Badilisha PDF kuwa HWP
Geuza PDF kuwa hati ya HWP unayoweza kufungua na kuhariri katika Hancom Hangul, programu ya kuchakata maneno inayotumika katika serikali ya Korea, shule na kampuni nyingi. Aya, majedwali na picha hujengwa upya kama maudhui halisi ya Hangul badala ya picha ya ukurasa.
Kibadilishaji cha Hati
au buruta Faili za PDF, DOC, DOCX … hapa ·
Hadi MB 95 kwa faili· Hadi faili 20· Hufutwa baada ya dakika 30
Faili huchakatwa kwenye seva zetu na kufutwa baada ya dakika 30.
DPI 150 hugeuza ukurasa wa A4 kuwa takriban 1240 × 1754 px. Tumia 300 kwa uchapishaji.
Geuza faili nzima au kurasa au slaidi chache tu (kwa ingizo la PDF na mawasilisho).
Kurasa au slaidi za kugeuza, k.m. 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 inafanya kazi kwa lugha zote. Chagua UTF-8 with BOM ikiwa Excel au Notepad kwenye Windows inaonyesha herufi zilizoharibika; usimbaji wa zamani ni kwa programu za zamani pekee.
LF kwa macOS, Linux na vihariri vya msimbo; CRLF kwa programu za zamani za Windows kama Notepad ya zamani.
Koma ndiyo ya kawaida. Tumia nusu koloni kwa Excel katika nchi zinazoandika desimali kwa koma (Ujerumani, Ufaransa, Brazil).
Ingizo la Excel lenye karatasi kadhaa: geuza zote (sehemu moja au faili moja kwa kila karatasi) au ya kwanza pekee.
Jinsi ya kutumia zana hii
- 1
Pakia PDF
Ongeza hadi PDF 20 kwa wakati mmoja, kila moja ikiwa na ukubwa wa hadi 95 MB. Kurasa zilizoskaniwa hutambuliwa kiotomatiki kwa OCR kwa kurasa zilizoskaniwa.
- 2
Acha mpangilio wa mpangilio wa ukurasa ulivyo
Badilisha kuwa imewekwa HWP (Hangul) na Uumbizaji imewekwa Hifadhi vyote, ambayo hulinganisha fonti, nafasi na mipaka ya jedwali kwa karibu kadri HWP inavyoruhusu. Tumia Msururu wa kurasa ikiwa unahitaji kurasa za fomu pekee.
- 3
Badilisha na ufungue katika Hangul
Bonyeza Badilisha kuwa HWP (Hangul) kisha ufungue faili ya .hwp kwenye Hancom Office Hangul, au kwenye Hancom Office Viewer ya bure ikiwa unahitaji kuikagua tu.
Pakia PDF, acha Badilisha kuwa kwenye HWP (Hangul) nawe utapokea faili ya .hwp ambayo maandishi, majedwali na picha zake zinaweza kuhaririwa katika Hancom Hangul, na kurasa zilizoskaniwa zikitambuliwa kama maandishi.
Nani anahitaji kubadilisha PDF kuwa HWP
Hangul ilitolewa kwa mara ya kwanza mwaka 1989, na kampuni iliyoitengeneza, Hancom, ilianzishwa mwaka uliofuata. Katika miongo iliyofuata, HWP ikawa muundo msingi wa hati katika utawala wa umma na elimu ya Korea, kama DOCX ilivyo kwingineko. Fomu za maombi, matangazo ya shule na ripoti za ndani huandikwa humo, na ofisi nyingi hutarajia kazi irudishwe kwa muundo huo huo.
Tatizo ni kwamba hati mara nyingi husafiri kama PDF. Shule huweka fomu ya uandikishaji kama PDF, taasisi huchapisha ripoti ya mwaka jana kwa muundo wa kuchapishwa pekee, mshirika wa kigeni hutuma mkataba unaohitaji kuhaririwa kwa Kikorea. Kuandika upya fomu ya kurasa kumi kwenye Hangul huchukua mchana mzima; kubadilisha hukupa faili ya kuanzia yenye maandishi na majedwali tayari mahali pake.
Ubadilishaji unafanya kazi upande wa pili pia. Ikiwa faili ya HWP imekufikia na hutumii Hangul, HWP kuwa DOCX huifungua kwa ajili ya Word, Google Docs na Pages, na HWP kuwa PDF hutengeneza nakala ya kusoma tu kwa kuchapisha.
HWP, HWPX na miundo inayohusiana nayo
| from ↓ · to → | HWP | DOCX | |
|---|---|---|---|
| PDF to HWP: yes | PDF to DOCX: yes | – PDF to PDF: no | |
| HWP | – HWP to HWP: no | HWP to DOCX: yes | HWP to PDF: yes |
| HWPX | HWPX to HWP: yes | HWPX to DOCX: yes | HWPX to PDF: yes |
| DOCX | DOCX to HWP: yes | – DOCX to DOCX: no | DOCX to PDF: yes |
Portable Document Format
PDF iliundwa na Adobe mwaka 1993 na ikawa kiwango huria cha ISO 32000 mwaka 2008. Hudumisha maandishi, fonti, picha na mpangilio ili hati ionekane sawa kwenye kila skrini na printa. PDF zinaweza kuwa na fomu, saini, viungo, viambatisho na maandishi yanayotafutika, na toleo la PDF/A hutumiwa kwa uhifadhi wa muda mrefu. Mpangilio uliodumishwa hufanya PDF kuwa ngumu kuhariri, na PDF zilizochanganuliwa zina picha tu isipokuwa OCR itumike. Kila kivinjari na mfumo wa uendeshaji unaweza kuzifungua.
- Ubanaji
- –
- Uwazi
- Ndiyo
- Uhuishaji
- Hapana
- Mwaka ulioanzishwa
- 1993 · Adobe
HWP
Hati ya Hangul Word Processor
HWP ni umbizo la hati la Hangul (Hancom Office), kichakataji maandishi kilichotengenezwa na Hancom nchini Korea Kusini tangu 1989. Ni kiwango cha taasisi za serikali ya Korea, shule na kampuni nyingi, na kinashughulikia vizuri uchapaji wa Kikorea na fomu tata. Nje ya Korea mara chache huungwa mkono: Microsoft Word, Google Docs na vitazamaji vingi haviwezi kulifungua bila kigeuzi au kitazamaji cha bure cha Hancom. Hancom imechapisha vipimo vya umbizo hili, na toleo jipya linalotegemea XML linaitwa HWPX.
- Ubanaji
- –
- Uwazi
- –
- Uhuishaji
- –
- Mwaka ulioanzishwa
- 1989 · Hancom
PDF hubadilishwa kuwa HWP shule, ofisi ya umma au kampuni ya Korea inapotarajia faili ya Hangul inayoweza kuhaririwa: tangazo au fomu ya maombi iliyosambazwa kwa PDF pekee, ripoti ya zamani inayohitaji kusasishwa, au tafsiri inayowasilishwa kwenye kiolezo cha Kikorea.
Kupata HWP safi kutoka PDF iliyoskaniwa au yenye fomu nyingi
Badilisha kurasa unazohariri pekee
Tumia Msururu wa kurasa, kwa mfano 2-4, ili viambatisho na kurasa za jalada visiingie kwenye HWP unayopaswa kuwasilisha.
Kagua fonti kabla ya mpangilio
Fungua HWP na uangalie orodha ya fonti kwanza. Kubadilisha fonti inayokosekana mara nyingi hurekebisha mistari na upana wa majedwali kwa hatua moja.
Soma upya maandishi yaliyotambuliwa
OCR inategemewa kwenye kurasa safi zilizochapishwa, lakini si kwenye mihuri, skani zenye utofautishaji hafifu au maandishi ya mkono. Soma namba, tarehe na majina mara mbili.
PDF zenye maandishi, zile zilizohifadhiwa moja kwa moja kutoka Hangul, Word au kivinjari, hutoa matokeo bora kwa sababu herufi tayari zimehifadhiwa kama maandishi. Skani hutoa matokeo mazuri ukurasa ukiwa wima na mkali; skani ya kamera ya simu kwenye mwanga hafifu inafaa kurudiwa kwanza. Mwongozo wa kuskani hati kuwa PDF unaeleza kinachofanya skani isomeke.
PDF kuwa HWP: maswali ya kawaida
Kuna tofauti gani kati ya HWP na HWPX?
HWP ni muundo wa jozi wa Hancom; HWPX ni kifurushi kipya cha msingi wa XML kilichofafanuliwa na kiwango cha Korea KS X 6101, kilichojengwa kama DOCX: ZIP ya faili za XML. Toleo za sasa za Hangul hufungua zote mbili, lakini toleo za zamani husoma HWP pekee, kwa hiyo HWP ndiyo chaguo salama kwa faili unayomtumia mtu mwingine.
Je, ninaweza kufungua HWP iliyobadilishwa bila kununua Hancom Office?
Hancom hutoa kisomaji cha bure cha kusoma na kuchapisha faili za HWP. Kuhariri kunahitaji Hangul yenyewe. Ikiwa mpokeaji wa faili hatumii Hangul kabisa, mtumie DOCX kutoka HWP kuwa DOCX badala yake.
Kwa nini fonti za Kikorea huonekana tofauti baada ya kubadilisha?
PDF mara nyingi huhifadhi herufi tu zinazotumika kutoka kwenye fonti, na faili ya HWP hurejelea fonti kwa jina. Fonti ya PDF isipokuwepo kwenye kompyuta inayofungua HWP, Hangul hutumia nyingine, jambo linalosogeza mistari. Kusakinisha fonti asili au kuchagua fonti ya kawaida ya Hangul hulitatua.
Je, majedwali ya fomu kutoka PDF ya serikali yatabaki yanaharirika?
Majedwali hujengwa upya kama majedwali ya Hangul, hivyo unaweza kuandika ndani ya visanduku badala ya kuweka visanduku vya maandishi juu ya picha. Fomu zenye visanduku vingi vilivyounganishwa zinastahili kukaguliwa, kwa sababu PDF huchora mistari bila kuhifadhi ni visanduku vipi vimeunganishwa.
Je, PDF iliyoskaniwa nayo hubadilishwa?
Ndiyo. Kurasa zenye picha pekee hupitia OCR kwa kurasa zilizoskaniwa, hivyo HWP ina maandishi unayoweza kuhariri na kutafuta. Mihuri, saini na maandishi ya mkono hubaki picha; soma upya majina na namba kabla ya kuwasilisha.