UTC til EST
Eastern Time ligger fem timer efter UTC om vinteren (EST, UTC−5) og fire timer efter om sommeren (EDT, UTC−4): kl. 15.00 UTC er kl. 10.00 i New York i januar og kl. 11.00 i juli. UTC ændrer sig aldrig, så skiftet sker udelukkende på New York-siden.
Konvertér den anden vej: EST → UTC
Sådan læser du UTC-tidsstempler fra New York
Serverlogs, cloud-dashboards, flyplaner og vejrrapporter er skrevet i UTC. Et ISO 8601-tidspunkt som 2026-07-14T02:30:00Z, hvor det afsluttende Z ("Zulu") betyder UTC, er kl. 22.30 den 13. juli i New York, altså aftenen før. Ethvert UTC-tidspunkt før kl. 05.00 om vinteren eller før kl. 04.00 om sommeren falder på den foregående kalenderdag på østkysten.
Det datoskifte er den hyppigste kilde til fejl, når nogen i New York læser en log eller en udgivelsesnote. Hvis en alarm udløstes kl. 01.12 UTC på en tirsdag, så den vagthavende ingeniør i New York den mandag aften kl. 20.12 (om sommeren kl. 21.12).
Konverteringstabel fra UTC til EST
Alle timer i døgnet med dagens tidsforskel (sommertid indregnes automatisk).
| UTC | EST |
|---|---|
| 0.00 | 20.00−1 |
| 1.00 | 21.00−1 |
| 2.00 | 22.00−1 |
| 3.00 | 23.00−1 |
| 4.00 | 0.00 |
| 5.00 | 1.00 |
| 6.00 | 2.00 |
| 7.00 | 3.00 |
| 8.00 | 4.00 |
| 9.00 | 5.00 |
| 10.00 | 6.00 |
| 11.00 | 7.00 |
| UTC | EST |
|---|---|
| 12.00 | 8.00 |
| 13.00 | 9.00 |
| 14.00 | 10.00 |
| 15.00 | 11.00 |
| 16.00 | 12.00 |
| 17.00 | 13.00 |
| 18.00 | 14.00 |
| 19.00 | 15.00 |
| 20.00 | 16.00 |
| 21.00 | 17.00 |
| 22.00 | 18.00 |
| 23.00 | 19.00 |
Arbejdstider, der overlapper (9:00–17:00 begge steder)
UTC 22–02
Sommertid
- Coordinated Universal TimeUTC
Ingen sommertid; hele året UTC+0
Worldwide reference
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 om vinteren, UTC−4 om sommeren
US East Coast
Hvorfor forskellen ændrer sig i marts og november
UTC er en fast tidsskala, som holdes af atomure, og den har ingen sommertid. New York skifter til UTC−4 kl. 2.00 lokal tid på den anden søndag i marts (07:00 UTC) og tilbage til UTC−5 på den første søndag i november (06:00 UTC). Et job, der er planlagt til 13:00 UTC, kører derfor kl. 8.00 østlig tid om vinteren og kl. 9.00 om sommeren.
Hvis du skal den anden vej, fra et mødetidspunkt i New York til en UTC-deadline eller en cron-post, viser EST til UTC den modsatte omregning og de faldgruber, der følger med i planlægningen.
Andre konverteringer med disse zoner
Ofte stillede spørgsmål
- Hvad er klokken i New York, når den er 00.00 UTC?
- Midnat UTC er kl. 19.00 østlig tid dagen før om vinteren og kl. 20.00 dagen før om sommeren.
- Hvad betyder Z i slutningen af et tidsstempel?
- Z står for "Zulu", det militære og luftfartens navn for UTC. Et tidsstempel, der slutter på Z, har ingen forskydning og skal omregnes til lokal tid.
- Er EST altid UTC−5?
- EST er altid UTC−5, men New York bruger kun EST fra november til marts. Om sommeren bruger byen EDT, UTC−4.
- Hvordan omregner jeg UTC til Eastern Time i hånden?
- Træk fem timer fra mellem den første søndag i november og den anden søndag i marts, og fire timer resten af året. Hvis resultatet er negativt, læg 24 til og gå en dag tilbage.
- Lægger UTC nogensinde tid til eller trækker tid fra?
- Af og til er der blevet tilføjet et skudsekund for at holde UTC tæt på Jordens rotation, men internationale tidsmyndigheder besluttede i 2022 at stoppe med det senest i 2035. Skudsekunder påvirker aldrig timeforskellen.