UltKit

Haurtxoen pasaporteko argazkia: zer arintzen den eta zer ez

Haurtxo baten pasaporteko argazkiak heldu batenaren tamaina bera du: 2 × 2 in AEBrako, 35 × 45 mm Erresuma Baturako, Schengen eremurako eta Australiarako, eta 50 × 70 mm Kanadarako. Jarrera-arauak baino ez dira arintzen, eta pixka bat soilik: Erresuma Batuak urtebetetik beherako haurtxoei begiak itxita izaten uzten die; AEBk, berriz, begiak irekita, argazkian beste inor ez agertzea eta txupetea ez erabiltzea eskatzen du oraindik.

Priya RamanPriya RamanBaldintzen eta inprimakien editorea
Eguneratua 11 min irakurtzeko
Haurtxo baten oin biluziak, ohe gaineko manta zuri leun batetik ateratzen

Zer arintzen den haurtxoentzat, eta zer ez

Pasaporte-bulegoek badakite hiru asteko haur batek ezin duela eserita egon, geldirik egon edo jarraibideak bete, eta horregatik gehienek aurpegiari buruzko arauak leuntzen dituzte. Ez dituzte irudiari buruzkoak leuntzen. Erresuma Batua da eskuzabalena eta esplizituena: argazkien gida ofizialean, urtebetetik beherakoek ez dute begiak zabalik izan behar, eta 6 urtetik beherakoek ez dute zuzenean kamerara begiratu behar ez espresio neutroa izan. Eskuarekin heldu diezaiokezu haurraren buruari, baldin eta eskua argazkian agertzen ez bada. Txupeteak, jostailuak eta beste pertsonak baztertzeko arrazoi gisa aipatzen dira.

Estatu Batuak zorrotzagoak dira. Estatu Departamentuaren argazki-arauek eskatzen dute haurraren begiak irekita egotea eta haurra argazkiko pertsona bakarra izatea, burua eusten duen eskurik ikusi gabe eta ahoan ezer gabe. Horregatik, lo dagoen jaioberria da AEBko gurasoek argazkia errepikatzeko arrazoi ohikoena. AEBk ez du eskatzen espresio jarririk: aurpegi lasai eta natural batek balio du, bi begiak irekita badaude, ahoa libre badago eta aurpegi osoa ikusten bada eta argi uniformez argiztatuta badago.

Schengen eremuko herrialde gehienek bidaia-agirietarako ICAO 9303 argazki-araua jarraitzen dute, eta begirada eta espresioa malgutzen dituzte haur txikientzat, normalean 6 urtetik beherakoentzat; adin zehatza herrialde bakoitzak ezartzen du. Kanadak eta Australiak beren tamainak mantentzen dituzte, baina haurraren espresioari buruzko antzeko malgutasuna dute, ezer edo inor ikusi behar ez dela exijitzen jarraitzen dute. Idazkerak aldatzen dira, beraz begiratu igortzen duen bulegoaren orria argazkia egin aurretik.

Haurren eta haur txikien jarrera-arauak pasaportea igortzen duenaren arabera
IgorleaBegiakBegirada eta espresioaEskuak, jostailuak, txupetea
Estatu BatuakIrekita egon behar duteEspresio naturala onartzen da, aurpegia osoki ikusitaEzer ez ikusgai; haurra bakarrik argazkian
Erresuma BatuaItxita egon daitezke urtebetetik beherakoek6 urtetik beherakoek ez dute kamerari begiratu behar ez neutroa izanEskuak burua eutsi dezake ezkutuan badago; txupeterik eta jostailurik ez
Schengen herrialdeakIrekita; herrialde batzuek haurrentzat malgutzen duteNormalean malgututa 6 urtetik beherakoentzatEzer ez ikusgai
KanadaHobe irekitaEspresio neutroa malgututa haurrentzatEzer ez ikusgai; burua kuadrotik kanpo eutsita
AustraliaHobe irekitaMalgututa haurrentzatEzer ez ikusgai

Helduen tamaina- eta buru-arau berak

Inon ez dago haurrentzako tamaina berezirik. AEBko haur baten argazkia 2 × 2 in (51 × 51 mm) da, buruak 1 eta 1 3/8 in (25 eta 35 mm) neurtuta kokotsetik ilearen goialdera. Erresuma Batuak, Schengen eremuak eta Australiak 35 × 45 mm erabiltzen dute; Erresuma Batuak burua 29 eta 34 mm artean nahi du, eta Australiak 32 eta 36 mm artean. Kanada da salbuespena, 50 × 70 mm-rekin, eta kokotsetik buru-gainera 31 eta 36 mm. Helduek bete behar dituzten zenbaki berberak dira, eta cm eta pixeletako bihurketak pasaporteko argazkien tamainak cm, hazbete eta pixeletan artikuluan daude.

Aldea buruaren proportzioetan dago. Jaioberriaren burua handia da gorputzarekin alderatuta, baina txikia termino absolutuetan, beraz distantzia arruntera eusten den telefono batek kuadroaren zati txiki bat betetzen duen aurpegia hartzen du. Funtzionarioek pixka bat onartzen dute oso haur txikien buru-tartearen mugetan, baina argi eta garbi txikiegia den edo buru-gainean moztuta dagoen buruak huts egiten du. Horregatik moztea kameraren kalitatea baino garrantzitsuagoa da: atera argazkia pixka bat zabalago, eta moztu burua tartearen barruan geratzeko, haurra mugitzen ari den bitartean perfektuki kuadratzen saiatu beharrean.

AEBko argazkia, burua 25–35 mm
2 × 2 in
Erresuma Batua, Schengen, Australia
35 × 45 mm
Kanada, aurpegia 31–36 mm
50 × 70 mm
Argazkiaren gehieneko antzinatasuna AEBn
6 hilabete

Nola atera haurtxoaren pasaporteko argazkia etxean

Bi konfigurazik balio dute ia adin guztietarako. Burua eutsi ezin duen jaioberri baterako, zabaldu maindire zuri soil bat ohe edo lurrean, jarri haurra bizkarrean eta atera argazkia zuzenean goitik, telefonoa maindirearekiko paraleloan, aurpegia laburtuta ager ez dadin. Hiru hilabete inguruko edo zaharragoko haur baterako, jarri maindire zuri bat haurrentzako autoko aulkiaren gainean, lotu haurra eta atera argazkia begi-mailan. Aulkiak burua eusten du, beraz inoren eskurik ez da kuadroan egon behar, eta maindireak buruaren atzeko uhalak eta patroia ezkutatzen ditu.

Argiak kamerak baino gehiago axola du. Jarri haurra leiho handi baten ondoan, eguneko argitan, haren aurrez aurre, eta itzali sabaiko argiak argi bero eta hotza nahastu ez daitezen. Saihestu flasha, begi gorriak eta buruaren atzean itzal gogorrak sortzen baititu. Gero erabili segida-modua, edo atera hogeita hamar edo berrogei argazki, eta aukeratu bi begiak irekita eta aurpegia zuzen dituena. Segida bakoitzeko argazki erabilgarri bat normala da.

  1. 1

    Prestatu atzeko planoa

    Erabili maindire zuri edo zuri-hautsi soil bat, marrazkirik gabea. Leundu tolestura handiak, buruaren ondoan itzalik sor ez dezaten.

  2. 2

    Garbitu kuadroa

    Kendu txupetea, urrundu jostailuak, biberoiak eta manta, eta kendu kapelak, buruko bandak eta lazoak. Ezerk ez du aurpegia ukitu behar.

  3. 3

    Prestatu argia

    Jarri haurra leiho baten aurrez aurre eguneko argitan. Itzali goiko lanparak eta ez utzi zure itzala haurraren gainean.

  4. 4

    Atera zuzen eta pixka bat zabalago

    Eutsi telefonoa zuzen goitik edo begi-mailan, beso-luzera inguruan, buru osoa eta ssorbaldak ikusita. Ez erabili erretratu-modurik ez zoomik.

  5. 5

    Atera segida bat

    Atera argazki asko jan ondoren, haurra lasai eta esna dagoenean. Aukeratu begiak irekita, ahoa itxita edo ia itxita eta aurpegia objektiboari begira dituena.

Haur txiki bat maindire zuri baten gainean eserita, goitik argazkia ateratzen, peluxezko jostailuz, liburuz eta jolaseko janariz betetako saskiz inguratuta
Maindire zuri baten gainean goitik ateratzea da konfigurazio zuzena; jostailuek lehenengo kuadrotik irten behar dute. Argazkia: Unsplash

Edizioa: ezin da eskua edo txupetea ezabatu

Igorle nagusi guztiek debekatzen dute pasaporteko argazkiko pertsona aldatzea. AEBk digitalki aldatutako, iragazitako edo retokatutako argazkiak baztertzen ditu, eta Erresuma Batuak eskatzen du argazkia softwarez aldatu gabe egotea. Arau horrek edertze-iragazkiak baino gehiago hartzen ditu: gurasoaren erpurua buruaren atzetik ezabatzea, txupetea margotzea edo itxitako begi bat irekita klonatzea edizio dira, eta funtzionarioak horrek uzten dituen ertz lausotuak eta testura errepikatuak ikusteko trebatuta daude. Eskua edo txupetea ageri bada, konponbide bakarra beste argazki bat da.

Atzeko planoa ordezkatzea beste kontu bat da, buruaren inguruko pixelak aldatzen dituelako eta aurpegia kamerak grabatu bezala uzten duelako. Argazki-zerbitzu komertzialek atzealde batekin egiten dute gauza bera, eta tolestuta dagoen maindire bat bulegoak espero duen zuri lau eta uniforme bihurtzeko modurik fidagarriena da. Haurraren pasaporteko argazkia tresnak Atzeko planoa zurian ezarrita eta AEBko 2 × 2 in zehaztapena hautatuta irekitzen da, eta gero Zentratu aurpegia automatikoki eta Buruaren tamainaren gida erabiltzen ditu burua 25 eta 35 mm-ko tartean jartzeko. Ez du azala leuntzen, begirik irekitzen ezta objekturik kentzen, eta horrek mantentzen du emaitza onargarri. Erabili argazki garbi batean, ez argazki bat garbitzeko: masailaren ondoko esku edo manta-ertz bat dagoen lekuan geratzen da.

MythIkusten den esku bat gero moztu edo margotu daiteke.

FactEsku bat margotzea retokea da eta baztertzera darama. Moztu bakarrik eskua azken kuadrotik kanpo osoki badago; bestela, errepikatu argazkia.

MythJaioberriek ez dute begirik irekita izan behar AEBko pasaporterako.

FactAEBk begiak irekita eskatzen ditu adin guztietan. Urtebetetik beherakoentzako begi itxien salbuespena Erresuma Batuko araua da.

MythAtzeko planoa ordezkatzea argazkia editatzea da.

FactBuruaren atzeko eremua aldatzeak aurpegia ukitu gabe uzten du. Arauek aurpegia, azala edo begiak aldatzea debekatzen dute.

Haur baten lehen AEBko pasaportea beti pertsonalki eskatzen da DS-11 inprimakiarekin, normalean bi gurasoak presente, eta eskaerak inprimatutako 2 × 2 in-ko argazkia hartzen du. Lineako berritzea ez dago eskuragarri haurrentzat, beraz inprimatutako argazkia da AEBko familien arau. Bide merkeena 4 × 6 in-eko kopia da: tresnaren Inprimatzeko diseinua aukerak sei 2 × 2 in-ko kopia jartzen ditu 4 × 6 in-eko orri batean, tartean Mozteko lerroak dituela, eta farmaziako edozein kioskok edo lineako inprimatze-zerbitzuk tamaina hori estudio-saio bat baino askoz prezio txikiagoan inprimatzen du. Eskatu kopia argazki-paper distiratsu edo matean, ez bulego-paperean, eta inprimatu % 100eko eskalan.

Erresuma Batuak nagusiki linean funtzionatzen du. Bere eskaera digitalak zuk zeuk ateratako argazkia onartzen du, gutxienez 600 × 750 px, azken hilabetean atera bada eta haurrentzako arauak betetzen baditu, eta JPG zuzenean igotzen duzu. Paperezko eskaerek 35 × 45 mm-ko kopia erabiltzen dute oraindik. Kanadak eta Australiak inprimatutako argazkien aldekoak dira haurren eskaeretarako: Kanadak argazkilariaren izena, helbidea eta data eskatzen ditu kopia baten atzealdean, eta Australiak bermatzaileak argazki baten atzealdea sinatzea eskatzen du. Han estudio bat errazagoa da.

Beste edozein herrialdetarako, pasaporteko argazki sortzailea tresnak lan-fluxu bera estaltzen du, dokumentua Herrialdea eta dokumentua atalean hautatuta, eta herrialde bakoitzaren xehetasunak herrialdeen araberako pasaporteko argazkien eskakizunak artikuluan daude.

Zenbatean behin behar dituzten haurrek argazki berriak

Haurren pasaporteak iraupen laburrekoak dira, hain zuzen aurpegiak azkar aldatzen direlako. 16 urtetik beherako haur bati igorritako AEBko pasaporte bat 5 urtez da baliozkoa, helduenak 10 urtekoak diren bitartean, eta Erresuma Batuak, Kanadak eta Australiak ere 5 urteko pasaporteak igortzen dizkiete haurrei. Berritze bakoitzak argazki berri bat behar du, haurra orain den bezala erakusten duena, eta bost urteko batentzat horrek pasaporte zaharreko jaioberriarekin oso antz gutxi du. AEBn argazkiak eskaeraren datan sei hilabete baino zaharragoa ez izan behar du, beraz haur baten pasaporterako ateratako argazkia ezin da hurrengo berritzean berrerabili.

Antolatu argazki-saioak mugarri hauen inguruan, bidaien inguruan baino. Jaioberri baten pasaportea haurra aireportuko haur txikiarekin ia antzik ez duen argazki batekin igorri bada, ez da ezer egin behar berritu arte; igorleak erabakitzen du aurreratutako berritzea behar den, beraz galdetu ordaindu aurretik.

  1. Jaiotza

    Lehen pasaportea

    Jaioberriaren argazkia bakarrik, helduen tamainan, AEBrako 6 hilabeteko epean edo Erresuma Batuko lineako eskaera baterako hilabete batean atera dena.

  2. 5 urte

    Lehen berritzea

    Haurren pasaportea 5 urte geroago iraungitzen da AEBn, Erresuma Batuan, Kanadan eta Australian. Argazki berria behar da.

  3. 10 urte

    Bigarren berritzea

    Oraindik 5 urteko haurren pasaportea. Espresio eta begirada arauak helduenetatik gertu daude orain.

  4. 16 urte

    Helduen pasaportea

    16 urtetik aurrera, AEBk, Erresuma Batuak, Kanadak eta Australiak 10 urteko pasaportea igortzen dute, helduen argazki-arau osoekin.

Zergatik baztertzen diren haurtxoen pasaporteko argazkiak

Haurren argazkien baztertzeak arazo-zerrenda labur baten inguruan biltzen dira, eta ia guztiak kamerak baino konfigurazioak eragiten ditu. Gurasoen eskuak eta sorbaldak kuadrora sartzen dira, maindire batek itzala botatzen du buruaren ondoan, edo segida laburtu egin da eta argazki erabilgarri bakarrak begi erdi itxiak ditu. Baztertutako argazki batek normalean mostradorera bigarren joan-etorria eta eskaeraren atzerapena esan nahi du, beraz komeni da argazki bakoitza zerrenda honekin alderatzea inprimatu aurretik.

Begiratu argazkia tamaina osoan ordenagailuko pantailan, ez telefonoan, han arazo txikiak desagertzen baitira. Egiaztatu ertzak hatzak ikusteko, buruaren inguruko eremua itzalak eta ehuna ikusteko, eta buruaren tamaina gidarekin. Zerbait mugan badago, errepikatu; etxean minutuak kostatzen ditu eta asteak aurrezten ditu.

  • Begiak itxita edo erdi itxita (AEB)

    Atera argazkia jan ondoren, haurra adi dagoenean, erabili segida-modua eta aukeratu bi begiak irekita dituen argazkia.

  • Esku, besoa edo sorbaldaren bat argazkian

    Jarri haurra etzanda edo erabili maindirez estalitako autoko aulki bat, inork burua eutsi beharrik izan ez dezan.

  • Txupetea, jostailua edo manta aurpegia ukitzen

    Kendu objektu guztiak atera aurretik. Gero editatuz kentzea ez da onartzen.

  • Itzalak buruaren atzean edo ondoan

    Erabili leihoko argia aurrealdetik, itzali sabaiko argiak eta leundu maindirea buruaren inguruan.

  • Burua txikiegia kuadroan

    Moztu buruaren tamainaren gidarekin, kokotsetik buru-gainerako altuera dokumentuaren tartean geratzeko.

  • Argazkia zaharregia

    Atera argazki berria AEBrako 6 hilabeteko epean eta Erresuma Batuko lineako eskaera baterako hilabete batean.

Gurasoentzako egiaztapen-zerrenda azkarra

Pasa zerrenda hau aukeratutako argazkia pantailan duzula, moztu, inprimatu edo igo aurretik. Lerro guztiak egia badira, argazkiak goian aipatutako igorle guztietan haurrei aplikatzen zaizkien arauak betetzen ditu; lerro batek huts egiten badu, argazki berri bat mostradorean eztabaidatzea baino azkarragoa da.

  • Haurra da argazkiko pertsona bakarra, eskurik, besorik edo sorbaldarik ikusi gabe
  • Begiak irekita AEBrako; itxita onargarria da bakarrik urtebetetik beherako Erresuma Batuko eskatzaileentzat
  • Txupeterik, biberoirik, jostailurik, kapelik, buruko bandarik edo mantarik ez kuadroan
  • Atzeko plano zuri edo zuri-hautsi soila, buruaren ondoan itzalik gabe
  • Aurpegia aurrealdetik uniformeki argiztatuta, flashik gabe, begi gorririk gabe
  • Buru osoa ikusgai kokotsetik buru-gainera, dokumentuaren buru-tamainaren tartearen barruan
  • Aurpegian ezer retokatu gabe; atzeko planoa bakarrik ordezkatuta
  • Azken 6 hilabeteetan atera dena AEBrako, azken hilabetean Erresuma Batuko lineako eskaera baterako

Ideia nagusiak

  • Haurrek helduen argazki-tamaina erabiltzen dute: 2 × 2 in AEBn, 35 × 45 mm Erresuma Batuan, Schengen eremuan eta Australian, 50 × 70 mm Kanadan.
  • Erresuma Batuak urtebetetik beherako haurrei begiak ixten uzten die; AEBk adin guztietan begiak irekita eskatzen jarraitzen du.
  • Ez da eskurik, txupeterik edo jostailurik ikusi behar, eta editatuz kentzea retokea da.
  • Atzeko planoa zuriarekin ordezkatzea ondo dago, aurpegia ateratako argazkian bezala geratzen delako.
  • Haurren pasaporteek 5 urte irauten dute AEBn, Erresuma Batuan, Kanadan eta Australian, beraz berritze bakoitzak argazki berria behar du.
PartekatuXFacebookWhatsAppTelegram

Maiz egindako galderak

Atera dezaket haurtxoaren pasaporteko argazkia etxean, telefonoarekin?

Bai. Gaur egungo telefono guztien kamerek bereizmen nahikoa dute 2 × 2 in edo 35 × 45 mm-ko inprimaketa bat egiteko. Garrantzitsuena da paper zuri lau bat erabiltzea, leihoko eguneko argia izatea eta burua eskatutako tartean geratzen den moztea egitea.

Erabil dezaket jaioberrien argazki-saio bateko edo ospitaleko argazki bat?

Pasaporteko arauak betetzen baditu bakarrik: aurrez aurre, atzeko fondo argi eta lau batekin, objekturik, oihalik edo eskurik gabe, eta nahikoa berria bada. Jaioberrien erretratu apaindu gehienek ez dute gainditzen, objektuengatik, angeluagatik edo atzeko planoagatik.

Bikiek pasaporteko argazki bana behar al dute?

Bai. Ume bakoitzak bere eskaera eta bere argazkia behar ditu, ume hori bakarrik agertzen dela. Atera argazkiak banan-banan, beste bikia kuadroan ager ez dadin.

Eraman al dezake haurtxoak txanoa edo ile-zinta argazkian?

Ez. Txanoak, lazoak eta buruko bandak ez dira onartzen pasaporteko argazkian, arrazoi erlijioso edo medikoengatik jantzita ez badaude. Gainera, askotan buruaren goialdea ezkutatzen dute, eta buruaren tamainaren egiaztapena horren menpe dago.

Zer egin haurtxoaren burua argazki guztietan okertuta badago?

Oso haur txikiekin makurdura arin bat onartu ohi da, baina aurpegiak kamerari begira egon behar du, bi aldeak ikusita. Jarri haurra lau-lau etzanda eta atera argazkia zuzen goitik, burua zuzen mantentzeko.

Haur txiki baten argazkiak aurpegiera neutroa erakutsi behar al du?

Erresuma Batuan, 6 urtetik beherako haurrek ez dute espresio neutroa izan beharrik. AEBetan adin guztietarako onartzen da espresio naturala. Aurpegi lasaia eta ahoa itxita izatea da aukerarik segurua toki guztietan.

Jarraitu irakurtzen