Μετατροπή DOCX σε Markdown
Η μεταφορά τεκμηρίωσης από το Word σε ένα αποθετήριο Git ξεκινά με τη μετατροπή κάθε .docx σε Markdown. Ο μετατροπέας γράφει κείμενο τύπου CommonMark με επικεφαλίδες #, πίνακες με κάθετες γραμμές και συνδέσμους εικόνων, έτοιμο για commit.
Μετατροπέας εγγράφων
ή σύρετε Αρχεία PDF, DOC, DOCX … εδώ ·
Έως 95 MB ανά αρχείο· Έως 20 αρχεία· Διαγραφή μετά από 30 λεπτά
Τα αρχεία επεξεργάζονται στους διακομιστές μας και διαγράφονται μετά από 30 λεπτά.
Τα 150 DPI μετατρέπουν μια σελίδα A4 σε περίπου 1240 × 1754 px. Χρησιμοποιήστε 300 για εκτύπωση.
Μετατροπή ολόκληρου του αρχείου ή μόνο ορισμένων σελίδων ή διαφανειών (είσοδος PDF και παρουσίασης).
Σελίδες ή διαφάνειες προς μετατροπή, π.χ. 1-3, 5, 8-10.
Το UTF-8 λειτουργεί για κάθε γλώσσα. Επιλέξτε UTF-8 με BOM αν το Excel ή το Σημειωματάριο στα Windows εμφανίζει παραμορφωμένους χαρακτήρες· τις παλιές κωδικοποιήσεις μόνο για παλιό λογισμικό.
LF για macOS, Linux και επεξεργαστές κώδικα· CRLF για παλαιότερα προγράμματα των Windows, όπως το κλασικό Σημειωματάριο.
Το κόμμα είναι το πρότυπο. Χρησιμοποιήστε άνω τελεία για το Excel σε χώρες που γράφουν τα δεκαδικά με κόμμα (Γερμανία, Γαλλία, Βραζιλία).
Είσοδος Excel με πολλά φύλλα: μετατροπή όλων (μία ενότητα ή αρχείο ανά φύλλο) ή μόνο του πρώτου.
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο
- 1
Ανεβάστε τα αρχεία Word
Προσθέστε έως 20 αρχεία .docx ή .doc, έως 95 MB το καθένα. Αποδεχτείτε ή απορρίψτε πρώτα τις παρακολουθούμενες αλλαγές στο Word, καθώς το Markdown δεν μπορεί να τις εμφανίσει.
- 2
Ελέγξτε τις επιλογές κειμένου
Η Μορφοποίηση είναι στο Simple, η Κωδικοποίηση κειμένου στο UTF-8 και τα Τέλη γραμμών στο LF, δηλαδή ο συνδυασμός που περιμένουν το Git και οι γεννήτριες στατικών ιστοτόπων. Αφήστε ενεργή τη Συμπερίληψη εικόνων για να λάβετε τις εικόνες σε φάκελο.
- 3
Μετατρέψτε και αποσυμπιέστε
Πατήστε Μετατροπή σε MD. Κάθε έγγραφο παραδίδεται ως ZIP με το αρχείο .md και τις εικόνες του. Αποσυμπιέστε το στον φάκελο εγγράφων σας και κάντε commit.
Πώς μετατρέπω ένα έγγραφο Word σε Markdown;
Ανεβάστε το .docx και πατήστε Μετατροπή σε MD. Θα λάβετε ένα αρχείο .md με επικεφαλίδες #, λίστες, συνδέσμους και πίνακες, μαζί με τις εικόνες σε φάκελο δίπλα του, όλα μέσα σε ένα ZIP.
DOCX σε Markdown για docs-as-code
Οι ομάδες υιοθετούν το docs-as-code για έναν λόγο: η τεκμηρίωση βρίσκεται δίπλα στον κώδικα, περνά από τα ίδια pull requests και κυκλοφορεί με την ίδια έκδοση. Ένα .docx το χαλά αυτό, επειδή είναι ένα ZIP με τμήματα XML που το Git αποθηκεύει ως αδιαφανές δυαδικό αρχείο. Μια αλλαγή μίας λέξης εμφανίζεται ως τροποποιημένο αρχείο χωρίς αναγνώσιμες διαφορές και δύο άτομα που επεξεργάζονται ταυτόχρονα δεν μπορούν να συγχωνεύσουν τη δουλειά τους.
Το Markdown είναι απλό κείμενο, οπότε κάθε αλλαγή φαίνεται ως αλλαγή γραμμής. Έγινε επίσης πολύ πιο προβλέψιμο το 2014, όταν ο John MacFarlane και άλλοι δημοσίευσαν το CommonMark, μια ακριβή προδιαγραφή της σύνταξης που ο Gruber είχε περιγράψει χαλαρά δέκα χρόνια νωρίτερα. Το GitHub βάσισε το 2017 τη δική του προδιαγραφή GitHub Flavored Markdown στο CommonMark, προσθέτοντας τους πίνακες με κάθετες γραμμές, τις λίστες εργασιών και τη διαγραμμένη γραφή που χρησιμοποιούν σήμερα τα περισσότερα README.
Αν το περιεχόμενό σας κινείται αντίστροφα, δηλαδή από Markdown σε κάποιον αξιολογητή που δουλεύει στο Word, χρησιμοποιήστε το Markdown σε DOCX. Για ιστοσελίδα αντί για αποθετήριο, το DOCX σε HTML διατηρεί περισσότερη από τη διαμόρφωση.
Πώς μοιάζει το αποτέλεσμα σε Markdown
## Λίστα ελέγχου έκδοσης Πριν από την επισήμανση μιας έκδοσης, επιβεβαιώστε τα εξής: - Οι δοκιμές περνούν στο **main** - Το αρχείο αλλαγών περιλαμβάνει κάθε συγχωνευμένο PR | Βήμα | Υπεύθυνος | | --- | --- | | Build | CI | | Δημοσίευση | Συντηρητής | 
Πού θα εμφανίζεται το Markdown που μετατρέψατε
| Οργανισμός | Απαίτηση | Πηγή |
|---|---|---|
| GitHub | Αποδίδει το README.md και κάθε αρχείο .md σε αποθετήριο με GitHub Flavored Markdown | github.com |
| Hugo | Δημιουργεί σελίδες από αρχεία περιεχομένου .md με parser συμβατό με το CommonMark | gohugo.io |
| Jekyll | Μετατρέπει αρχεία .md με front matter σε σελίδες· είναι η μηχανή πίσω από το GitHub Pages | jekyllrb.com |
| Docusaurus | Διαβάζει αρχεία .md και .mdx στον φάκελο docs ως σελίδες τεκμηρίωσης | docusaurus.io |
DOCX
Έγγραφο Microsoft Word
Το DOCX είναι η προεπιλεγμένη μορφή εγγράφου του Microsoft Word από το Office 2007, βασισμένη στο πρότυπο Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Είναι ένα πακέτο ZIP με αρχεία XML που περιέχουν κείμενο, στυλ, εικόνες, πίνακες, σχόλια και παρακολούθηση αλλαγών. Είναι η πιο συνηθισμένη μορφή επεξεργάσιμων εγγράφων σε γραφεία, σχολεία και αιτήσεις εργασίας. Η διάταξη μπορεί να μετατοπιστεί ελαφρά μεταξύ Word, Google Docs, LibreOffice και Pages, ειδικά με σύνθετη μορφοποίηση. Οι περισσότεροι επεξεργαστές κειμένου ανοίγουν αρχεία DOCX.
- Συμπίεση
- –
- Διαφάνεια
- –
- Κινούμενη εικόνα
- –
- Έτος εισαγωγής
- 2007 · Microsoft
MD
Markdown
Το Markdown είναι μια ελαφριά σύνταξη σήμανσης που δημιούργησε ο John Gruber το 2004. Χρησιμοποιεί σύμβολα απλού κειμένου, όπως # για επικεφαλίδες, * για έμφαση και - για λίστες, που παραμένουν ευανάγνωστα ως ακατέργαστο κείμενο και μετατρέπονται καθαρά σε HTML. Είναι το πρότυπο για αρχεία README, τεκμηρίωση, wiki, εφαρμογές σημειώσεων και πολλές γεννήτριες στατικών ιστότοπων. Υπάρχουν διάφορες διάλεκτοι, όπως το CommonMark και το GitHub Flavored Markdown, που διαφέρουν σε λεπτομέρειες όπως οι πίνακες. Κάθε πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου ανοίγει αρχεία .md.
- Συμπίεση
- –
- Διαφάνεια
- –
- Κινούμενη εικόνα
- –
- Έτος εισαγωγής
- 2004 · John Gruber
Το DOCX μετατρέπεται σε Markdown όταν ένα έγγραφο περνά σε ροή εργασίας κώδικα: ένα README, έναν ιστότοπο τεκμηρίωσης ή μια βάση γνώσεων στο Git, όπου το απλό κείμενο συγκρίνεται, ελέγχεται σε pull requests και αποδίδεται από πολλά εργαλεία.
Λειτουργίες του Word χωρίς αντίστοιχο στο Markdown
Λάβετε τα υπόψη πριν από τη μετατροπή
- Οι γραμματοσειρές, τα χρώματα και η διάταξη σελίδας απορρίπτονται· το Markdown περιγράφει τη δομή και την εμφάνιση την καθορίζει το θέμα του ιστότοπου
- Οι παρακολουθούμενες αλλαγές και τα σχόλια δεν μεταφέρονται, οπότε επιλύστε τα πρώτα στο Word
- Οι κεφαλίδες, τα υποσέλιδα και οι αριθμοί σελίδων δεν έχουν θέση σε αρχείο .md
- Τα πλαίσια κειμένου και οι εικόνες με περιτύλιγμα γίνονται απλές παράγραφοι και σύνδεσμοι εικόνων
- Οι επικεφαλίδες που μορφοποιήσατε με το χέρι, έντονα 16 pt αντί για Επικεφαλίδα 2, βγαίνουν ως έντονο κείμενο, οπότε εφαρμόστε πρώτα πραγματικά στυλ επικεφαλίδων
- Η υπογράμμιση δεν έχει σύνταξη στο Markdown και αφαιρείται ή διατηρείται ως HTML
Ερωτήσεις για τη μετατροπή DOCX σε Markdown
Ποια παραλλαγή Markdown ακολουθεί η μετατροπή DOCX σε MD;
Οι επικεφαλίδες, η έμφαση, οι λίστες, οι σύνδεσμοι και ο κώδικας ακολουθούν το CommonMark, ενώ οι πίνακες χρησιμοποιούν τη σύνταξη με κάθετες γραμμές του GitHub Flavored Markdown. Τον συνδυασμό αυτόν τον αποδίδουν τα GitHub, GitLab, Hugo, Jekyll και Docusaurus.
Τι γίνεται με τα συγχωνευμένα κελιά πινάκων;
Οι πίνακες Markdown με κάθετες γραμμές δεν υποστηρίζουν συγχωνευμένα κελιά, οπότε κάθε συγχωνευμένη περιοχή χωρίζεται ξανά σε μεμονωμένα κελιά, με το κείμενο στο πρώτο. Ξαναφτιάξτε τους σύνθετους πίνακες ως HTML μέσα στο .md ή απλοποιήστε τους στο Word πριν από τη μετατροπή.
Πού καταλήγουν οι εικόνες του εγγράφου Word;
Με ενεργή τη Συμπερίληψη εικόνων, κάθε εικόνα αποθηκεύεται ως ξεχωριστό αρχείο στο ZIP και το Markdown παραπέμπει σε αυτήν με σχετική διαδρομή, όπως images/figure-1.png. Όταν μετακινείτε το .md, κρατήστε τον φάκελο δίπλα του.
Διατηρούνται οι υποσημειώσεις του Word στο Markdown;
Το CommonMark δεν έχει σύνταξη για υποσημειώσεις, αλλά το GitHub πρόσθεσε το 2021 υποσημειώσεις [^1] και οι περισσότερες γεννήτριες ιστοτόπων τις υποστηρίζουν. Αν ο renderer σας δεν τις υποστηρίζει, το κείμενο της σημείωσης εμφανίζεται ως απλές παράγραφοι στο τέλος.
Μπορώ να μετατρέψω Google Docs σε Markdown με αυτόν τον τρόπο;
Ναι. Στα Έγγραφα Google επιλέξτε Αρχείο > Λήψη > Microsoft Word (.docx) και μετά ανεβάστε εδώ το αρχείο. Τα Έγγραφα Google προσφέρουν και δική τους λήψη σε Markdown, που λειτουργεί καλά για απλά έγγραφα.