Metrekareyi Fit Kareye Çevirme

Avrupa'da, Latin Amerika'da, Avustralya'da, Çin'de ve dünyanın çoğunda daireler metrekare üzerinden ilan edilir; bu yüzden Amerikalı alıcıların ve yurt dışında yaşayanların büyüklüğü hızlıca kavraması gerekir. 35 m² bir stüdyo 377 sq ft, 70 m² iki yatak odalı bir daire 753 sq ft, 120 m² bir aile evi ise yaklaşık 1.292 sq ft eder. İlanda 85 m² yazıyorsa bunu 85 fitlik bir yer olarak değil, yaklaşık 900 sq ft'lik bir yer olarak düşünün.

Hong Kong ve Singapur, metrik sistem yasal olsa bile fit kare biriminin hâlâ yaygın olduğu istisnalardır. Japonya'da ise çoğu zaman kendi birimi olan tsubo kullanılır; bu yaklaşık 3,306 m² ya da 35,6 sq ft eder. Bir ilanda alan alışılmadık bir birimle verilmişse önce metrekareye çevirin, sonra bu sayfayı kullanın.

Fiyatlar alanlara göre ters yönde çevrilir. Bir metrekare bir fit kareden 10,764 kat büyük olduğu için m² başına fiyatı sq ft başına fiyata çevirmek için 10,764'e bölmeniz gerekir. m² başına 10.000 € olan bir Paris dairesi sq ft başına yaklaşık 929 €, m² başına 5.000 € olan bir Lizbon dairesi ise sq ft başına yaklaşık 465 € eder. Fiyatı yanlışlıkla 10,764 ile çarparsanız konut olduğundan on kat pahalı görünür.

Zemin kaplaması, boya ve fayans için de aynı mantık geçerlidir. Üzerinde 2,13 m² yazan bir kutu laminat yaklaşık 22,9 sq ft alanı kaplar. Hangi birimi kullanırsanız kullanın kesim payı olarak %5–10 ekleyin ve kutu sayısını dönüştürmeden önce değil, dönüştürdükten sonra yukarı yuvarlayın.

İlanlar için tam sayıya yuvarlanmış sq ft yeterlidir; ölçülmüş taban alanları nadiren ±%1'den daha hassastır. İnşaat çizimleri ve teklifler için iki ondalık basamak tutun ve alanı her duvar için ayrı ayrı değil, en sonda bir kez çevirin. Kesin katsayı 1 ÷ 0,09290304 = 10,7639104… değeridir; ondalıkların bu yönde neden bitmediğini fit kareden metrekareye sayfası açıklar. Arsa için hektar ve akre daha doğal birimlerdir; bkz. hektardan akreye.