நாட்ஸை மைல்/மணி (MPH) ஆக மாற்ற

இந்தப் பெயர் நேரடிப் பொருளுடையது. பதினேழாம் நூற்றாண்டு மாலுமிகள் சிப் லாக் மூலம் வேகத்தை அளந்தனர்: சீரான இடைவெளிகளில் முடிச்சுகள் போடப்பட்ட கயிற்றில் கட்டிய எடையுள்ள மரப் பலகையைக் கப்பலின் பின்புறம் வழியாக நீரில் வீசுவார்கள். சுமார் 28 அல்லது 30 விநாடிகள் ஓடும் ஒரு சிறிய மணல் கடிகாரத்தைத் திருப்புவார்கள். அந்த நேரத்தில் மாலுமியின் கைகளுக்குள் எத்தனை முடிச்சுகள் ஓடிச் சென்றனவோ, அதுவே கப்பலின் வேகம். கயிற்றில் ஒரு முடிச்சு என்பது மணிக்கு ஒரு கடல் மைலுக்குச் சமமாக இருக்கும்படி இடைவெளி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

கடல் மைல் என்பது அட்சரேகையின் ஒரு நிமிடத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது; அது பூமியில் இடத்துக்கு இடம் சிறிது மாறுபடும். 1929-ல் மொனாகோவில் நடந்த சர்வதேச நீரியல் மாநாடு அதை சரியாக 1,852 m ஆக நிர்ணயித்தது; அமெரிக்கா 1954-ல் அந்த மதிப்பை ஏற்றது. அதன் பிறகு ஒரு நாட் என்பது மணிக்கு சரியாக 1,852 m, அதாவது 1.150779 mph.

கப்பல்கள், விமானங்கள், வானிலை சேவைகள். விமான வேகமானிகள், விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டு அறிவுறுத்தல்கள், விமானத் துறை காற்று அறிக்கைகள் ஆகியவை கிட்டத்தட்ட உலகம் முழுவதும் நாட்களில் இருக்கும்; கடல்சார் முன்னறிவிப்புகளும் காற்றையும் நீரோட்டத்தையும் இதே முறையில் தருகின்றன. 6 kn வேகத்தில் செல்லும் பாய்மரப் படகு 6.9 mph வேகத்திலும், 20 kn வேகத்தில் செல்லும் சரக்குக் கப்பல் சுமார் 23 mph வேகத்திலும், தரையிறங்க நெருங்கும் 140 kn விமானம் ஏறக்குறைய 161 mph வேகத்திலும் செல்கின்றன.

சூறாவளிகள் இரண்டு அலகுகளும் பயன்பாட்டில் இருப்பதற்கு நல்ல எடுத்துக்காட்டு. அமெரிக்க தேசிய சூறாவளி மையம் நாட்களில் பணியாற்றுகிறது; பொது அறிவிப்புகள் mph-ல் காட்டப்படுகின்றன. சஃபிர்-சிம்ப்சன் அளவில் வகை 1 என்பது 64 kn, அதாவது 74 mph-ல் தொடங்குகிறது; வகை 5 என்பது 137 kn, அதாவது 157 mph-ல் தொடங்குகிறது.

"நாட் ஒரு மணிக்கு" என்பது மிகைச் சொல், ஏனெனில் நாட் என்பதிலேயே மணிக்கு என்ற பொருள் உள்ளது; "மணிக்கு நாட்" என்பது முடுக்கத்தைக் குறிக்கும். மற்றொரு தவறு, நாட்களை mph போலவே கருதுவது; அது வேகத்தை சுமார் 15% குறைத்துக் காட்டும். 25 நாட் காற்று 25 mph தென்றல் போலத் தோன்றும், ஆனால் உண்மையில் அது 28.8 mph.

மெட்ரிக் வேகங்களுக்கு நாட் to km/h பக்கத்தைப் பாருங்கள். கடல் மைல் தொலைவுகள் கடல் மைல் to மைல் பக்கத்திலும், சாலை வேகங்கள் mph to km/h பக்கத்திலும் உள்ளன.