மணிக்கு கிலோமீட்டரை மணிக்கு மைலாக மாற்ற

அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து தவிர்த்த கிட்டத்தட்ட எல்லா நாடுகளிலும் வேக அறிவிப்புப் பலகைகள் km/h-இல் இருக்கும். அதனால் வெளிநாடுகளில் வாகனம் ஓட்டும் அமெரிக்கர்களும் பிரிட்டிஷ்காரர்களும் அடிக்கடி மாற்றிப் பார்க்க வேண்டியிருக்கும். நகரப் பகுதியில் 50 km/h வரம்பு என்பது 31 mph, பள்ளி அல்லது குடியிருப்புப் பகுதியில் 30 km/h என்பது 18.6 mph, கிராமப்புறச் சாலை அல்லது நெடுஞ்சாலையில் 100 km/h என்பது 62 mph, 120 km/h என்பது 74.6 mph. நல்ல சூழ்நிலையில் பிரான்ஸ், இத்தாலி நெடுஞ்சாலைகளில் 130 km/h வரை அனுமதி உண்டு; அது 80.8 mph. ஜெர்மனியில் வரம்பில்லாத ஆட்டோபான் பகுதிகளில் பரிந்துரைக்கப்படும் வேகமும் 130 km/h தான்.

கனடா 1977-இலும் அயர்லாந்து 2005-இலும் சாலைப் பலகைகளை km/h-க்கு மாற்றின. வரம்புகள் mph-இல் உள்ள வடக்கு அயர்லாந்திலிருந்து குடியரசுக்குள் நுழைந்தால், வேகம் மாறாவிட்டாலும் பலகைகளில் உள்ள எண்கள் திடீரென மாறிவிடும்.

0.6-ஆல் பெருக்கினால் முடிவு சுமார் 3.4% குறைவாக வரும்; தோராயமாகத் தெரிந்துகொள்ள இது போதும். இதைவிடச் சிறந்த குறுக்குவழி: km/h எண்ணை பாதியாக்கி, அந்தப் பாதியின் கால் பங்கைக் கூட்டுங்கள். 80 km/h என்பது 40 + 10 = 50 mph; துல்லியமான மதிப்பு 49.7. பெரும்பாலான வேகமானிகளில் இரு அளவுகோல்களும் இருக்கும்: அமெரிக்கா, இங்கிலாந்தில் விற்கப்படும் கார்களில் பிரதான வட்டத்தில் mph-உம் சிறிய வளையத்தில் km/h-உம் இருக்கும்; ஐரோப்பாவில் விற்கப்படும் கார்களில் இது நேர்மாறாக இருக்கும்.

செயல்திறன் தரவுகளை ஒப்பிடுவது, காற்றின் வேகம் போன்ற துல்லியம் தேவையான வேலைகளுக்கு மாற்றியை அல்லது முழுக் காரணியைப் பயன்படுத்துங்கள்.

வகுப்பதற்குப் பதிலாக 1.6-ஆல் பெருக்கினால் பெரிய எண் வரும்; அது ஒருபோதும் சரியாகாது. ஒரு மைல் ஒரு கிலோமீட்டரைவிட நீளம் என்பதால் mph எண் எப்போதும் சிறியதாகவே இருக்கும். மற்றொரு தவறு: km/h வேகமானி மட்டுமுள்ள வாடகைக் காரில் 100 எனப் படித்து, 62 mph சாலையில் வரம்பை மீறுகிறோம் என நினைப்பது.

அமெரிக்க, இங்கிலாந்து வரம்புகளுக்கான எதிர்த் திசை மாற்றம் mph to km/h பக்கத்தில் உள்ளது. வேகத்துக்குப் பதிலாக தூரத்துக்கு கிலோமீட்டர் to மைல் பார்க்கவும்.