Pasaporteko argazkiaren tamaina cm, hazbete eta pixeletan

Munduko herrialde gehienek 35 × 45 mm hartu dute, ICAO Doc 9303 estandarrak (Nazioarteko Hhegazkin Zibilaren Erakundearen makinak irakur ditzakeen pasaporteen estandarra) argazkiaren eremu horren inguruan idatzita baitago. Erresuma Batuak, Schengen herrialde guztiek, Indiak, Australiak, Zeelanda Berriak, Singapurrek eta beste dozenaka herrialdek tamaina horretan inprimatzen dituzte argazkiak; beraz, Ipar Amerikatik eta Txinatik kanpoko inprimaki batek «pasaporte-tamainako argazkia» besterik esaten ez duenean, 3,5 × 4,5 cm da interpretazio segurua. Hazbetetan 1,38 × 1,77 da, arraroa; horregatik ez dute AEBetan ia inork ezagutzen.

Estatu Batuak dira salbuespen nagusia. Estatu Departamentuak 2 × 2 hazbeteko argazki karratua eskatzen du, 51 × 51 mm, AEBetako pasaporteetarako, bisatuetarako, green card-etarako eta naturalizazio-inprimakietarako; AEBetako India ordezkaritzek ere hori erabiltzen dute. Kanadak kontrako bidea hartzen du, 50 × 70 mm-ko inprimaketa handiarekin, eta Txinako bisatuaren argazkia 33 × 48 mm-koa da, estua, europarra baino altuagoa eta mehea.

Taulak aurkituko dituzun tamaina ohikoenak biltzen ditu. Herrialde gehiago eta haien oinarrizko arauak aldez aurretik alderatzeko, ikusi herrialdeen araberako pasaporteko argazkien baldintzak.

Argazki europar bera 3,5 × 4,5 cm gisa agertzen da inprimaki batean eta 4,5 × 3,5 cm gisa beste batean. Biek 35 mm zabal eta 45 mm garai den argazki bertikala deskribatzen dute; bigarrenak altuera lehenengo jartzen du, Indiako eta Asia hegoaldeko hainbat inprimakiren ohitura. Ez dago pasaporteko argazki horizontalik inon; beraz, inprimaki batek bi zenbaki ematen baditu, handiena beti da altuera. Tamaina-aldatzaile batean ordena okerrean idaztea da argazkia alboratuta mozteko modurik ohikoena.

3,5 × 5 cm-ko tamaina beste argazki bat da, ez lehenengoaren biribiltzea. Zenbait estudiok eta tokiko NANetarako eta matrikulazioetarako inprimaki zaharrek 35 × 50 mm erabiltzen dute oraindik: zabalera bera, 5 mm garaiago. 35 × 50 mm-ko inprimaketa ez da egokitzen pasaporte-inprimakiaren 45 mm-ko markoan; beraz, neurtu inprimakian inprimatutako laukia, halakorik badago, eta jarraitu emaile-bulegoak adierazten duen zenbakiari, ez estudioak «pasaporte-tamaina» deitzen diolakoari.

Formak tamainak adinako garrantzia du. 35 × 45 mm 7:9 proportzioa da, 3,5 × 5 cm 7:10, 2 × 2 hazbete 1:1 eta 33 × 48 mm 11:16. Ezin duzu bat bestea bihurtu eskalatuz; berriz moztu behar duzu, eta horrek buruaren itxurazko tamaina aldatzen du. Horregatik dokumentu bakoitzak bere esportazioa behar du jatorrizko argazkitik.

Argazki digitala pixel-sare bat da, gehi fitxategian gordetako DPI balio bat, inprimagailuari hazbete batean pixel horietatik zenbat jarri behar dituen esaten diona. Beraz, bihurketa lerro bakarrekoa da: pixelak = cm ÷ 2,54 × DPI, edo pixelak = hazbeteak × DPI. 3,5 cm-ko zabalerarako 300 DPItan, 3,5 ÷ 2,54 × 300 = 413,4 da, 413 px-era biribilduta; 4,5 cm-ko altuerak 531 px ematen ditu. Milimetroetarako, zatitu 25,4z 2,54ren ordez.

300 DPI da argazki-laborategiek eta pasaporte-bulegoek suposatzen duten balioa, eta lehen taulak hori erabiltzen du. Etxeko tinta-jetarekin inprimatzeko, edo pixel-gutxieneko handia duen ataria batean, 600 DPIk norabide bakoitzean pixel bikoitza ematen du; bigarren taulak hori jarraitzen du. Bietan sartzen da argazki batzuk antolatzen diren 4 × 6 hazbeteko orria.

Tamaina honetan, inprimaketak ez du irabazi ikusgarririk erakusten 300 DPItik gora. 600 DPIk laguntzen du ataria batek pixel-gutxieneko handia ezartzen duenean edo gero mozteko tarte gehiago nahi duzunean.

Pasaporte-bulego guztiek burua ere neurtzen dute, paperaz gain. Kokotsaren behealdetik buruaren goraino, ilea barne, dagoen distantziak tarte finko baten barruan egon behar du. HM Passport Office-k 29–34 mm eskatzen ditu 35 × 45 mm-ko Erresuma Batuko argazki batean; Estatu Departamentuak 1 eta 1 3/8 hazbete (25–35 mm) 2 × 2 hazbeteko AEBetako argazki batean. Alemaniak eta Australiak 32–36 mm ezartzen dituzte, Kanadak 31–36 mm inprimaketa handiagoan, eta Txinak 28–33 mm.

Hau da etxean egindako argazki gehienek hausten duten araua. Tamaina aldatu hanken gaineko telefono-argazki bati 35 × 45 mm-ra eta kanpoko tamaina perfektua da, baina burua 15 mm garai izan daiteke. Pasaporteko argazkien sortzailea beste norabidetik ari da: aukeratu dokumentua Herrialdea eta dokumentua atalean, Zentratu aurpegia automatikoki aukerak kokotsa eta begiak kokatzen ditu, eta Buruaren tamainaren gida aukerak onartutako tartea marrazten du deskargatu aurretik.

Lineako eskaerek pixelak eta kilobyteak begiratzen dituzte, ez zentimetroak. Erresuma Batuko pasaporte-zerbitzu onlinek gutxienez 600 px zabal eta 750 px garai eskatzen ditu, 50 KB eta 10 MB artean, 413 × 531 px-ko inprimaketa-fitxategiak baino pixel gehiago. AEBetako online berritzeak, DS-160 bisa-inprimakiak eta DV Lotteryk 600 × 600 eta 1200 × 1200 px arteko JPEG karratua hartzen dute, eta DS-160k eta DV Lotteryk 240 KBko muga gehitzen dute.

India kasu berezi bat da. Passport Seva Kendra batean argazkia mostradorean ateratzen da, beraz ez duzu ezer igotzen pasaportearentzat. Passport Seva ataria edo lotutako inprimaki batek eskaneatzea eskatzen duenean, gidak 4,5 × 3,5 cm-ko argazki bat deskribatzen du, altuera lehenengo, gutxienez 200 × 200 px-ra eskaneatuta. Txinako bisa-inprimaki onlinea da zorrotzena: 354–420 px zabal eta 472–560 px garai, 40–120 KB, Txinako bisatuaren argazki-tamaina orriak erabiltzen dituen zenbakiak.

Arau praktikoa: gorde bereizmen handiko jatorrizko bat eta esportatu fitxategi bereizia helmuga bakoitzerako. Irudia 600 × 600-ra aldatzeak sortutako fitxategi karratuak ez du Erresuma Batuko ataria gainditzen, eta kalitate handiko 1200 px-ko AEBetako fitxategi batek 240 KB gaindi ditzake; irudiaren tamaina KBtan murrizteko gidak truke hori azaltzen du.

4 × 6 hazbeteko inprimaketa (10 × 15 cm) da paperezko pasaporteko argazkiak lortzeko modurik merkeena: botika, kiosko eta lineako laborategietako argazki-tamaina estandarra da. 2 × 2 hazbeteko sei argazki zehazki sartzen dira hiru errenkadatako bi zutabetan. 35 × 45 mm-ko argazkiekin horizontalean, lau zabalean eta bi garaian zortzi kopia ematen ditu 152 × 102 mm-ko inprimaketaren 140 × 90 mm-tan. Sortzailean, Inprimatzeko diseinua aukerak orria ezartzen du, Kopiak aukerak argazki-kopurua eta Mozteko lerroak aukerak haien arteko gidak marrazten ditu.

Orriak benetako tamainan bakarrik funtzionatzen du. Eskatu 1200 × 1800 px-ko fitxategia 4 × 6 hazbeteko inprimaketa gisa eta aukeratu benetako tamaina edo %100 kioskoan. Gero neurtu argazki bat erregelarekin: 35 mm edo 2 hazbete irakurri behar du. Milimetro bat baino gehiagoko desbideratzea badago, laborategiak eskalatu egin du, eta buruaren altuera proportzio berean dago okerrean.

Pasaporterako, hasi dokumentuaren aurrezarpenetik, buruaren tamaina zuzena izan dadin. Zentimetrotan ematen den gainerako guztirako, hala nola azterketa-inprimaki, NAN edo kide-txartel baterako, irudiaren tamaina cm-tan aldatzeko tresnak zabalera eta altuera cm-tan hartzen ditu, aukeratzen duzun DPIa aplikatzen du eta DPI hori fitxategian idazten du, Wordek, inprimategi batek edo diseinu-programa batek tamaina zehatzean jar dezan.

Beheko urratsek 3,5 × 4,5 cm-ko fitxategia sortzen dute 300 DPItan. Aldatu zenbakiak beste edozein tamainarako; aritmetika bera da.

Zentimetroak eta pixelak zuzen jartzea beharrezkoa da baina ez nahikoa. Bulegoek eta atariek argazkiak baztertzen dituzte kanpoko tamainak jasotzen ez duen geometriagatik, eta inprimaketa-zehaztapena betetzen duten baina igoera-zehaztapena hausten duten fitxategiengatik. Beheko konponketa bakoitzak jatorrizkoa duzula suposatzen du: dagoeneko 413 × 531 px-ra txikitutako fitxategi bat handitzeak ez du xehetasun errealik gehitzen, eta aurpegi-egiaztapena duten atariek askotan lausotasuna markatzen dute.