M4A til tekst-konverter
Upload en M4A-optagelse, f.eks. et talememo fra iPhone, en forelæsning eller et interview, og få en transskription med et tidsstempel før hvert afsnit og en betegnelse for hver stemme. Du skal ikke konvertere noget først: M4A-filen uploades, som den er.
Lyd til tekst
eller slip MP3, WAV, M4A …-filer her ·
Maks. 95 MB pr. fil· Op til 20 filer· Slettes efter 30 minutter
Filer behandles på vores servere og slettes efter 30 minutter.
Undertekstlinjer, der er længere end dette, deles. 42 er den gængse broadcast-standard.
Valgfrit. Sekunder (fx 75) eller minutter:sekunder (1:15). Lad feltet stå tomt for at transskribere fra begyndelsen.
Valgfrit. Samme format som starttidspunktet. Lad feltet stå tomt for at transskribere til slutningen.
Sådan bruger du værktøjet
- 1
Tilføj M4A-filerne
Slip op til 20 optagelser på op til 95 MB hver. På en iPhone vælger du notatet fra appen Filer.
- 2
Kontrollér sprog og talere
Talt sprog står som standard på automatisk registrering. På denne side er Tidsstempler og Talermærkater slået til under Avancerede indstillinger; slå dem fra, hvis det er et notat med kun én stemme, som du bare vil læse.
- 3
Transskriber
Tryk på Transskribér, og download en TXT-fil, eller skift Resultat til Word, PDF, SRT eller VTT, før du starter.
Hvordan konverterer jeg M4A til tekst?
Upload M4A-filen, og tryk på Transskribér. Du får en transskription som ren tekst med en [mm:ss]-markering før hvert afsnit og mærkaterne Taler 1, Taler 2, hvor stemmen skifter.
Hvor M4A-optagelser kommer fra
M4A er lyd gemt i en MPEG-4-container, en filtypenavn som Apple gjorde populær med iTunes og iPod. Containeren kan rumme to codecs: AAC, som er tabsgivende og lille, og Apple Lossless (ALAC), som bevarer hvert eneste sample og er meget større. Begge transskriberes på samme måde her.
Appen Memoer på iPhone gemmer hver optagelse som .m4a, og indstillingen Lydkvalitet i appen Indstillinger på iPhone skifter mellem Komprimeret (AAC) og Tabsfri (ALAC). Samsungs app Voice Recorder på Galaxy-telefoner gemmer også M4A som standard, og Zooms lokale optagelse skriver en separat M4A-fil med kun lyd ved siden af videofilen. Apple tilføjede en transskriptionsvisning i Memoer i iOS 18 for nogle sprog; brug denne side, når du har brug for teksten som fil, talermærkater eller et andet sprog.
Transskriber talememoer fra iPhone og andre M4A-filer
iPhone Memoer
- 01Åbn optagelsen, og tryk på knappen med de tre prikker.
- 02Vælg Gem i Filer, og vælg en mappe.
- 03Åbn denne side i Safari, tryk på Vælg filer, og vælg notatet.
Android-optager
- 01Åbn optagelsen i din optager-app eller filhåndtering.
- 02Find .m4a-filen i mappen Optagelser eller Voice Recorder.
- 03Upload den her fra Chrome med Vælg filer.
Mac eller pc
- 01På en Mac trækker du et memo fra appen Memoer over på skrivebordet.
- 02På Windows kopierer du .m4a-filen fra iCloud Drive, et USB-kabel eller en e-mail.
- 03Slip én fil eller en hel mappe med op til 20 her.
M4A til tekst for forelæsninger, interviews og talebeskeder
Optagne forelæsninger
Lad Tidsstempler være slået til, og slå Talermærkater fra, hvis kun underviseren taler. Vælg selv Talt sprog til et tosproget hold.
Interviews og møder
Lad begge indstillinger være slået til, og vælg Word (DOCX) under Resultat, så du kan tilføje kommentarer og omdøbe talere. Fjern fyldord gør citater lettere at læse.
Talebeskeder og påmindelser
Korte notater er lettere at læse uden mærkater. Kør en uges memoer som ét parti, så får du én transskription pr. fil.
Hvor lang en M4A-optagelse kan transskriberes
- 32 kbps
Cirka 7 timer er der plads til i 95 MB
- 64 kbps
Cirka 3,5 time, rigeligt til tale
- 128 kbps
Cirka 1 t 45 min
- 256 kbps
Lige under en time
Grænsen gælder filstørrelsen, 95 MB, ikke længden, så bitraten afgør, hvor mange timer der er plads til: ved 64 kbps fylder en time cirka 29 MB, ved 256 kbps cirka 115 MB. En konference over en hel dag eller et tabsfrit memo er den almindelige grund til, at en fil afvises.
Der er to veje uden om. Genkod optagelsen til 64 kbps mono med komprimer lyd; tale forbliver helt klar, og filen bliver flere gange mindre. Eller del den i dele med klip lyd, og upload delene som ét parti. Hvis du kun har brug for én passage, så angiv Start ved og Slut ved under Avancerede indstillinger, for eksempel 45:00 til 52:30, så bliver kun det stykke transskriberet.
Spørgsmål om transskription af M4A
Kan jeg transskribere en talebesked fra WhatsApp eller Telegram?
Ja, uden at du først skal konvertere til M4A. WhatsApp-talebeskeder er som regel .opus-filer og Telegram-talebeskeder .ogg, og begge dele accepteres. Del beskeden til appen Filer på iPhone, eller find den i appens mediemappe på Android.
Bliver et tabsfrit talememo transskriberet bedre end et komprimeret?
Ikke mærkbart. Genkendelsen kræver en tydelig stemme, og den komprimerede indstilling bevarer allerede flere detaljer, end tale har brug for. Tabsfri notater er flere gange større, så de rammer grænsen på 95 MB meget hurtigere.
Hvordan sikrer jeg, at citater fra et interview knyttes til den rigtige person?
Lad Talermærkater være slået til. Hvert stemmeskifte starter et nyt afsnit markeret Taler 1, Taler 2 osv., og tidsstemplet foran lader dig afspille det præcise sted igen. Erstat mærkaterne med rigtige navne ved hjælp af søg og erstat i Word.
Hvad kan jeg forvente af en forelæsning optaget bagerst i lokalet?
Forvent, at hovedpunkterne kommer med, og at detaljerne skal tjekkes. Afstand og ekko gør ord utydelige, og fagudtryk eller navne bliver ofte stavet, som de lyder. At placere telefonen tæt på taleren hjælper mere end nogen indstilling.
Er en M4A-fil det samme som en MP4?
De deler MPEG-4-containeren; M4A er den version, der kun indeholder lyd. Du kan uploade begge dele her, og en MP4-video transskriberes ud fra lydsporet.
Bliver min optagelse gemt, efter den er transskriberet?
Nej. Optagelser og transskriptioner slettes automatisk 30 minutter efter behandlingen, og du behøver ingen konto. Privatlivspolitikken forklarer, hvordan filer håndteres.