentuen formaturik ohikoena da. Diseinua apur bat alda daiteke Word, Google Docs, LibreOffice eta Pages artean, batez ere formatu konplexuekin. Testu-prozesadore gehienek DOCX fitxategiak irekitzen dituzte.
- Konpresioa
- –
- Gardentasuna
- –
- Animazioa
- –
- Sorrera urtea
- 2007 · Microsoft
HWP fitxategiak DOCX bihurtzen dira korear dokumentu bat Hangulen munduaz kanpo irteten denean: gobernu-lizitazio bat berrikusten ari den atzerriko bazkide bat, atzerrian korear txosten bat irakurtzen duen ikertzaile bat, edo atzerriko unibertsitateak Word soilik erabiltzen duen ikasle bat.
Hangul diseinua Worden mantentzea
Zer igarotzen den eta zer egiaztatu
- Korear testua osorik mantentzen da, DOCXk Unicode gordetzen duelako.
- Taulak, gobernu-dokumentuetako inprimaki-taula trinkoak barne, taula editagarri izaten jarraitzen dute.
- Letra-tipoak dira diseinu-aldaketen iturri nagusia; instalatu jatorrizko letra-tipoa edo aukeratu estandar bat.
- Iruzkinak Sartu iruzkinak aktibatuta dagoenean soilik pasatzen dira.
- Bai .hwp bai .hwpx onartzen dira lote berean.
- Gorde jatorrizko HWPa; berrikusle batek diseinua zalantzan jartzen badu, erreferentzia da.
HWP dokumentu gehienek Korean estandarra den A4 orria eta marjina zabalak jarraitzen dituzte, eta Wordek bihurketaren ondoren mantentzen ditu. US Letter paperean inprimatzen baduzu, begiratu orri bakoitzaren azken lerroa, Letter A4 baino apur bat laburragoa baita. Bidean bildutako Word fitxategi zaharragoak formatu berera ekartzeko, DOC DOCX bihurtu erabil dezakezu.
Hangul fitxategiak Word bihurtzeari buruzko galderak
Zergatik ez du Wordek nire .hwp fitxategia irekitzen?
HWP Hancomen formatu propioa da, eta Windows eta Mac-erako Wordek ez du irakurtzen. Fitxategia ez dago hondatuta; Wordek ulertzen duen formatu batera bihurtu behar da, eta orri honek hori egiten du.
.hwpx fitxategiak ere onartzen dira?
Bai. HWPX, Hangulen bertsio berriagoek gorde dezaketen XML oinarritutako formatua, igoera berean onartzen da eta modu berean bihurtzen da.
Testu korearra ondo bistaratuko da Worden?
Testua Unicode gisa gordetzen da DOCXn, beraz hangul silaba guztiak mantentzen dira. Letra-tipoa alda daiteke: dokumentuak ez daukazun Hancom letra-tipo bat erabiltzen bazuen, Wordek beste bat ordezkatuko du, adibidez Batang edo Malgun Gothic Windowsen, eta lerro-jauziak apur bat alda daitezke.
Zer gertatzen da oin-oharrekin, orri-zenbakiekin eta testu-koadroekin?
Wordeko baliokide bihurtzen dira: oin-oharrak oin-ohar izaten jarraitzen dute, orri-zenbakiak goiburuko edo oineko eremu bihurtzen dira eta testu-koadroak kokatutako koadro izaten jarraitzen dute. Egiaztatu marko apaingarriak eta zigiluak, Wordek ez baitu horien baliokide zehatzik.
Editatutako fitxategia DOCX gisa edo HWP gisa itzuli behar dut?
Galdetu bidali dizuna duen pertsonari. Korear bulego askok DOCX edo PDF onartzen dute, baina jatorrizko formatuan aurkeztu behar den inprimaki bat PDF HWP bihurtu bidez itzul daiteke, behin zure azken bertsioa PDF gisa esportatuta.
