UltKit

PDF-i PDF/A-ya çevirmək

Adi PDF-i PDF/A-ya çevirin. Bu, sənədin onilliklər sonra da açılacağına və eyni görünəcəyinə zəmanət verən ISO arxiv formatıdır. Portalın tələb etdiyi uyğunluq səviyyəsini seçin və ya faylınızın artıq tələblərə cavab verib-vermədiyini yoxlayın.

PDF-dən PDF/A-ya

və ya PDF faylları bura sürüşdürün ·

Hər fayl üçün maks. 95 MB· 20 fayla qədər· 30 dəqiqədən sonra silinir

PDF/A səviyyəsi

Fayllar serverlərimizdə emal olunur və 30 dəqiqədən sonra silinir.

Bu alətdən necə istifadə etməli

  1. 1

    PDF faylını yükləyin

    20-yə qədər PDF əlavə edin, hər biri 95 MB-a qədər ola bilər. Əvvəlcə şifrəni silin; PDF/A şifrələməyə icazə vermir.

  2. 2

    PDF/A səviyyəsini seçin

    Qəbul edən tərəf başqa səviyyə göstərmirsə, Çevriləcək format sahəsini PDF/A-2b olaraq saxlayın. Əlavə ayarlar bölməsində rəng profilini, skanlar üçün OCR-ı və ya faylı dəyişmədən yoxlamaq üçün Yalnız yoxla seçimini təyin edin.

  3. 3

    Çevirin və təqdim edin

    Çevriləcək format sahəsində səviyyəni seçib çevirin. PDF/A faylını endirin və arxiv, məhkəmə və ya fakturalama sisteminə yükləyin.

Arxivlər, məhkəmələr və e-qaimələr niyə PDF/A tələb edir

Adi PDF ətrafından asılı ola bilər. Kompüterinizdə quraşdırılmış, lakin daxil edilməmiş şriftdən istifadə edə, serverdəki şəkilə keçid verə, açılanda skript işlədə və ya rəngləri təxmin etməyi oxuyucuya həvalə edə bilər. Bunların hər biri illər sonra başqa proqramda sənədin fərqli görünməsinə və ya ümumiyyətlə açılmamasına səbəb ola bilər. PDF/A bu asılılıqları qadağan edir, belə ki, fayl onu dəqiq göstərmək üçün lazım olan hər şeyi özündə saxlayır.

Format qeydlərin onilliklər boyu oxunaqlı qalmalı olduğu hər yerdə rast gəlinməsinin səbəbi budur. Milli arxivlər daimi elektron qeydlərin ötürülməsi üçün PDF/A-nı qəbul edir və ya üstün tutur, bir çox məhkəmə və yer reyestrləri elektron təqdimatda onu tələb edir, alman ZUGFeRD və fransız Factur-X elektron faktura formatları isə insan tərəfindən oxunan PDF daxilində maşın tərəfindən oxunan XML fakturanı daşıyan PDF/A-3 əsasında qurulub.

Format yalnız elan edilmir, yoxlanılır. PDF Association tərəfindən dəstəklənən açıq mənbəli veraPDF validatoru faylları ISO 19005-in hər hissəsi üzrə yoxlayır və arxivlər çox vaxt hər yükləmədə onu və ya oxşar alətdən istifadə edir. Word və ya şəkillərdən çevirirsinizsə, əvvəlcə PDF-ə çevirmək alətindən və ya ofis proqramından PDF yaradın, sonra burada çevirin.

PDF/A-1, PDF/A-2 və PDF/A-3 ardıcıllıqla

  1. 2005

    PDF/A-1

    ISO 19005-1, PDF 1.4 əsasında. Şəffaflıq, qatlar və JPEG 2000 yoxdur. a və b səviyyələri.

  2. 2011

    PDF/A-2

    ISO 19005-2, PDF 1.7 (ISO 32000-1) əsasında. Şəffaflıq, qatlar, JPEG 2000 və daxil edilmiş PDF/A faylları əlavə edir; a, b və u səviyyələri.

  3. 2012

    PDF/A-3

    ISO 19005-3. PDF/A-2 ilə eynidir, lakin istənilən fayl növü daxil edilə bilər; elektron faktura standartları bundan XML məlumatı üçün istifadə edir.

  4. 2020

    PDF/A-4

    ISO 19005-4, PDF 2.0 əsasında. Hələ də 1-dən 3-ə qədər hissələri göstərən əksər portallar tərəfindən hələ tələb olunmur.

Çevirə biləcəyiniz PDF/A uyğunluq səviyyələri

Çevriləcək format altındakı dörd seçim
SəviyyəStandartZəmanətTipik istifadə
PDF/A-1bISO 19005-1:2005Vizual görünüş1-ci hissəni açıq göstərən köhnə arxiv sistemləri
PDF/A-2b (standart)ISO 19005-2:2011Vizual görünüşMəhkəmə sənədləri, vergi bəyannamələri, ümumi arxivləşdirmə
PDF/A-2uISO 19005-2:2011Görünüş və Unicode mətnAxtarıla və kopyalana bilməli olan qeydlər
PDF/A-3bISO 19005-3:2012Görünüş, daxil edilmiş fayllara icazəZUGFeRD və Factur-X elektron fakturaları, mənbə məlumatı olan sənədlər
Çıxış niyyəti (rəng profili)OutputIntent · ICC profili
Hər PDF/A faylı rənglərin necə təkrar olunmalı olduğunu müəyyən edən bir ICC profili daxil edir. Rəng profili ekran sənədləri üçün sRGB, Avropa çap evləri üçün CMYK FOGRA39, ABŞ printerləri üçün CMYK SWOP və monoxrom fayllar üçün Gray gamma 2.2 təklif edir.

PDF/A-ya çevirmə problemləri və həlləri

  • Fayl şifrələnib

    PDF/A şifrələməni qadağan edir. Bildiyiniz şifrə ilə PDF şifrəsini silmək alətindən istifadə edib şifrəni götürün, sonra çevirin.

  • Şrift daxil edilə bilmir

    Problemli səhifələri rastr şəklə çevir seçimini aktiv saxlayın ki, təsirlənən səhifə şəklə çevrilsin, ya da PDF-i mənbə sənəddən başqa şriftlə yenidən ixrac edin.

  • PDF/A-2u skan edilmiş səhifələrdə uğursuz olur

    Skanlarda Unicode-a uyğunlaşdırılacaq mətn yoxdur. Skanları axtarıla bilən et seçimini aktivləşdirin və Skanın dilini seçin.

  • Qoşmalar rədd edilir

    Yalnız PDF/A-3 ixtiyari daxil edilmiş fayllara icazə verir. PDF/A-3b seçin və ya qəbul edən tərəfə lazım deyilsə, Daxil edilmiş fayllar sahəsini Sil olaraq təyin edin.

  • Çevirmədən sonra rənglər dəyişir

    Yanlış çıxış profilindən istifadə olunub. Ekranda baxılan sənədlər üçün sRGB, CMYK profilini isə yalnız çapa gedən fayllar üçün seçin.

PDF/A ilə bağlı suallar

Hansı PDF/A səviyyəsini seçməliyəm?

Göstərişlərdə başqa şey yazılmayıbsa, standart olan PDF/A-2b. Onu əksər arxivlər, məhkəmələr və vergi orqanları qəbul edir. PDF/A-1b yalnız sistem açıq şəkildə tələb edəndə, PDF/A-2u mətn axtarıla və kopyalana bilməli olanda, PDF/A-3b isə ZUGFeRD və Factur-X elektron fakturalarında olduğu kimi fayllar daxil edilməli olanda istifadə olunur.

PDF/A-2b ilə PDF/A-2u arasında fərq nədir?

Hər ikisi səhifələrin gələcəkdə eyni görünəcəyinə zəmanət verir. u səviyyəsi əlavə olaraq hər simvolun Unicode-a uyğunlaşdırılmasını təmin edir, beləliklə mətn etibarlı şəkildə axtarıla və kopyalana bilir. Skan edilmiş səhifələr üçün mətn qatı lazımdır, ona görə PDF/A-2u seçəndə Skanları axtarıla bilən et seçimini aktivləşdirin.

PDF-im niyə PDF/A-ya çevrilmir?

Adi səbəblər: lisenziya və ya zədə səbəbindən daxil edilə bilməyən şriftlər, şifrələmə, daxil edilmiş audio və ya video, JavaScript və xarici məzmuna keçidlər. Problemli səhifələri rastr şəklə çevir aktiv olduqda düzəldilə bilməyən səhifələr şəkil kimi render olunur və fayl standarta uyğun qalır; əvvəlcə problemlərin siyahısını görmək üçün Yalnız yoxla seçimini işə salın.

PDF/A faylını sonradan redaktə etmək olarmı?

Hər PDF kimi redaktorlarda açıla bilər, lakin dəyişiklikləri saxlamaq adətən uyğunluğu pozur və bir çox oxuyucu redaktəni aktivləşdirməyi təklif edən xəbərdarlıq göstərir. Düzgün yol mənbə sənədi redaktə edib yeni PDF ixrac etmək və yenidən çevirməkdir.

PDF-in artıq PDF/A olub-olmadığını necə bilmək olar?

Yalnız yoxla seçimini aktivləşdirib çevirin: fayl dəyişmədən seçilmiş səviyyə üzrə hesabat alacaqsınız. Fayl uyğunluq iddia edəndə Acrobat da PDF/A xəbərdarlığı göstərir, lakin metadatadakı iddia yoxlamadan keçmək demək deyil.

PDF/A-ya çevirməzdən əvvəl formaları düzləşdirmək lazımdırmı?

Bu məsləhətdir. PDF/A hər görünən sahənin sabit görünüşə malik olmasını tələb edir və bir çox arxiv təqdim olunan sənədlərin yekun olmasını istəyir. Əvvəlcə PDF-i düzləşdirin, sonra düzləşdirilmiş nüsxəni burada çevirin.

PDF/A adi PDF-dən böyükdürmü?

Çox vaxt bir qədər, çünki bütün şriftlər daxil edilməli və rəng profili əlavə olunmalıdır. Rastr səhifələr həcmi daha da artırır. Portal ölçünü də məhdudlaşdırırsa, çevirmədən əvvəl orijinalı sıxın, çünki sonradan sıxmaq uyğunluğu poza bilər.

PDF/A və əlaqəli alətlər
PDF-dən PDF/A-yaPDF/A çeviriciPDF-i düzləşdirmək
PDF sıxmaqPDF-i ağ-qara etməkPDF birləşdirmək

Bütün PDF-i PDF/A-ya çevirmək alətləri

Sizdən tələb olunan dəqiq hədəfi seçin. Aşağıdakı hər səhifə fərqli defolt parametrləri olan eyni alətdir.