VCF'yi CSV'ye Dönüştürme

Kişilerinizi telefondan veya adres defterinden alıp CSV içe aktarabilen bir sisteme taşıyın. Yüzlerce kişi içeren tek bir .vcf dosyası ya da her biri tek kişilik çok sayıda dosya yükleyin; her kişinin bir satır olduğu tek bir CSV dosyası alın.

veya CSV, TSV, TXT … dosyaları buraya bırakın ·

Dosya başına en fazla 95 MB· En fazla 20 dosya· 30 dakika sonra silinir

Çıktı

Dönüştürülecek biçim

Dosyalar sunucularımızda işlenir ve 30 dakika sonra silinir.

CSV ve metin

Ayırıcı

CSV ve metin dosyalarında sütunları ayıran karakter; hem okuma hem yazma için geçerlidir. Otomatik, karakteri girdiden algılar ve çıktıyı virgülle yazar.

Metin kodlaması

UTF-8 her dilde çalışır. Windows'ta Excel, CSV'yi açarken aksanlı veya Asya karakterlerini bozuk gösteriyorsa BOM'lu UTF-8'i seçin.

İlk satır başlık

İlk satırı sütun adı olarak kullanın: JSON anahtarları, XML etiketleri, SQL sütun adları ve vCard alan eşlemesi olurlar. 1. satır veri ise kapatın.

Tüm değerleri tırnak içine al

Her alanı çift tırnak içine alır. Bazı içe aktarma araçları bunu ister; varsayılan olarak yalnızca ayırıcı veya satır sonu içeren değerler tırnak içine alınır.

Sayfalar

Dönüştürülecek sayfalar

Excel, ODS ve Numbers girdisi: yalnızca ilk sayfayı ya da tüm sayfaları dönüştürün (ZIP içinde sayfa başına bir CSV veya sayfa başına bir JSON anahtarı).

JSON, XML ve SQL

Değerler

Tarihler

Tarih hücrelerini tek biçimde yeniden yazar. ISO (2026-10-18) veritabanları ve kod için en güvenlisidir; Olduğu gibi bırak seçeneği kaynaktaki görünümü korur.

Boşlukları kırp

Her değerin başındaki ve sonundaki boşlukları siler; içe aktarmadan sonra başarısız aramaların yaygın nedenidir.

Bu aracı nasıl kullanırsınız

1
Kişileri .vcf olarak dışa aktarın
Telefonunuzun veya rehber uygulamanızın dışa aktarma seçeneğini kullanın (adımlar aşağıda). Tüm kişileri içeren tek bir dosya da, çok sayıda küçük dosya da olur; her biri 95 MB'a kadar 20 dosya ekleyebilirsiniz.
2
İçe aktarma için düz UTF-8 kullanın
Çoğu içe aktarma ekranı BOM'suz UTF-8 bekler; bu seçenek önceden seçilidir. Gelişmiş ayarlar altında, CSV'yi yalnızca Windows'ta Excel ile açacaksanız BOM'lu UTF-8'i seçin.
3
Dönüştürün ve içe aktarın
CSV biçimine Dönüştür düğmesine basın, dosyayı indirin, ardından CSV'yi hedef uygulamanın kişi içe aktarma ekranına yükleyin ve istenen sütunları eşleştirin.

Yanıt

VCF dosyasını CSV'ye nasıl dönüştürürüm?

Kişilerinizi .vcf olarak dışa aktarın, buraya yükleyin ve CSV biçimine Dönüştür düğmesine basın. Her vCard; ad, telefon numaraları, e-postalar, adres, şirket ve notlar için sütunları olan bir satır olur.

Kişilerin neden vCard'dan CSV'ye dönüştürülmesi gerekir?

vCard, Versit Konsorsiyumu'nun 1990'ların ortasında yayımlamasından beri rehber alışveriş biçimidir ve kişilerinizi istediğinizde telefonlar ile e-posta uygulamaları bunu dışa aktarır. Kişileri bir rehberden diğerine taşımak için çok iyidir. Ancak potansiyel müşterileri CRM'e yükleyen bir satış ekibi, davetiyeleri bir e-posta aracıyla gönderen bir organizatör ya da yalnızca CSV içe aktaran bir e-posta hesabına geçen biri için işe yaramaz.

Bu sistemler eşleştirebilecekleri satır ve sütunlar ister: ad şurada, e-posta şurada. VCF'den CSV'ye dönüştürme tam olarak bunu üretir. Ayrıca bir telefonun kişilerini, telefon olmadan okuyabileceğiniz biçimde yedeklemenin en güvenli yoludur. Listeyi herhangi bir yere aktarmadan önce sıralama ve filtrelerle gözden geçirip temizlemek isterseniz, VCF'den Excel'e bunun yerine bir çalışma kitabı yazar.

Önce kişileri VCF dosyası olarak dışa aktarın

iPhone

01Kişiler'i açın ve Listeler'e dokunun (iOS 16 veya üzeri)
02Tüm Kişiler'e basılı tutun
03Dışa Aktar'a dokunun ve .vcf dosyasını Dosyalar'a kaydedin

Android

01Google Kişiler uygulamasını açın
02Düzelt ve yönet bölümüne, ardından Dosyaya aktar'a gidin
03.vcf dosyasını telefonunuza veya Drive'a kaydedin

Bilgisayar

01iCloud.com'da kişileri seçin ve vCard'ı Dışa Aktar'ı seçin
02Web'de Google Kişiler'de Dışa aktar'ı, ardından vCard'ı seçin
03Mac'te Kişiler'de kişileri seçin ve Dosya, Dışa Aktar'ı kullanın

Dönüştürülen CSV nereye içe aktarılabilir?

CSV kabul eden kişi içe aktarma araçları
Kurum	Gereksinim	Kaynak
Google Kişiler	CSV veya vCard içe aktarır; etiket gibi ek sütunları eşleştirmek için CSV kullanın	Google Yardım
Outlook.com	Kişi içe aktarma CSV dosyası alır	Microsoft Destek
Mailchimp gibi e-posta pazarlama araçları	E-posta sütunu içeren bir CSV dosyasından kitle içe aktarma	—
HubSpot veya Salesforce gibi CRM'ler	Kişi içe aktarma sihirbazları CSV okur ve her sütunu bir alanla eşleştirir	—
iCloud Kişiler	Yalnızca vCard içe aktarır, dolayısıyla orada CSV gerekmez	—

vCard 3.0 kaydı olarak tek bir kişi

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Yılmaz;Ayşe;;;
FN:Ayşe Yılmaz
ORG:Kuzey Tedarik
TEL;TYPE=CELL:+90 532 555 01 47
TEL;TYPE=WORK:+90 212 555 01 00
EMAIL;TYPE=WORK:[email protected]
END:VCARD

vCard ve CSV karşılaştırması

VCF

vCard kişi dosyası

VCF dosyaları, 1995'te Versit Consortium tarafından oluşturulan ve bugün IETF tarafından sürdürülen vCard standardıyla kişi bilgilerini saklar. Tek bir dosya; ad, telefon numarası, e-posta, adres, fotoğraf ve not içeren bir ya da birçok kişiyi barındırabilir. Telefonlar, Gmail, Outlook ve Apple Kişiler VCF'yi içe ve dışa aktarır. vCard sürümleri (2.1, 3.0 ve 4.0) özel karakterleri ve alanları farklı işler; bu, kişileri taşırken küçük sorunlara yol açabilir.

Sıkıştırma: –
Saydamlık: –
Animasyon: –
Çıkış yılı: 1995 · Versit Consortium (now IETF)

VCF dönüştürücü

CSV

Virgülle ayrılmış değerler

CSV, her satırın bir kayıt, virgüllerin ise sütun ayırıcı olduğu, tablolar için düz metin bir biçimdir. Bilgisayarcılığın ilk günlerinden beri kullanılır ve RFC 4180'de tanımlanmıştır; ancak birçok varyant noktalı virgül veya sekme ve farklı metin kodlamaları kullanır. Hemen her hesap tablosu, veritabanı ve analiz aracı onu içe ve dışa aktarabilir; bu da sistemler arası veri taşımada varsayılan biçim yapar. CSV yalnızca değerleri saklar; formül, biçimlendirme, birden çok sayfa veya veri türü içermez.

Sıkıştırma: –
Saydamlık: –
Animasyon: –
Çıkış yılı: –

CSV dönüştürücü

İnsanlar VCF'yi CSV'ye, rehberlerini içe aktarma ekranı yalnızca virgülle ayrılmış satırları kabul eden bir CRM'e, e-posta pazarlama aracına veya web posta hesabına taşımak için dönüştürür.

VCF'yi CSV'ye dönüştürme hakkında sorular

Bir VCF dosyasında birden çok kişi olabilir mi?

Evet. .vcf, her biri BEGIN:VCARD ile END:VCARD arasında yer alan vCard kayıtlarından oluşan bir metin dosyasıdır; bu yüzden bir telefonun tüm rehberi genellikle tek dosya olarak dışa aktarılır. Her kayıt CSV'de bir satır olur; birlikte yüklenen ayrı .vcf dosyaları da aynı şekilde birleştirilir.

Birden fazla telefon numarası olan kişilere ne olur?

vCard her numarayı CELL, WORK veya HOME gibi bir türle etiketler. Bunlar CSV'de ayrı sütunlar olur; yani cep ve iş numarası olan bir kişi, ikisini tek hücreye değil iki telefon sütununa yazar.

vCard dosyamdaki bazı adlar neden =C3=A9 gibi görünüyor?

Bu, vCard 2.1'in ASCII dışı karakterler için kullandığı ve birçok Android telefonun hâlâ dışa aktardığı quoted-printable kodlamasıdır. =C3=A9, é harfinin UTF-8 bayt çiftidir. Dönüştürücü bunu çözer, böylece CSV'de gerçek harfler görünür.

Kişi fotoğrafları da aktarılıyor mu?

Hayır. vCard bir fotoğrafı uzun bir Base64 bloğu olarak gömebilir, ancak CSV hücresi resim için uygun bir yer değildir ve içe aktarma araçları bunu yok sayar. Adlar, numaralar, e-postalar, adresler, şirketler, doğum günleri ve notlar korunur.

Hangi vCard sürümlerini yükleyebilirim?

2.1, 3.0 ve 4.0. Sürüm 3.0, 1998 tarihli RFC 2426'da, 4.0 ise 2011 tarihli RFC 6350'de tanımlanmıştır; iCloud ve Google Kişiler 3.0 olarak dışa aktarır, bazı Android telefonlar ise hâlâ 2.1 yazar.

CSV dosyasını daha sonra telefona nasıl geri aktarırım?

Telefonlar CSV değil vCard içe aktarır. Listeyi düzenledikten sonra CSV'den VCF'ye ile geri çevirin ve .vcf dosyasını telefonda ya da iCloud.com üzerinden içe aktarın.