Αφαίρεση αλλαγών γραμμής

Ένα PDF δεν αποθηκεύει παραγράφους. Αποθηκεύει γραμμές κειμένου τοποθετημένες σε σταθερές θέσεις μιας σελίδας, οπότε όταν αντιγράφετε από αυτό, κάθε γραμμή της τυπωμένης στήλης συνήθως έρχεται με δική της αλλαγή γραμμής. Κάτι παρόμοιο ισχύει για το email σε απλό κείμενο: το RFC 5322 ορίζει ως ανώτατο όριο τους 998 χαρακτήρες ανά γραμμή και συνιστά το πολύ 78, γι' αυτό πολλά προγράμματα αλληλογραφίας διπλώνουν τα μηνύματα στους 72 έως 76 χαρακτήρες περίπου, και οι αλλαγές παραμένουν όταν το κείμενο επικολλάται αλλού. Το ίδιο συμβαίνει με την έξοδο τερματικού, τους υπότιτλους, τα αποτελέσματα OCR και το κείμενο που αντιγράφεται από στενές στήλες ιστοσελίδων.

Όταν επικολληθούν σε έγγραφο, φόρμα ή εργαλείο μετάφρασης, αυτές οι αλλαγές κόβουν τις προτάσεις στη μέση και μπερδεύουν τους ορθογραφικούς ελεγκτές και τη μηχανική μετάφραση. Η ένωση των γραμμών αποκαθιστά τις προτάσεις, ενώ η διατήρηση των κενών γραμμών ως διαχωριστικών κρατά τη δομή παραγράφων που ήθελε ο συγγραφέας.

Οι αλλαγές γραμμής ανάγονται στις γραφομηχανές και τους τηλετύπους, όπου η επιστροφή φορέα (CR) έφερνε την κεφαλή εκτύπωσης πίσω στο αριστερό περιθώριο και η αλλαγή γραμμής (LF) προωθούσε το χαρτί κατά μία γραμμή. Τα Windows κράτησαν και τους δύο χαρακτήρες, γι' αυτό τα αρχεία κειμένου τους τελειώνουν κάθε γραμμή με CRLF· τα Unix, Linux και τα σύγχρονα macOS χρησιμοποιούν μόνο LF· το κλασικό Mac OS πριν από το OS X χρησιμοποιούσε μόνο CR. Το κείμενο που μετακινείται ανάμεσα σε συστήματα συχνά τα αναμειγνύει, γι' αυτό ένα αρχείο μπορεί να φαίνεται με απλό διάστιχο σε έναν επεξεργαστή και με διπλό ή κολλημένο σε άλλον.

Το εργαλείο αντιμετωπίζει και τα τρία ως αλλαγές γραμμής, οπότε δεν χρειάζεται να ξέρετε ποιο περιέχει το κείμενό σας. Με ενεργή την επιλογή παραγράφων, μια γραμμή που είναι κενή ή περιέχει μόνο κενά και tab σηματοδοτεί όριο παραγράφου· οι παράγραφοι γράφονται ξανά χωρισμένες με μία κενή γραμμή, με LF.

Ενώστε με κενό για τα ελληνικά, τα αγγλικά και άλλες γλώσσες που γράφονται με κενά ανάμεσα στις λέξεις· ενώστε χωρίς τίποτα για κινεζικά, ιαπωνικά και ταϊλανδικά, όπου ένα επιπλέον κενό θα έπεφτε στη μέση της πρότασης. Η σύμπτυξη κενών μετατρέπει τα διπλά και τριπλά κενά που αφήνει το πλήρως στοιχισμένο κείμενο PDF σε μονά. Ένα πράγμα που το εργαλείο αφήνει σκόπιμα ανέγγιχτο είναι η παύλα στο τέλος της γραμμής: το «infor-» ακολουθούμενο από «mation» γίνεται «infor- mation», επειδή μόνο ένας άνθρωπος μπορεί να ξεχωρίσει μια σπασμένη λέξη από μια πραγματική σύνθετη λέξη με ενωτικό, όπως το «well-known». Αναζητήστε μετά το «- » για να τα διορθώσετε. Αν το καθαρισμένο κείμενο είναι λίστα, συνεχίστε με την Αφαίρεση διπλότυπων γραμμών ή ελέγξτε το μήκος του στον Μετρητή λέξεων.