Μετατροπή MKV σε MP3

Q: Το MKV έχει ήχο FLAC. Πώς τον κρατώ χωρίς απώλειες;

Διαλέξτε FLAC ή WAV στη λίστα **Μετατροπή σε** αντί για MP3 ή χρησιμοποιήστε το [MKV σε WAV](/mkv-to-wav). Το MP3 έχει πάντα απώλειες, γι' αυτό ταιριάζει για ακρόαση εν κινήσει και όχι για αρχειοθέτηση πηγής χωρίς απώλειες.

Τα αρχεία MKV συχνά περιέχουν πολλά κομμάτια ήχου ταυτόχρονα. Με αυτόν τον μετατροπέα επιλέγετε αυτό που θέλετε, το μετατρέπετε σε στερεοφωνικό και το αποθηκεύετε ως MP3 για το κινητό, το αυτοκίνητο ή τη μουσική σας βιβλιοθήκη.

ή σύρετε Αρχεία MP4, MOV, MKV … εδώ ·

Έως 95 MB ανά αρχείο· Έως 20 αρχεία· Διαγραφή μετά από 30 λεπτά

Αποτέλεσμα

Μετατροπή σε

Ρυθμός bit

Τα αρχεία επεξεργάζονται στους διακομιστές μας και διαγράφονται μετά από 30 λεπτά.

Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο

1
Προσθέστε τα αρχεία MKV
Ανεβάστε έως 20 αρχεία .mkv, το καθένα έως 95 MB. Επεισόδια, καταγραφές παιχνιδιών και ηχογραφήσεις συναυλιών λειτουργούν κανονικά.
2
Επιλέξτε το κομμάτι ήχου
Το Κομμάτι ήχου είναι 1, δηλαδή το πρώτο κομμάτι ήχου που είναι αποθηκευμένο στο αρχείο. Ανοίξτε τις Σύνθετες ρυθμίσεις και εισαγάγετε 2, 3 κ.ο.κ. για μεταγλώττιση, σχολιασμό ή ξεχωριστό κομμάτι μικροφώνου.
3
Εξαγωγή σε MP3
Πατήστε Εξαγωγή σε MP3. Το αποτέλεσμα είναι ένα στερεοφωνικό MP3 στα 256 kbps, με το όνομα του MKV από το οποίο προήλθε.

Διαλέξτε το κομμάτι ήχου, αφήστε Στερεοφωνικό και πατήστε Εξαγωγή σε MP3. Ένα κομμάτι ήχου του MKV γίνεται MP3 στα 256 kbps· το βίντεο, οι υπότιτλοι και τα άλλα κομμάτια μένουν πίσω.

Γιατί ο ήχος των MKV θέλει ιδιαίτερη προσοχή

Το Matroska εμφανίστηκε το 2002 ως ανοιχτό κοντέινερ που δέχεται σχεδόν κάθε κωδικοποιητή, και το IETF δημοσίευσε τη διαδικασία του ως RFC 9559 το 2024. Ένα αρχείο .mkv μπορεί να περιέχει ροή βίντεο, πολλά κομμάτια ήχου σε διαφορετικές γλώσσες, υπότιτλους σε δωδεκάδες γλώσσες, δείκτες κεφαλαίων ακόμη και ενσωματωμένες γραμματοσειρές. Αυτή η ευελιξία κάνει το MKV δημοφιλές για κυκλοφορίες ταινιών και μεγάλες ηχογραφήσεις, και αρέσει στους χρήστες του OBS Studio: αν διακοπεί μια εγγραφή, το αρχείο παραμένει αναγνώσιμο.

Στην εξαγωγή ήχου, η ευελιξία σημαίνει ότι πρέπει να πάρετε δύο αποφάσεις που σπάνια ζητά ένα MP4. Πρώτον, ποιο κομμάτι: μια ταινία μπορεί να έχει αγγλικό 5.1, μεταγλώττιση και σχολιασμό του σκηνοθέτη, ενώ μια καταγραφή παιχνιδιού να χωρίζει τον ήχο του παιχνιδιού από το μικρόφωνο. Δεύτερον, πόσα κανάλια: τα κομμάτια surround μειώνονται σε στερεοφωνικό, επειδή το MP3 φτάνει μέχρι δύο.

Διαφέρει και ο κωδικοποιητής μέσα στο αρχείο. Τα AC-3, DTS, AAC, Opus και FLAC είναι όλα συνηθισμένα στο MKV, και καθένα αποκωδικοποιείται και κωδικοποιείται ξανά ως MP3. Αν θέλετε τον ήχο της ταινίας για ακρόαση στα ταξίδια, το MP3 στα 256 kbps είναι ιδανικό. Αν θέλετε να τον επεξεργαστείτε, επιλέξτε WAV, και αν θέλετε να κρατήσετε και το βίντεο, το MKV σε MP4 αλλάζει το κοντέινερ χωρίς να αφαιρεί την εικόνα.

Κωδικοποιητές ήχου που δέχεται κάθε μορφή βίντεο

from ↓ · to →	AAC	MP3	Opus	Vorbis	FLAC	AC-3
MKV	MKV to AAC: yes	MKV to MP3: yes	MKV to Opus: yes	MKV to Vorbis: yes	MKV to FLAC: yes	MKV to AC-3: yes
MP4	MP4 to AAC: yes	MP4 to MP3: yes	MP4 to Opus: yes	– MP4 to Vorbis: no	MP4 to FLAC: yes	MP4 to AC-3: yes
WebM	– WebM to AAC: no	– WebM to MP3: no	WebM to Opus: yes	WebM to Vorbis: yes	– WebM to FLAC: no	– WebM to AC-3: no
AVI	– AVI to AAC: no	AVI to MP3: yes	– AVI to Opus: no	– AVI to Vorbis: no	– AVI to FLAC: no	AVI to AC-3: yes

supported not offeredΜόνο συνήθεις αντιστοιχίσεις. Υπάρχουν και ασυνήθιστοι συνδυασμοί, αλλά τα προγράμματα αναπαραγωγής τους χειρίζονται αναξιόπιστα. Κάθε κωδικοποιητής του πίνακα μπορεί να εξαχθεί εδώ σε MP3.

MKV

Βίντεο Matroska

Το MKV είναι το κοντέινερ πολυμέσων Matroska, μια μορφή ανοικτού κώδικα που κυκλοφόρησε το 2002. Μπορεί να περιέχει σχεδόν οποιονδήποτε κωδικοποιητή βίντεο και ήχου, καθώς και απεριόριστα κομμάτια ήχου, υπότιτλων, κεφάλαια και συνημμένα σε ένα αρχείο. Αυτή η ευελιξία το κάνει δημοφιλές για ταινίες με πολλές γλώσσες, εγγραφές οθόνης από το OBS και μακροχρόνια αρχειοθέτηση. Τηλέφωνα, προγράμματα περιήγησης, προγράμματα επεξεργασίας και ορισμένες τηλεοράσεις δεν υποστηρίζουν MKV, ακόμη κι όταν υποστηρίζουν τον κωδικοποιητή που περιέχει.

Συμπίεση: Με ή χωρίς απώλειες
Διαφάνεια: –
Κινούμενη εικόνα: –
Έτος εισαγωγής: 2002 · Matroska project

Μετατροπέας MKV

MP3

Ήχος MP3

Το MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) είναι μορφή ήχου με απώλειες που αναπτύχθηκε κυρίως στο Ινστιτούτο Fraunhofer και τυποποιήθηκε από το MPEG το 1993. Αφαιρεί ήχους που το αυτί δύσκολα αντιλαμβάνεται, μειώνοντας τη μουσική σε περίπου το ένα δέκατο του μεγέθους ενός CD στα 128–320 kbps. Όλες οι πατέντες έχουν λήξει και το υποστηρίζουν όλα τα τηλέφωνα, τα ράδιο αυτοκινήτου, τα προγράμματα περιήγησης και οι συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων. Η απώλεια ποιότητας γίνεται αισθητή σε χαμηλά bitrate και συσσωρεύεται με τις επανακωδικοποιήσεις.

Συμπίεση: Με απώλειες
Διαφάνεια: –
Κινούμενη εικόνα: –
Έτος εισαγωγής: 1993 · Fraunhofer IIS / MPEG

Μετατροπέας MP3

Οι χρήστες μετατρέπουν MKV σε MP3 για να κρατήσουν ένα μόνο κομμάτι ήχου, όπως μια συναυλία, την πρωτότυπη γλώσσα ενός επεισοδίου ή τη φωνή μιας ροής, από ένα μεγάλο αρχείο πολλών κομματιών που τα κινητά και τα ραδιόφωνα αυτοκινήτου δεν μπορούν να διαβάσουν.

Πώς επιλέγετε το σωστό κομμάτι ήχου σε ένα MKV

Δείτε τι περιέχει
Ανοίξτε το MKV στο VLC και δείτε στο Ήχος → Κομμάτι ήχου ή φορτώστε το στο MediaInfo. Και τα δύο εμφανίζουν κάθε ροή ήχου με τη γλώσσα και τον κωδικοποιητή της, με τη σειρά που τις αποθηκεύει το αρχείο.
Μετρήστε από το 1
Η πρώτη ροή ήχου της λίστας είναι το κομμάτι 1, η δεύτερη το 2. Οι ροές υποτίτλων και βίντεο δεν μετρούν. Εισαγάγετε τον αριθμό στο Κομμάτι ήχου, έως 16.
Δοκιμή με ένα αρχείο
Για μια σεζόν επεισοδίων με την ίδια κωδικοποίηση, μετατρέψτε ένα αρχείο, ελέγξτε τη γλώσσα και ανεβάστε τα υπόλοιπα με την ίδια ρύθμιση.

Ερωτήσεις για τη μετατροπή MKV σε MP3

Ποιο κομμάτι ήχου εξάγεται από MKV σε MP3 αν δεν αλλάξω τίποτα;

Το κομμάτι 1, δηλαδή η πρώτη ροή ήχου του αρχείου. Στις περισσότερες κυκλοφορίες είναι η πρωτότυπη γλώσσα, αλλά η προεπιλεγμένη σήμανση του MKV μπορεί να δείχνει αλλού, οπότε το κομμάτι με το οποίο ξεκινά ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής δεν είναι πάντα το 1. Αν το MP3 βγει σε λάθος γλώσσα, εκτελέστε ξανά τη διαδικασία με το Κομμάτι ήχου στο 2.

Μπορεί ένα MP3 να διατηρήσει τον ήχο surround 5.1 μιας ταινίας;

Όχι. Το MP3 που χρησιμοποιούν οι συσκευές αναπαραγωγής και τα κινητά υποστηρίζει το πολύ δύο κανάλια, γι' αυτό ένα κομμάτι 5.1 AC-3 ή DTS μειώνεται σε στερεοφωνικό. Για τον ίδιο λόγο αυτή η σελίδα ορίζει τα Κανάλια σε Στερεοφωνικό. Οι διάλογοι του κεντρικού καναλιού παραμένουν ευκρινείς στο μίγμα.

Διατηρούνται τα κεφάλαια του MKV στο MP3;

Όχι. Οι δείκτες κεφαλαίων ανήκουν στο κοντέινερ Matroska και δεν αντιγράφονται στο MP3. Για να χωρίσετε μια συναυλία σε τραγούδια, χρησιμοποιήστε τα Έναρξη στο και Λήξη στο με τους χρόνους των κεφαλαίων και εξαγάγετε κάθε τμήμα χωριστά.

Γιατί λείπει η φωνή μου από το MP3 μιας εγγραφής OBS;

Το OBS Studio μπορεί να γράψει έως έξι κομμάτια ήχου σε ένα MKV, για παράδειγμα τον ήχο του παιχνιδιού στο κομμάτι 1 και το μικρόφωνο στο 2. Το MP3 περιέχει μόνο το κομμάτι που θα επιλέξετε, οπότε ορίστε το Κομμάτι ήχου στον αριθμό του κομματιού του μικροφώνου σας ή του μικτού κομματιού, αν έχετε ρυθμίσει τέτοιο.

Χρειάζονται πράγματι 256 kbps για τον ήχο ενός MKV;

Για μουσική ταινιών και συναυλίες είναι ασφαλής επιλογή, επειδή η πηγή είναι συχνά κομμάτι AC-3, DTS ή χωρίς απώλειες με υψηλό ρυθμό bit. Για διάλεξη ή επεισόδιο podcast, τα 128 kbps ακούγονται το ίδιο και δίνουν αρχείο μισού μεγέθους.

Το MKV έχει ήχο FLAC. Πώς τον κρατώ χωρίς απώλειες;

Διαλέξτε FLAC ή WAV στη λίστα Μετατροπή σε αντί για MP3 ή χρησιμοποιήστε το MKV σε WAV. Το MP3 έχει πάντα απώλειες, γι' αυτό ταιριάζει για ακρόαση εν κινήσει και όχι για αρχειοθέτηση πηγής χωρίς απώλειες.

Μετατροπή MKV σε MP3

Βίντεο σε ήχο

Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο

Προσθέστε τα αρχεία MKV

Επιλέξτε το κομμάτι ήχου

Εξαγωγή σε MP3