PDF-i LaTeX-ə çevirmək
Məqalədən, dissertasiya fəslindən və ya paylama materialından əlinizdə yalnız PDF qalıbsa, işlək .tex faylını bərpa edin. Bölmələr, siyahılar, cədvəllər və şəkillər kompilyasiya edib redaktə edə biləcəyiniz LaTeX işarələməsi kimi geri qayıdır.
Sənəd çevirici
və ya PDF, DOC, DOCX … faylları bura sürüşdürün ·
Hər fayl üçün maks. 95 MB· 20 fayla qədər· 30 dəqiqədən sonra silinir
Fayllar serverlərimizdə emal olunur və 30 dəqiqədən sonra silinir.
150 DPI A4 səhifəsini təxminən 1240 × 1754 px edir. Çap üçün 300 istifadə edin.
Bütün faylı və ya yalnız bəzi səhifələri, yaxud slaydları çevirin (PDF və təqdimat girişi).
Çevriləcək səhifələr və ya slaydlar, məsələn 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 bütün dillər üçün işləyir. Windows-da Excel və ya Notepad pozulmuş simvollar göstərirsə, BOM ilə UTF-8 seçin; köhnə kodlaşdırmalar yalnız köhnə proqramlar üçündür.
LF macOS, Linux və kod redaktorları üçündür; CRLF klassik Notepad kimi köhnə Windows proqramları üçündür.
Standart vergüldür. Onluq hissəni vergüllə yazan ölkələrdə (Almaniya, Fransa, Braziliya) Excel üçün nöqtəli vergül istifadə edin.
Bir neçə vərəqli Excel girişi: hamısını (hər vərəq üçün bir bölmə və ya fayl) və ya yalnız birincini çevirin.
Bu alətdən necə istifadə etməli
- 1
PDF faylını yükləyin
Bir PDF və ya eyni anda 20-yə qədər PDF yükləyin, hər biri 95 MB-a qədər ola bilər. Skan edilmiş səhifələr artıq aktiv olan Skan edilmiş səhifələrə OCR tətbiq et seçimi ilə oxunur.
- 2
Formatlaşdırmanı Sadə rejimində saxlayın
Çevriləcək format LaTeX (.tex), Formatlama isə Simple olaraq təyin edilib; bu rejim sabit şriftlər və mövqelər əvəzinə səliqəli struktur markası yazır. Yalnız bir fəsli çevirmək üçün Səhifə aralığı seçimindən istifadə edin.
- 3
Çevirin və kompilyasiya edin
LaTeX (.tex) formatına Çevir → düyməsinə basın, nəticəni endirin və Overleaf, TeXstudio və ya TeX Live, MiKTeX kimi TeX distributivi olan istənilən redaktorda açın.
PDF-i LaTeX-ə çevirmək olarmı?
Bəli. PDF yükləyin, Çevriləcək format seçimini LaTeX (.tex) saxlayın və bölmələr, siyahılar, cədvəllər və şəkilləri yenidən qurulmuş kompilyasiya oluna bilən .tex faylı alın; mürəkkəb tənlikləri əllə yoxlamaq lazımdır.
PDF-in içində niyə LaTeX olmur
Donald Knuth-un 1978-ci ildə yaratdığı TeX səhifələmə mühərriki və Leslie Lamport-un 1980-ci illərdə onun üzərində qurduğu LaTeX makro qatı hər ikisi bir istiqamətdə işləyir: giriş mənbədir, çıxış səhifələnmiş səhifələrdir. Cari LaTeX versiyası LaTeX2e 1994-cü ilə aiddir və hər kompilyasiya PDF ilə bitir; bu PDF hər qlifin səhifədə harada olduğunu qeyd edir, onu hansı komandanın yerləşdirdiyini yox.
Bu səbəbdən bir çox sənədin mənbəyi itir. Dissertasiya qovluğu sıradan çıxan noutbukda qalıb və ya həmmüəllif .tex faylını götürüb laboratoriyadan ayrılıb. Mətni yenidən işləmək, təkrar təqdim etmək, fəsli kitab bölməsinə çevirmək və ya kurs materialını yeni semestr üçün yeniləmək lazım olanda alternativ qırx səhifəlik riyaziyyatı əllə yenidən yığmaqdır.
Çevirmə PDF-in mətn qatını oxuyur, sətirləri abzaslara qruplaşdırır, başlıqları şrift ölçüsü və qalınlığından aşkarlayır və hər elementi yenidən LaTeX kimi yazır. Veb üçün də versiya istəyirsinizsə, PDF-i HTML-ə çevirmək eyni oxuma addımından istifadə edir və brauzerlər üçün mark-up yazır.
Çevirmədən sonra .tex faylı necə görünür
\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\section{Introduction}
First paragraph, rejoined across the PDF's line breaks.
\begin{tabular}{lll}
Sample & Mean & SD \\
\end{tabular}
\includegraphics{figure-1.png}
\end{document}PDF-i LaTeX-ə çevirmək, yoxsa yenidən yığmaq: hər birinin dəyəri
| UltKit | Əllə yenidən yığmaq | PDF baxıcısından kopyalayıb yapışdırmaq | |
|---|---|---|---|
Başlıqlar \section və \subsection olur | yes | yes | no |
| Sətirlər real abzaslara birləşdirilir | yes | yes | no |
Cədvəllər tabular kimi yenidən qurulur | yes | yes | no |
| %, & və _ kimi simvollar ekranlaşdırılır | yes | Yadınıza düşsə | no |
| Ayrıca düsturlar redaktə oluna bilən riyazi mətn kimi | Əllə yoxlayın | yes | no |
| fi və fl kimi liqaturalar yenidən hərflərə ayrılır | yes | yes | Çox vaxt yox |
Portable Document Format
PDF 1993-cü ildə Adobe tərəfindən yaradılıb və 2008-ci ildə açıq ISO 32000 standartı olub. Mətni, şriftləri, təsvirləri və düzümü sabitləyir ki, sənəd hər ekranda və printerdə eyni görünsün. PDF-lər formalar, imzalar, keçidlər, əlavələr və axtarıla bilən mətn ehtiva edə bilər, PDF/A variantı isə uzunmüddətli arxivləşdirmə üçün istifadə olunur. Sabit düzüm PDF-ləri redaktə etməyi çətinləşdirir, skan edilmiş PDF-lərdə isə OCR tətbiq edilmədikcə yalnız təsvirlər olur. Hər brauzer və əməliyyat sistemi onları aça bilir.
- Sıxılma
- –
- Şəffaflıq
- Bəli
- Animasiya
- Xeyr
- İlk dəfə təqdim edilib
- 1993 · Adobe
TEX
TeX / LaTeX mənbə faylı
.tex faylı TeX və ya LaTeX sənədinin mənbə kodudur. TeX 1978-ci ildə Donald Knuth tərəfindən yaradılıb, Leslie Lamportun onun üzərində qurduğu makro dəsti olan LaTeX isə riyaziyyat, fizika və kompüter elmlərində elmi məqalələr üçün standartdır. Müəlliflər quruluş və tənliklər üçün əmrlərdən istifadə edərək sadə mətn yazır, kompilyator isə dəqiq səhifələnmiş PDF yaradır. Əla tipoqrafiya və riyazi yığım təmin edir, lakin öyrənmək çətindir və tərtib etmək üçün TeX distributivi və ya Overleaf kimi onlayn redaktor lazımdır.
- Sıxılma
- –
- Şəffaflıq
- –
- Animasiya
- –
- İlk dəfə təqdim edilib
- 1978 · Donald Knuth (TeX); Leslie Lamport (LaTeX)
İnsanlar səhifələnmiş sənədi yenidən redaktə etmək lazım olanda, mənbə isə itiriləndə PDF-i LaTeX-ə çevirir: itmiş dissertasiya qovluğu, jurnal üçün yenidən işlənən köhnə məqalə və ya yeni müəllimin təkrar istifadə etmək istədiyi mühazirə qeydləri.
Kompilyasiyadan əvvəl çevrilmiş LaTeX-in təmizlənməsi
| Edin | Etməyin |
|---|---|
| Dərhal bir dəfə kompilyasiya edin və jurnalın bildirdiyi ilk xətanı düzəldin; sonrakı xətalar çox vaxt onunla birlikdə yox olur. | \label və \ref çarpaz istinadlarını gözləməyin; nömrələr yığılmış mətn kimi gəlir. |
Tək qalan \textbf sətirlərini axtarın və real başlıqları \section-a çevirin. | Jurnal şablonu üçün Formatlama seçimini Keep all-a keçirməyin; sabit şriftlər sinif faylı ilə toqquşur. |
| Mətn sabitləşəndən sonra təkrarlanan formatlamanı öz makrolarınıza köçürün. | Daha .tex ilə gələn şəkil fayllarını silməyin; \includegraphics sətirləri onlara istinad edir. |
| Sənəd dəyişməyə davam edəcəksə, bibliografiyanı .bib faylında yenidən qurun. | Nəticəni sınamadan arXiv-ə göndərməyin; arXiv mənbənizi öz serverlərində yenidən kompilyasiya edir. |
arXiv TeX ilə hazırlanmış hər məqalə üçün PDF yox, TeX mənbəyini tələb edir; qovluğu itirən insanların bura gəlməsinin ən geniş yayılmış səbəblərindən biri budur. Çevrilmiş mənbə kompilyasiya olunduğu müddətcə hər hansı digəri kimi qəbul edilir. Hədəfiniz Word əsaslı jurnaldırsa, PDF-i Word-ə çevirmək eyni strukturlu DOCX verir, PDF-i Word-ə çevirmək bələdçisi isə redaktədən əvvəl çevrilmənin necə qiymətləndiriləcəyini izah edir.
PDF-dən LaTeX-ə: düsturlar, şəkillər və istinadlar
LaTeX ilə hazırlanmış PDF-dən orijinal .tex faylını geri almaq olarmı?
Orijinal fayl yox. Kompilyasiya makroları, şərhləri, label-ləri və bibliografiya bazasını atır, buna görə PDF yalnız səhifələnmiş nəticəni saxlayır. Çevirici həmin nəticədən ekvivalent mark-up yenidən qurur; bu, müəllifin öz mənbəyi deyil, yeni mənbədir.
Niyə bəzi düsturlar adi mətn və ya şəkil kimi çıxır?
PDF riyaziyyatı ayrı-ayrı yerləşdirilmiş qliflər kimi çəkir; hansı simvolun üst indeks olduğu və ya kəsrin harada başladığı barədə qeyd yoxdur. Sadə sətriçi düsturlar adətən düzgün qayıdır; çoxsətirli düsturlar və matrislər yoxlanmalı və align və ya pmatrix mühitlərində yenidən yığılmalıdır.
Nəticəni hansı LaTeX redaktorunda açmaq lazımdır?
Overleaf brauzerdə işləyir və quraşdırma tələb etmir, buna görə çevrilmiş faylı kompilyasiya etməyin ən sürətli yoludur. Öz kompüterinizdə TeX Live və ya MiKTeX üzərində TeXstudio və ya LaTeX Workshop ilə VS Code oflayn eyni nəticəni verir.
PDF-dəki şəkillərə nə olur?
Şəkilləri daxil et aktiv olduqda şəkillər ayrı fayllar kimi saxlanır və .tex faylında \includegraphics ilə çağırılır, ona görə bütün nəticəni endirin və qovluq strukturunu saxlayın.
İstinadlarım və ədəbiyyat siyahısı işləməyə davam edəcəkmi?
İstinad siyahısı BibTeX qeydləri kimi deyil, siyahıdakı adi mətn kimi gəlir, çünki PDF heç vaxt .bib faylını daxil etməyib.
