IST'den PST'ye
Kaliforniya, kasımdan marta kadar Hindistan'ın 13½ saat, marttan kasıma kadar ise 12½ saat gerisindedir: Bengaluru'da saat 21:00 iken San Francisco'da kışın 07:30, yazın 08:30'dur. Hindistan'daki iş gününün büyük bölümünde ABD'nin Batı Kıyısı hâlâ bir önceki gündedir.
Ters yönde dönüştür: PST → IST
Bengaluru, Haydarabad ve Bay Area
Hindistan ile ABD Batı Kıyısı arasındaki hat, küresel yazılım dünyasının omurgasıdır. Silikon Vadisi ve Seattle'daki birçok şirket, ABD dışındaki en büyük mühendislik merkezlerinden bazılarını Bengaluru ve Haydarabad'da işletir; Microsoft ve Amazon'un Haydarabad'da büyük kampüsleri vardır. Saat farkı bu kadar büyük olunca ortak mesai saati kendiliğinden oluşmaz, ekipler bunu kendileri yaratır: Hintli mühendisler Kaliforniya sabahına yetişmek için akşam 9:00 veya 10:00'a kadar (IST) çevrimiçi kalır ya da Kaliforniyalılar akşam 7:00 veya 8:00'deki (Pasifik) bir toplantıya katılır; bu toplantı kışın Hindistan'da ertesi gün sabah 8:30 veya 9:30'a denk gelir.
Çoğu ekip bu zahmeti sırayla paylaşır. İşe yarayan bir düzen, her hafta Hindistan'da iki akşam toplantısı, Kaliforniya'da bir akşam toplantısı yapmak ve geri kalan her şeyi yazılı olarak yürütmektir.
IST - PST dönüşüm tablosu
Günün her saati, bugünkü saat farklarına göre (yaz saati uygulaması otomatik hesaba katılır).
| IST | PST |
|---|---|
| 0:00 | 11:30−1 |
| 1:00 | 12:30−1 |
| 2:00 | 13:30−1 |
| 3:00 | 14:30−1 |
| 4:00 | 15:30−1 |
| 5:00 | 16:30−1 |
| 6:00 | 17:30−1 |
| 7:00 | 18:30−1 |
| 8:00 | 19:30−1 |
| 9:00 | 20:30−1 |
| 10:00 | 21:30−1 |
| 11:00 | 22:30−1 |
| IST | PST |
|---|---|
| 12:00 | 23:30−1 |
| 13:00 | 0:30 |
| 14:00 | 1:30 |
| 15:00 | 2:30 |
| 16:00 | 3:30 |
| 17:00 | 4:30 |
| 18:00 | 5:30 |
| 19:00 | 6:30 |
| 20:00 | 7:30 |
| 21:00 | 8:30 |
| 22:00 | 9:30 |
| 23:00 | 10:30 |
Çakışan çalışma saatleri (iki tarafta da 9:00–17:00)
Hafta içi çalışma saatleri çakışmıyor; taraflardan birinin 9:00'dan önce veya 17:00'den sonra çalışması gerekir.
Yaz saati uygulaması
- India Standard TimeIST
Yaz saati uygulaması yok; tüm yıl aynı UTC+5:30
India
- Pacific TimePST / PDT
Kışın UTC−8, yazın UTC−7
US West Coast
Yarım gün arayla yaşamak
Hindistan yarım günden fazla ileride olduğu için tarihleri karıştırmak kolaydır. Pazartesi sabah 10:00 IST'deki bir sürüm, kışın Kaliforniya'da hâlâ Pazar akşamı 8:30'dur. Hindistan bir şeyi "Cuma'ya kadar" gönderdiğinde Kaliforniya ekibi bunu Perşembe akşamı alır; Cuma öğleden sonra Pasifik saatiyle yapılan bir talep ise Hindistan'da ancak Cumartesi sabahı görülür.
Bengaluru ile San Francisco arasındaki aktarmasız uçuşlar yaklaşık 17 saat sürer; saat farkı nedeniyle kışın saate göre yalnızca yaklaşık 3½ saat sonra (yazın 4½ saat sonra) ve genellikle yola çıktığınız tarihte inersiniz. Böyle bir tarih değişim çizgisini aşan iş günlerini sayarken tarihler arası gün hesaplayıcısı işinize yarar.
Bu dilimlerle diğer dönüşümler
Sık sorulan sorular
- IST ile 21:00, Kaliforniya'da saat kaçtır?
- Kışın Pasifik Standart Saati ile sabah 7:30, yazın Pasifik Yaz Saati ile sabah 8:30; tarih aynıdır.
- Hindistan ile ABD Batı Kıyısı arasında ortak mesai saati var mı?
- Her iki tarafta da normal 09:00–18:00 mesaisi içinde yok. Ekipler bunu Hindistan akşamını yaklaşık 21:00–22:00 IST'ye kadar uzatarak ya da Kaliforniya'da erken başlayarak oluşturur.
- Hindistan–Kaliforniya saat farkı neden mart ve kasımda değişir?
- Kaliforniya saatlerini Mart'ın ikinci Pazar günü ve Kasım'ın ilk Pazar günü değiştirir. Hindistan tüm yıl UTC+5:30'da kalır, bu yüzden yalnızca ABD tarafı değişir.
- Seattle ile San Francisco aynı saati mi kullanır?
- Evet. Seattle, San Francisco ve Los Angeles'ın hepsi Pasifik Saati'ni kullanır; Hindistan'dan 12½ veya 13½ saat geridedir.
- Bengaluru'dan San Francisco'ya aktarmasız uçuş ne kadar sürer?
- Yaklaşık 17 saat. Hindistan ile ABD Batı Kıyısı arasındaki uçuşlar, dünyadaki en uzun tarifeli rotalar arasındadır.